Translation of "cut across lines" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Across - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These two lines cut across each other at right angles. | Estas duas linhas se cortam em ângulos retos. |
| Allied forces made 13 attempts to destroy the bridges to cut the German supply lines and block a retreat of the German army across the river. | As forças aliadas necessitaram de 13 tentativas para destruir as pontes Cerca de 300 pessoas morreram devido aqueles raids. |
| Lines, of course, would be cut, the force will be generated. | As linhas, certamente, seriam cortadas e a força gerada. |
| Some lines were cut in half many stations were shut down. | Em 1966, foram mortas duas crianças de 10 e 13 anos. |
| On older instruments, the ends of the transom were cut straight across. | Foi dos instrumentos náuticos mais utilizados durante os Descobrimentos portugueses. |
| It is therefore preferred to spread devices evenly across the available interrupt lines. | Não é, portanto, preferência para espalhar uniformemente dispositivos disponíveis as linhas de interrupção. |
| Two sets of railroad tracks cut across the district the Brás rail station serves Metrô Line 3 (red) and three commuter rail lines operated by CPTM Line 10 (turquoise), 11 (coral), and 12 (sapphire). | O distrito é atendido pela Linha 3 (Vermelha) do Metrô de São Paulo e pelas linhas 10, 11 e 12 da CPTM. |
| Well, to cut a long story short, they're actually flying right across the ocean. | Bem, resumindo, elas estão na verdade atravenssando o oceano. |
| My head was cut open across the front, lifted back, exposing the skull underneath. | Minha cabeça foi aberta pela frente, virou para trás, expondo o crânio. |
| The issue cut across party lines, with western Republicans and southern Democrats joining together in the call for the free coinage of silver, and both parties' representatives in the northeast holding firm for the gold standard. | A questão dividia os partidos, com os Republicanos do oeste e os Democratas do sul se unindo em favor da livre cunhagem de prata, enquanto os Republicanos e Democratas do nordeste apoiavam o padrão ouro. |
| Métis patience was exhausted, and Riel's followers seized arms, took hostages, and cut the telegraph lines between Batoche and Battleford. | A paciência dos Métis logo acabou, e os seguidores de Riel pegaram em armas, tomaram reféns e cortaram as linhas de telégrafo entre Batoche e Prince Albert. |
| As you can see, they cut across the entire globe all the way from Micronesia across Indonesia, Malaysia, India, Madagascar and to the West of the Caribbean. | E como podem ver, eles atravessam o globo inteiro todo o caminho desde a Micronésia passando pela Indonésia, Malásia, Índia, Madagascar e pelo oeste do Caribe. |
| Huge linear swathes of scoured ground, known as outflow channels, cut across the surface in around 25 places. | Faixas lineares enormes de terra lavada, conhecidas como canais de escoamento, atravessam a superfície em cerca de 25 lugares. |
| At each end is a goal high and wide, as well as lines across the field from each end line (generally referred to as the 23 metre lines or the 25 yard lines) and in the center of the field. | De fato, Índia e Paquistão foram, até os anos 70 do século passado, as grandes potências do hóquei ( no campo , para os portugueses na grama , para os brasileiros). |
| And I and my colleagues cut into it, and we were able to determine, by looking at lines of arrested growth, some lines in it, that B rex had died at the age of 16. | Eu e meus colegas cortamos até ele, e nós fomos capazes de determinar, olhando para as linhas de interrupção de crescimento, que B rex tinha morrido aos 16 anos de idade. |
| BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. | BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. |
| This time to run an errand travelling across the lines of the various battlefields that are the different neighbourhoods in Baghdad. | Desta vez numa viagem errante por entre os vários campos de batalha em que se transformaram os bairros de Bagdá. |
| BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. A lines )) including headings 24 02 02 Pericles 3.2 . | RUBRICAS ORÇAMENTAIS Rubricas orçamentais ( rubricas operacionais e rubricas de assistência técnica e administrativa conexas antigas rubricas BA ) , incluindo as designações 24 02 02 Pericles 3.2 . |
| There's a blade here that's going to cut across a section of the tissue and transfer it to a microscope slide. | Há uma lâmina que corta uma seção do tecido e a transfere para uma lâmina de microscópio. |
| LA Target audience for Obaasema is the African woman, although anyone will be right in arguing that women's issues cut across. | LA O público alvo para a Obaasema é a mulher africana, embora qualquer um estaria certo em afirmar que as questões referentes à mulher transcendem fronteiras territoriais. |
| The flow found is equal to the capacity across the minimum cut in the graph separating the source and the sink. | O fluxo encontrado é igual a capacidade que cruza o menor corte no grafo separando a fonte e o consumo. |
| Cut. Cut. That won't do. | Corta. Corta. Isso não vai servir. |
| BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( ex B. . A lines )) including headings New lines need to be created ( the names and numbers are only indicative ) Headings 12 Internal Market | RUBRICAS ORÇAMENTAIS Rubricas orçamentais ( rubricas operacionais e rubricas de assistência técnica e administrativa conexas antigas rubricas BA ) , incluindo as designações Será necessário criar novas linhas orçamentais ( as designações e números são apenas indicativos ) Designações 12 Mercado interno |
| Cut. | Corta. |
| Cut! | Corte! |
| Cut! | Cortem! |
| Cut! | Corta! |
| Original ( rather than residual ) maturity cut offs may provide a substitute for an instrument breakdown where financial instruments are not fully comparable across markets . | A desagregação por prazos originais ( e não residuais ) pode substituir a desagregação por instrumentos sempre que os instrumentos financeiros não sejam totalmente comparáveis entre mercados . |
| Still others, such as deekelgen963, expressed doubt about the reporting from Hama. Of the view original reports coming across the Twitter lines, one stands out. | Outros, como deekelgen963, expressaram dúvidas sobre as notícias vindas de Hama. |
| Blank Lines | Opções impressão |
| Wrap lines | Quebrar as linhas |
| Stories cut across all boundaries, like The Tales of Nasreddin Hodja, which were very popular throughout the Middle East, North Africa, the Balkans and Asia. | Histórias atravessam todas as barreiras. Como As Histórias de Nasreddin Hodja , que eram muito populares em todo o Oriente Médio, Norte da África, Balcãs e na Ásia. |
| Lines This system is composed of the Green and Orange lines. | Características do sistema Este sistema é formado pelas Linhas Verde e Laranja. |
| Cut selection | Modo de selecção múltipla |
| Short cut | Atalho |
| Breaking Long Lines | Opções impressão |
| Match complete lines | Equivaler linhas completas |
| Match complete lines | Coincidir linhas inteiras |
| Everybody lines up. | Todos em fila. |
| Clean, simple lines. | As linhas simples e puras. |
| BUDGET LINES 3.1 . | BUDGET LINES 3.1 . |
| Lines of defence | Linhas de defesa |
| Form two lines. | Formem duas filas. |
| Read these lines. | Leia estas linhas. |
| MacArthur Park lines. | Ligações externas |
Related searches : Cut Across - Across State Lines - Across Product Lines - Across Ethnic Lines - Across Party Lines - Across Service Lines - Across Business Lines - That Cut Across - Cut Across Country - Cut Across Borders - Lines - Cut Cut Cut - Cut
