Translation of "cut out from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The first watercraft were canoes cut out from tree trunks.	As primeiras embarcações eram canoas feitas a partir de troncos de árvores escavados.
Cut it out!	Pare com isso.
Cut it out!	Para com isso.
Cut it out!	Parem com isso!
Please go cut that piece out.	Por favor, corte fora aquela parte.
No calculus, I'll cut out that.	Nada de cálculo, isso eu excluo.
They cut out a path through thick jungle.	Abriram uma trilha na mata fechada.
I'll have him cut out letters out of construction paper for the board.	Eu vou dar a ele letras cortadas em uma cartolina para usar no quadro
Unfortunately, we have our work cut out for us.	Infelizmente, temos nosso trabalho retirado de nós.
Béatrice Coron Stories cut from paper	Béatrice Coron Histórias cortadas do papel
Trace the shape onto the paper, then cut it out.	Faça o contorno no papel e então recorte.
And it turns out, the best way to cut things in half is to actually cut them in half.	E acontece que a melhor maneira de cortar as coisas ao meio é realmente cortá las ao meio.
So in surgery, it's important to know what to cut out.	Assim, em cirurgia, é importante saber o que cortar fora.
At least I could tell my wife to cut it out.	Pelo menos eu poderia dizer a minha esposa para acabar com isso.
She saved 1,500 girls from being cut.	e salvou 1500 meninas de serem cortadas.
I cut a branch from the tree.	Cortei um galho da árvore.
Cut off from the rest of humanity and supplies from Earth, the colonies of New Eden were left starved and disconnected from one another some died out entirely.	Separadas do resto da humanidade e dos suprimentos terrestres, as colônias do Novo Éden foram abandonadas à inanição e sem poder fazer contato entre si.
You know, you can't cut out the pieces and move them around.	Não dá para cortar as peças e troca las de lugar.
Then he took my fibula from my calf, cut it out and then relocated it to my thigh, where it now lives.	Então pegaram minha fíbula, da minha tíbia, a cortaram e a recolocaram na minha coxa, onde agora se encontra.
You have to cut it out, bring it back home, cut it up, look inside and say, Oh yes, it does have gas.	Vocês têm que retirá lo, levá lo para casa, cortá lo, examiná lo por dentro, e dizer, Ah, sim, tem gasolina.
We are all cut from the same genetic cloth.	Nós todos somos feitos do mesmo tecido genético.
This rotation will cut out a portion of the cylinder forming the Archytas curve.	Esta rotação irá cortar uma porção do cilindro formando a Curva de Arquitas.
Cut. Cut. That won't do.	Corta. Corta. Isso não vai servir.
Cut the selected text from the editor to the clipboard	Cortar o texto seleccionado do editor para a área de transferência
We are but two threads cut from the same cloth.	Nós somos apenas dois fios cortados do mesmo tecido.
Bangladesh was virtually cut off from rest of the world.	Bangladesh foi praticamente isolada do resto do mundo.
Her father, assisted by the family physician, removed her from her tomb two months after her death, cut out her heart and burned it to ashes.	O seu pai, assistido pelo médico da família, removeu a da tumba dois meses após a sua morte, removeu lhe o coração e queimou o até ficar em cinza.
Atheism shouldn't cut itself off from the rich sources of religion.	O ateísmo não deve isolar se das fontes ricas da religião.
Later on Marcelo was also cut from the Brazilian national team .	Logo depois, Marcleo foi cortado da seleção brasileira de futebol.
For now I would have stretched out my hand, and struck you and your people with pestilence, and you would have been cut off from the earth	Agora, por pouco, teria eu estendido a mão e ferido a ti e ao teu povo com pestilência, e tu terias sido destruído da terra
Cut.	Corta.
Cut!	Corte!
Cut!	Cortem!
Cut!	Corta!
Don't forget creativity starts when you cut a zero from your budget.	Não esqueçam criatividade, começa quando você corta um zero do orçamento.
The production featured several songs which were cut from the final production.	Está primeira produção teve várias músicas que foram cortadas da produção final.
What happens when you cut people off from exchange, from the ability to exchange and specialize?	O que acontece quando você tira as pessoas das trocas, da habilidade de trocar e se especializar?
Tofu comes out in these big batches, and my father would sort of cut them by hand.	O Tofu saía nestes blocos grandes, e meu pai os cortava manualmente.
You'll find families like this who go out into the forest to find a tree, cut it down and make charcoal out of it.	Você encontra famílias como esta, que vão até a floresta para achar uma árvore, a derrubam e fabricam carvão com ela.
As commodity prices soared and the economy recovered from recession, he tripled foreign investment, cut poverty and unemployment, cut public debt from 79 of GDP to 60 , and kept inflation steady.	Como os preços das commodities dispararam e a economia se recuperou da recessão, o governo Vázquez triplicou os investimentos estrangeiros, reduziu a pobreza e o desemprego, diminuiu a dívida pública de 79 para 60 do PIB, enquanto a inflação se manteve estável.
This is from Triumph Of The Will brilliant editing to cut together things.	Isto é de O Triunfo da Vontade uma edição brilhante para cortar coisas.
It makes no difference if we cut out the bridges to Alaska in the overall scheme of things.	Não faz diferença se cortarmos as pontes para o Alasca no grande esquema das coisas.
A planned US release of the album was shelved, resulting in only cut out promo copies floating around.	A liberação planejada dos EUA do álbum foi arquivado, resultando em apenas cópias de cut out .
Cut selection	Modo de selecção múltipla
Short cut	Atalho

Exibir esta página em português