Translation of "cut in halves" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Halves - translation :

Keywords : Metades Dividido Meias Ambas Partes

Examples (External sources, not reviewed)

He cut the apple into two halves.	Ele cortou a maçã em duas metades.
At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange into halves.	Finalmente, Souichiro e Yukino decidiram cortar a laranja ao meio.
At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange into halves.	Finalmente, Souichiro e Yukino decidiram cortar a laranja pela metade.
Notice both halves of that explanation.	Notem as duas metades dessa explicação.
You shouldn't do things by halves.	Você não deve fazer as coisas pela metade.
Apricot halves like the ears of cherubim.	Meios damascos como orelhas de querubins.
A divide exists between the media in the two halves of the country.	Existe uma divisão entre os meios de comunicação nas duas metades do país.
So we have two halves of one of the best kitchens in the world.	Então, temos duas metades de uma das melhores cozinhas do mundo.
In the Kausitaki Brahmana (7.1) Agni is called Aaradhya (instead of avama), and Visnu parardha(instead of parama),i.e., belonging to the lower and higher halves (or forming the lower and higher halves).	Todos esses avatares aparecem ao mundo, quando um grande mal ameaça a Terra no total, existem dez avatares de vishnu, dos quais nove já se manifestaram no nosso mundo sendo Rama e Críxena (Krishna) os mais conhecidos e outro ainda está por vir.
The Nile River divides the country into eastern and western halves.	O Rio Nilo divide o país em duas metades a oriental e a ocidental.
Cut. Cut. That won't do.	Corta. Corta. Isso não vai servir.
However , the first and second halves of the year showed diverging growth patterns .	Contudo , o primeiro e segundo semestres do ano mostraram padrões de crescimento divergentes .
Cut it in half.	Corte o pela metade.
Cut it in half.	Corte o em dois.
Cut the paper in half.	Corte o papel ao meio.
A wall with a tower and a connecting door, divides the castle courtyard into halves.	Para o exterior, um pano de muralha dá acesso a uma torre barbacã.
That is, they have mirror image left and right halves if divided down the centre.	Plano Sagital É o plano que divide o corpo em esquerda e direita.
It is divided into two symmetric halves by the origin, that is the number zero.	No centro da reta fica o zero, que é sua origem.
Cut.	Corta.
Cut!	Corte!
Cut!	Cortem!
Cut!	Corta!
Interest rate cut in April 1999	Corte na taxa de juro em Abril de 1999
We cut the pie in two.	Nós dividimos a torta em dois.
She cut a cake in two.	Ela cortou um bolo em dois.
She cut the apple in half.	Ela cortou a maçã pela metade.
She cut the apple in half.	Ela cortou a maçã no meio.
She cut the apple in half.	Ela dividiu a maçã em duas partes iguais.
She cut the apple in two.	Ela cortou a maçã pela metade.
She cut the apple in two.	Ela cortou a maçã no meio.
She cut the apple in two.	Ela dividiu a maçã em duas partes iguais.
She cut the cake in two.	Ela cortou o bolo em dois.
Pharamp cut the cake in half.	Pharamp dividiu o bolo em dois pedaços.
Pharamp cut the cake in half.	Pharamp cortou o bolo pela metade.
Tom cut the pear in half.	Tom cortou a pera ao meio.
He cut the apple in half.	Cortou a maçã pela metade.
Tom cut the apple in half.	Tom cortou a maçã ao meio.
Tom cut the cake in half.	Tom cortou o bolo ao meio.
Tom cut the dough in half.	Tom cortou a massa pela metade.
Tom cut the dough in half.	Tom cortou a massa ao meio.
And it turns out, the best way to cut things in half is to actually cut them in half.	E acontece que a melhor maneira de cortar as coisas ao meio é realmente cortá las ao meio.
Cut selection	Modo de selecção múltipla
Short cut	Atalho
The boy cut the cake in two.	O menino cortou o bolo em dois.
The boy cut the cake in two.	O garoto cortou o bolo em dois.

Exibir esta página em português