Translation of "cut back hours" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Poucas Próximas últimas

Examples (External sources, not reviewed)

Beginning October 27, 2007, it was cut back to two hours starting at 9 00 pm EST.	Começando em 27 de outubro de 2007, é exibido 120 minutos a partir das 21h.
Tom came back three hours later.	Tom voltou três horas depois.
We have cut back production by 20 .	Nós diminuímos a produção em 20 .
The factory had to cut back its production.	A fábrica teve que reduzir sua produção.
You smoke too much. You should cut back.	Você fuma demais. Você deveria fumar menos.
I'll be back within a couple of hours.	Eu voltarei em cerca de duas horas.
Tom will be back in about three hours.	Tom volta daqui a umas três horas.
Tom will be back in about three hours.	Tom estará de volta em cerca de três horas.
Okay, can we cut that? Lights back up please.	Bom, podemos parar isso? Luzes de volta, por favor.
You smoke far too much. You should cut back.	Você fuma demais. Você deveria fumar menos.
The doctor advised him to cut back on drinking.	O doutor o aconselhou a beber menos.
The doctor advised him to cut back on drinking.	O doutor o aconselhou a parar de beber.
To lose weight, you must cut back on sweets.	Para perder peso, você precisa diminuir nos doces.
To lose weight, you must cut back on sweets.	Para perder peso, você precisa parar de comer doces.
To lose weight, you must cut back on sweets.	Para emagrecer, você precisa diminuir nos doces.
To lose weight, you must cut back on sweets.	Para emagrecer, você precisa parar de comer doces.
My flight back to Boston leaves in three hours.	Meu voo de volta para Boston sai em três horas.
The average workday was also cut from eight hours to seven without a reduction in pay.	A jornada média de trabalho também foi cortada de oito horas para sete, sem uma redução da remuneração.
Tom was advised, for medical reasons, to cut back on his workload.	Tom foi aconselhado, por motivos de ordem médica, a reduzir sua carga de trabalho.
The problem worsened when the government cut back spending on health care.	O problema se agravou quando o governo cortou gastos em assistência médica.
If you cut the tail off of a lizard, it will grow back.	Se você cortar a cauda de um lagarto, ela vai crescer de novo.
If you cut the tail off of a lizard, it will grow back.	Se cortares a cauda de um lagarto, esta crescerá novamente.
It was a clean cut, because it focuses you back onto that world.	Foi um corte limpo, porque te focava de volta para aquele mundo.
You have to cut it out, bring it back home, cut it up, look inside and say, Oh yes, it does have gas.	Vocês têm que retirá lo, levá lo para casa, cortá lo, examiná lo por dentro, e dizer, Ah, sim, tem gasolina.
Can you imagine what it would be like to cut the throats of animals for 8 hours a day?	Vocês podem imaginar como seria cortar a garganta de animais 8 horas por dia?
My head was cut open across the front, lifted back, exposing the skull underneath.	Minha cabeça foi aberta pela frente, virou para trás, expondo o crânio.
The girls stayed in the back of the car for around two hours.	As moças ficaram na parte de trás do carro por cerca de duas horas.
And I started looking at how we could build battery back up systems that could give people five hours, 10 hours, maybe even a full day, or three days' worth of back up power.	E eu então eu comecei a pesquisar como nós poderíamos construir sistemas de backup de energia armazenados em baterias Estes sistemas dariam às pessoas cinco horas, dez horas, talvez um dia inteiro ou mesmo três dias inteiros de energia reserva.
I say, No, it's got to be 15 hours, and I swim another minute out and another minute back to make the 15 hours.	Eu digo, Não, será 15 horas, e eu nado por mais um minuto e depois outro para voltar para completar as 15 horas.
And you knew what the limit was they would start getting twitchy and you'd back up, come back in a few hours.	E sabíamos o limite, eles começam a ficar apreensivos, e você se retira, voltando em algumas horas,
And they found her hours later, frozen, lifeless, and they brought her back to life.	E ela foi encontrada horas mais tarde congelada, sem vida. E eles a trouxeram de volta à vida.
Likewise, the first season of the show featured a recurring, more dramatic storyline in which the Formans were in danger of losing their home due to Red's hours being cut back at the auto parts plant where he worked.	Da mesma forma, a primeira temporada contou com um enredo voltado à dramática do fato em que os Formans estavam em perigo de perder sua casa devido ao fato de Red ser demitido da fábrica de autopeças em que trabalhava.
Most pyramids and mastabas contain sections which are cut into ground level, and there are full rock cut tombs in Egypt that date back to the Old Kingdom.	Grande parte das pirâmides e mastabas contém seções escavadas no solo, e há também tumbas no Egito completamente escavadas na rocha que datam do Império Antigo.
So to cut the story short, I decided that I had to go back and do it.	Resumindo, resolvi começar tudo de novo.
Cut. Cut. That won't do.	Corta. Corta. Isso não vai servir.
Pensioners and those near retirement, facing low income from interest, may cut back further on consumption, weakening the economy.	Os pensionistas e os que estão à beira da reforma, que enfrentam o baixo rendimento de juros, podem fazer mais cortes no consumo, enfraquecendo a economia.
In order that He may cut off a part of unbelievers or overthrow them, and they turn back in frustration.	Assim o fez para aniquilar um falange de incrédulos e afrontá los, fazendo com que fugissem frustrados.
Businesses continued to cut back on fixed investment amid tight lending conditions , low capacity utilisation and the uncertain economic outlook .	As empresas continuaram a reduzir o investimento fixo face a condições de financiamento restritivas , baixas taxas de utilização da capacidade produtiva e perspectivas económicas incertas .
As student president, Reagan led a student revolt against the college president after he tried to cut back the faculty.	Nesta posição, liderou uma revolta contra o presidente do colégio, que queria reduzir o financiamento do educandário.
Cut.	Corta.
Cut!	Corte!
Cut!	Cortem!
Cut!	Corta!
He would stand with his back against a fire and entertain the crowd for hours with his winding tales.	Ele ficava em pé com suas costas para o fogo e entreteria a multidão por horas com seus contos envolventes.
Men and women achieve pay parity until their 30s. When couples start families and have kids, women cut back on their hours and lose income over the rest of their lifetime, as shown by this graph from the Pew Research Center, a nonpartisan American think tank.	Homens e mulheres podem trabalhar e terem salários semelhantes em seus 30 anos, mas quando casais começam suas famílias e arranjam filhos, a mulher retrocede na jornada de trabalho e isso faz com que ela perca rendimentos para o resto da vida.

Exibir esta página em português