Translation of "lower halves" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Halves - translation :

Lower - translation :

Keywords : Metades Dividido Meias Ambas Partes Inferior Inferiores Baixe Baixos Baixar

Examples (External sources, not reviewed)

In the Kausitaki Brahmana (7.1) Agni is called Aaradhya (instead of avama), and Visnu parardha(instead of parama),i.e., belonging to the lower and higher halves (or forming the lower and higher halves).	Todos esses avatares aparecem ao mundo, quando um grande mal ameaça a Terra no total, existem dez avatares de vishnu, dos quais nove já se manifestaram no nosso mundo sendo Rama e Críxena (Krishna) os mais conhecidos e outro ainda está por vir.
The more sensitive roots are stimulated by lower levels of auxin...higher levels of auxin in lower halves result in less stimulated growth...resulting in downward curvature (positive gravitropism).	As moléculas de amido contidas em estatólitos (plastídeos especializados na percepção da gravidade) pressionam o retículo endoplasmático em orientações que acarretam diferentes respostas da planta.
Notice both halves of that explanation.	Notem as duas metades dessa explicação.
You shouldn't do things by halves.	Você não deve fazer as coisas pela metade.
Apricot halves like the ears of cherubim.	Meios damascos como orelhas de querubins.
He cut the apple into two halves.	Ele cortou a maçã em duas metades.
The Nile River divides the country into eastern and western halves.	O Rio Nilo divide o país em duas metades a oriental e a ocidental.
The 30 points are commonly split into two halves, the lower half called malas in Spanish or ruins in Portuguese (bad) and the higher half called buenas in Spanish or boas in Portuguese (good).	São 24 pontos dividido em duas metades, a metade inferior chamado ruins (), e a metade superior chamada boas ().
At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange into halves.	Finalmente, Souichiro e Yukino decidiram cortar a laranja ao meio.
At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange into halves.	Finalmente, Souichiro e Yukino decidiram cortar a laranja pela metade.
However , the first and second halves of the year showed diverging growth patterns .	Contudo , o primeiro e segundo semestres do ano mostraram padrões de crescimento divergentes .
A divide exists between the media in the two halves of the country.	Existe uma divisão entre os meios de comunicação nas duas metades do país.
So we have two halves of one of the best kitchens in the world.	Então, temos duas metades de uma das melhores cozinhas do mundo.
According to the Shabaka Stone, Geb divided Egypt into two halves, giving Upper Egypt (the desert south) to Set and Lower Egypt (the region of the delta in the north) to Horus, in order to end their feud.	Quanto ao significado destes números, deve se referir que o 14 é o número de dias que decorre entre a lua cheia e a lua nova e o 42 era o número de províncias (ou nomos) em que o Egito se encontrava dividido.
A wall with a tower and a connecting door, divides the castle courtyard into halves.	Para o exterior, um pano de muralha dá acesso a uma torre barbacã.
That is, they have mirror image left and right halves if divided down the centre.	Plano Sagital É o plano que divide o corpo em esquerda e direita.
It is divided into two symmetric halves by the origin, that is the number zero.	No centro da reta fica o zero, que é sua origem.
Diocletian divided the administration of the Roman Empire into two halves, a Western and an Eastern portion.	A carreira imperial de Constâncio esteve ligada basicamente à defesa da fronteira noroeste do Império Romano.
The 56 bits are then divided into two 28 bit halves each half is thereafter treated separately.	Os 56 bits são então divididos em dois blocos de 28 bits cada metade é tratada separadamente.
Lower food price means lower income and also lower welfare for rural area.	Baixar os preços dos alimentos significa baixar os rendimentos e a qualidade e vida da área rural.
Both halves of the technique, that of uke and that of nage , are considered essential to aikido training.	Tanto o uke como o nage são considerados elementos essenciais para a prática do aikido .
Lower the mask, dear dentist, lower the mask.	Tire a máscara, caro dentista, tire a máscara.
So, all of you know that the price of computers halves every 18 months and the power doubles, right?	Então, todos vocês sabem que o preço dos computadores cai pela metade a cada 18 meses e a capacidade de processamento dobra, certo?
Theodosius was the last emperor to rule over both the eastern and the western halves of the Roman Empire.	Em 392 Teodósio reuniu as porções oriental e ocidental do Império, sendo o último imperador a governar todo o mundo romano.
Lower rate	Taxa mínima
The canonical address design ensures that every AMD64 compliant implementation has, in effect, two memory halves the lower half starts at 00000000'00000000 and grows upwards as more virtual address bits become available, while the higher half is docked to the top of the address space and grows downwards.	O endereço canônico design garante que todos os AMD64 compatível execução tem, na verdade, duas metades de memória a metade inferior começa a 00000000 e 00000000 cresce para cima , como endereço virtual mais bits se tornarem disponíveis, enquanto a maior metade é encaixado para o início do espaço de endereçamento e cresce para baixo.
Of lower quality	De quinta categoria.
Lower your voices!	Falem mais baixo!
III L Lower.	Epífise Fêmur
In geometry and trigonometry, a right angle is an angle that bisects the angle formed by two halves of a straight line.	Ângulo reto é o ângulo formado quando uma semirreta, tocando em um ponto de uma outra reta, cria dois ângulos iguais.
A rod's surface comprises 9 squares, and each square, except for the top one, comprises two halves divided by a diagonal line.	A superfície da haste compreende 9 quadrados, e cada quadrado, exceto para o de cima, compreende duas metades divididas por uma linha diagonal.
And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.	E eu via seus pequenos corpos subir e descer com a respiracão, subir e descer.
I give you Congo, which was high, Ghana lower. And Kenya even lower.	Mostro a vocês o Congo, que era elevado, Gana, mais baixo, e Quênia, ainda mais baixo.
The lower the viscosity grade, the lower the temperature the oil can pass.	Graus menores suportam baixas temperaturas sem se solidificar ou prejudicar a bombeabilidade.
Similarly, the merge sort algorithm sorts an unsorted list by dividing the list into halves and sorting these first before merging the results.	Similarmente, a ordenação por mistura ( merge sort ) classifica uma lista dividindo a em duas metades e a classifica antes de ordenar os resultados.
After the final round, the halves are swapped this is a feature of the Feistel structure which makes encryption and decryption similar processes.	Depois do round final, as metades não são trocadas, esta é uma características da estrutura Feistel que faz com que a criptografia e descriptografia possuam processos similares.
These affect the currents on the surface and in the depths of the Great Sea and the two halves of the Little Sea.	No décimo nono ano da guerra, a Messênia foi capturada, e os messênios fugiram para o Monte Itome.
Now, even lower emissions!	Agora, com emissões ainda menores!
It has lower taxes.	Tem taxas menores.
Lower trigger amount ( 1 )	Limite inferior da margem de variação ( 1 )
Lower trigger amount ( 1 )	Juro corrido
Temperatures will get lower.	As temperaturas cairão.
Please lower your voice.	Por favor, fale mais baixo.
And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right.	E agora quatro grandes painéis. Esse é a parte esquerda superior. Direita superior. Esquerda inferior. Direita inferior.
Early Dynastic Lower Egypt Lower Egypt consisted of the northern Nile and the Nile Delta.	3150 a.C.) O Reino do Baixo Egito se localizava no norte, na região do Delta do Nilo.

Exibir esta página em português