Translation of "that cut across" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These two lines cut across each other at right angles. | Estas duas linhas se cortam em ângulos retos. |
| Cut. Cut. That won't do. | Corta. Corta. Isso não vai servir. |
| On older instruments, the ends of the transom were cut straight across. | Foi dos instrumentos náuticos mais utilizados durante os Descobrimentos portugueses. |
| Well, to cut a long story short, they're actually flying right across the ocean. | Bem, resumindo, elas estão na verdade atravenssando o oceano. |
| My head was cut open across the front, lifted back, exposing the skull underneath. | Minha cabeça foi aberta pela frente, virou para trás, expondo o crânio. |
| LA Target audience for Obaasema is the African woman, although anyone will be right in arguing that women's issues cut across. | LA O público alvo para a Obaasema é a mulher africana, embora qualquer um estaria certo em afirmar que as questões referentes à mulher transcendem fronteiras territoriais. |
| As you can see, they cut across the entire globe all the way from Micronesia across Indonesia, Malaysia, India, Madagascar and to the West of the Caribbean. | E como podem ver, eles atravessam o globo inteiro todo o caminho desde a Micronésia passando pela Indonésia, Malásia, Índia, Madagascar e pelo oeste do Caribe. |
| Huge linear swathes of scoured ground, known as outflow channels, cut across the surface in around 25 places. | Faixas lineares enormes de terra lavada, conhecidas como canais de escoamento, atravessam a superfície em cerca de 25 lugares. |
| The cut elimination theorem for a calculus says that every proof involving Cut can be transformed (generally, by a constructive method) into a proof without Cut, and hence that Cut is admissible. | O teorema de corte de eliminação para um cálculo diz que toda prova envolvendo corte pode ser transformado (em geral, através de um método construtivo) em uma prova sem corte, e, portanto o corte é admissível. |
| Please go cut that piece out. | Por favor, corte fora aquela parte. |
| No calculus, I'll cut out that. | Nada de cálculo, isso eu excluo. |
| He cut down that cherry tree. | Ele cortou aquela cerejeira. |
| He cut down that cherry tree. | Ele derrubou aquela cerejeira. |
| Cut the cake with that knife. | Corte o bolo com aquela faca. |
| That you find across cultures and even across species? | que você encontra em várias culturas e até em várias espécies? |
| Well, that doesn't really cut it anymore. | Bem, isso não surpreende mais. |
| Please don't cut me off like that. | Por favor, não me interrompa desse jeito. |
| Again, we're seeing that trend across Europe, across North America. | Novamente, estamos vendo essa tendência pela Europa, pela América do Norte. |
| There's a blade here that's going to cut across a section of the tissue and transfer it to a microscope slide. | Há uma lâmina que corta uma seção do tecido e a transfere para uma lâmina de microscópio. |
| The flow found is equal to the capacity across the minimum cut in the graph separating the source and the sink. | O fluxo encontrado é igual a capacidade que cruza o menor corte no grafo separando a fonte e o consumo. |
| That cut on your arm looks pretty serious. | Esse corte no seu braço parece ser bem sério. |
| Ball said, They wanted to cut that scene. | Ball disse, Eles queriam cortar aquela cena. |
| This attitude cut right across the grain of popular opinion of the time, which swung decisively behind the restoration of the Stuart monarchy that took place later in the year. | Esta atitude cortou o direito em todo o grão de opinião popular da época, que balançou decisivamente atrás da restauração da monarquia Stuart, que teve lugar no final do ano. |
| The impact of the slave trade to the Americas, of the late decolonization, is reflected in cultural and social frameworks that cut across various geographic contexts and that are worthy of discussion and reflection. | O impacto do tráfico de escravos para as Américas, e de uma descolonização tardia, reflecte se em marcas culturais e sociais que atravessam vários contextos geográficos e que interessa debater e reflectir . |
| And she knew that meant she would be cut. | Ela sabia que isso significava ser mutilada. |
| Okay, can we cut that? Lights back up please. | Bom, podemos parar isso? Luzes de volta, por favor. |
| All communication with that airplane was suddenly cut off. | Toda a comunicação com o avião foi cortada repentinamente. |
| Cut. | Corta. |
| Cut! | Corte! |
| Cut! | Cortem! |
| Cut! | Corta! |
| Original ( rather than residual ) maturity cut offs may provide a substitute for an instrument breakdown where financial instruments are not fully comparable across markets . | A desagregação por prazos originais ( e não residuais ) pode substituir a desagregação por instrumentos sempre que os instrumentos financeiros não sejam totalmente comparáveis entre mercados . |
| He proved that he was a cut above the rest that season. | A temporada 2001 02 prosseguiu com ele sendo utilizado ocasionalmente. |
| We're building dispensaries across that constituency. | Estamos construindo postos de saúde naquela região. |
| What is that across the street? | Que é aquilo do outro lado da rua? |
| And across culture, across religion, and across gender except for one there are a few answers that just keep coming back. | Independente da cultura, religião e gênero, exceto por um, apresentam algumas respostas semelhantes. |
| He knew that friendship is a short cut to play. | Ele sabia que amizade é um atalho para criatividade. |
| Stories cut across all boundaries, like The Tales of Nasreddin Hodja, which were very popular throughout the Middle East, North Africa, the Balkans and Asia. | Histórias atravessam todas as barreiras. Como As Histórias de Nasreddin Hodja , que eram muito populares em todo o Oriente Médio, Norte da África, Balcãs e na Ásia. |
| Cut selection | Modo de selecção múltipla |
| Short cut | Atalho |
| And I couldn't force myself across that. | e eu não poderia me forçar a atravessar |
| Allied forces made 13 attempts to destroy the bridges to cut the German supply lines and block a retreat of the German army across the river. | As forças aliadas necessitaram de 13 tentativas para destruir as pontes Cerca de 300 pessoas morreram devido aqueles raids. |
| Everybody else at the table said, Folks, that doesn't cut it. | As outras pessoas na mesa disseram Gente, assim não dá. |
| Is it true that you cut this huge tree by yourself? | É verdade que você cortou esta árvore enorme por conta própria? |
| Is it true that you cut this huge tree by yourself? | É verdade que vocês cortaram esta árvore enorme por conta própria? |
Related searches : Cut Across - Cut Across Lines - Cut Across Country - Cut Across Borders - Cut Cut Cut - Cut - Cut To Cut - Across Boundaries - Across Departments - Go Across - Extend Across - Travel Across - Across Studies
