Translation of "cut back spending" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Spending - translation :

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Gastos Gastar Passado Resto Dólares

Examples (External sources, not reviewed)

The problem worsened when the government cut back spending on health care.	O problema se agravou quando o governo cortou gastos em assistência médica.
We need to cut spending.	Nós precisamos cortar gastos.
To bring state spending and revenues into balance, Yeltsin raised new taxes heavily, cut back sharply on government subsidies to industry and construction, and made steep cuts to state welfare spending.	Para balancear o gasto e a receita do país, Iéltsin aumentou os impostos violentamente, cancelou subsídios do governo à indústria e construção e fez duros cortes na previdência.
We have cut back production by 20 .	Nós diminuímos a produção em 20 .
The factory had to cut back its production.	A fábrica teve que reduzir sua produção.
You smoke too much. You should cut back.	Você fuma demais. Você deveria fumar menos.
Okay, can we cut that? Lights back up please.	Bom, podemos parar isso? Luzes de volta, por favor.
You smoke far too much. You should cut back.	Você fuma demais. Você deveria fumar menos.
The doctor advised him to cut back on drinking.	O doutor o aconselhou a beber menos.
The doctor advised him to cut back on drinking.	O doutor o aconselhou a parar de beber.
To lose weight, you must cut back on sweets.	Para perder peso, você precisa diminuir nos doces.
To lose weight, you must cut back on sweets.	Para perder peso, você precisa parar de comer doces.
To lose weight, you must cut back on sweets.	Para emagrecer, você precisa diminuir nos doces.
To lose weight, you must cut back on sweets.	Para emagrecer, você precisa parar de comer doces.
The best way to get someone to cut their electricity bill is to show them their own spending, to show them what their neighbors are spending, and then show what an energy conscious neighbor is spending.	A melhor forma de fazer uma pessoa diminuir a conta de energia é mostrar a ela o quanto ela gasta, mostrar a ela quanto os vizinhos gastam, e, então, mostrar a ela quanto um vizinho consciente gasta.
That way, when they make more money, when they get a pay raise, they don't have to cut their spending.	Desta maneira, quando elas tem mais dinheiro, quando elas tem um aumento no pagamento elas não tenham que cortar seus gastos.
Krugman's plan called for a rise in inflation expectations to, in effect, cut long term interest rates and promote spending.	O plano de Krugman pedia por um aumento das expectativas da inflação para, de fato, cortar as taxas de juros de longo prazo e promover o consumo.
During her first months in office she attracted public attention as a result of the administration's attempts to cut spending.	Durante seus primeiros meses no cargo atraiu a atenção do público como resultado das tentativas do governo para cortar gastos.
Tom was advised, for medical reasons, to cut back on his workload.	Tom foi aconselhado, por motivos de ordem médica, a reduzir sua carga de trabalho.
For them, the problem with the fiscal cliff is that it does not cut spending enough and raises taxes too much.	Para eles, o problema com a falésia fiscal é que não implica uma suficiente diminuição na despesa e aumenta demasiado os impostos.
If you cut the tail off of a lizard, it will grow back.	Se você cortar a cauda de um lagarto, ela vai crescer de novo.
If you cut the tail off of a lizard, it will grow back.	Se cortares a cauda de um lagarto, esta crescerá novamente.
It was a clean cut, because it focuses you back onto that world.	Foi um corte limpo, porque te focava de volta para aquele mundo.
Indeed, since the recession s onset, state and local governments have cut nearly 600,000 jobs and reduced spending for infrastructure projects by 20 .	De facto, desde o início da recessão, os governos dos estados e os governos locais suprimiram cerca de 600.000 empregos e reduziram em 20 as despesas com projectos de infra estruturas.
You have to cut it out, bring it back home, cut it up, look inside and say, Oh yes, it does have gas.	Vocês têm que retirá lo, levá lo para casa, cortá lo, examiná lo por dentro, e dizer, Ah, sim, tem gasolina.
My head was cut open across the front, lifted back, exposing the skull underneath.	Minha cabeça foi aberta pela frente, virou para trás, expondo o crânio.
He also promises an immediate 5 cut in non defense discretionary spending in 2013, on top of the huge cuts already scheduled to take effect.	Também promete um corte imediato, em 2013, de 5 na despesa nos sectores externos à defesa, para além das importantes reduções já programadas.
The coalition's intent was to cut public spending whilst increasing VAT (from 16 to 19 ), social insurance contributions and the top rate of income tax.	O objetivo da coalizão era cortar os gastos públicos, aumentando simultaneamente o IVA (de 16 a 19 ), contribuições à seguridade social e a taxa máxima do imposto de renda.
Most pyramids and mastabas contain sections which are cut into ground level, and there are full rock cut tombs in Egypt that date back to the Old Kingdom.	Grande parte das pirâmides e mastabas contém seções escavadas no solo, e há também tumbas no Egito completamente escavadas na rocha que datam do Império Antigo.
So to cut the story short, I decided that I had to go back and do it.	Resumindo, resolvi começar tudo de novo.
Beginning October 27, 2007, it was cut back to two hours starting at 9 00 pm EST.	Começando em 27 de outubro de 2007, é exibido 120 minutos a partir das 21h.
Cut. Cut. That won't do.	Corta. Corta. Isso não vai servir.
That now seems unlikely Neither the US nor China is going back to its pre crisis growth rate or spending pattern.	Isso agora parece improvável nem os EUA nem a China estão a voltar às suas taxas de crescimento ou aos seus padrões de gastos antes da crise.
Meanwhile, agricultural subsidies and cohesion funds, which were cut by 11 and 8 , respectively, relative to the previous MFF, still account for almost two thirds of total spending.	Entretanto, os subsídios agrícolas e os fundos de coesão, que foram reduzidos em 11 e 8 , respectivamente, em relação ao anterior QFP, ainda representam quase dois terços da despesa total.
U.S. defense spending.	O gasto com as despesas do Departamento de Defesa dos EUA.
Pensioners and those near retirement, facing low income from interest, may cut back further on consumption, weakening the economy.	Os pensionistas e os que estão à beira da reforma, que enfrentam o baixo rendimento de juros, podem fazer mais cortes no consumo, enfraquecendo a economia.
In order that He may cut off a part of unbelievers or overthrow them, and they turn back in frustration.	Assim o fez para aniquilar um falange de incrédulos e afrontá los, fazendo com que fugissem frustrados.
Businesses continued to cut back on fixed investment amid tight lending conditions , low capacity utilisation and the uncertain economic outlook .	As empresas continuaram a reduzir o investimento fixo face a condições de financiamento restritivas , baixas taxas de utilização da capacidade produtiva e perspectivas económicas incertas .
As student president, Reagan led a student revolt against the college president after he tried to cut back the faculty.	Nesta posição, liderou uma revolta contra o presidente do colégio, que queria reduzir o financiamento do educandário.
Cut.	Corta.
Cut!	Corte!
Cut!	Cortem!
Cut!	Corta!
It perpetuates deficit spending.	Isso perpetua a despesa de déficit .
For blogging, spending time online is not as important as spending time writing contents.	Para blogar, o tempo que você passa online não é tão importante quanto o tempo que você passa escrevendo conteúdo.

Exibir esta página em português