Translation of "czech statistical office" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Czech - translation :

Office - translation :

Statistical - translation :

Keywords : República Checos Tcheco Praga Checoslováquia Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório Estatística Estatísticas Anomalia Impossibilidade Anomalias

Examples (External sources, not reviewed)

ECB Opinion on Czech statistical reporting requirements	Parecer do BCE sobre requisitos de informação estatística na República Checa
ECB Opinion on exchange of Czech statistical data	Parecer do BCE sobre intercâmbio de dados estatísticos na República Checa
Eurostat is the statistical office of the European Communities .	O Eurostat é o serviço de estatísticas das Comunidades Europeias .
ECB Regulation on statistical reporting requirements relating to post office giro institutions	Regulamento do BCE relativo aos requisitos de informação estatística aplicáveis a instituições de giro postal
CSA Czech Airlines a.s. () is the national airline of the Czech Republic with its head office on the grounds of Václav Havel Airport Prague in Ruzyně, Prague.	CSA Czech Airlines (em checo České aerolinie (ou Czech Airlines ) é a companhia aérea da República Checa, com base em Praga.
on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities COM ( 2006 ) 477 is repealed .	, relativo à transmissão de informações abrangidas pelo segredo estatístico ao Serviço de Estatística das Comunidades Europeias COM ( 2006 ) 477 é revogado .
It is calculated and published by Eurostat , the Statistical Office of the European Communities .	No contexto do Eurosistema , significa a compra ou a venda de outras moedas face ao euro .
In Ireland the Central Statistics Office ( CSO ) collects and compiles the relevant statistical information .	Na Irlanda é o Central Statistics Office ( CSO ) que recolhe e compila a pertinente informação estatística .
On 5 April 2005 the Governing Council agreed that confidential statistical data which the ESCB receives from national statistical institutes or the Statistical Office of the European Communities ( Eurostat ) will only be used for statistical purposes .	Em 5 de Abril de 2005 , o Conselho do BCE acordou que os dados estatísticos confidenciais que o SEBC obtém dos institutos de estatística nacionais ou do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias ( Eurostat ) serão utilizados apenas para fins estatísticos .
Against this background , the Statistical Office of the European Communities ( Eurostat ) monitors the consistency of the statistical data reported in accordance with the ESA 95 .	Neste contexto , o Serviço de Estatísticas da Comissão Europeia ( Eurostat ) é responsável por assegurar a compatibilidade dos dados estatísticos reportados de acordo com o SEC .
accordance with the Nomenclature of Territorial Units ( NUTS ) of the Statistical Office of the European Communities .	( 4 ) ( 5 ) ( 6 )
Czech Republic	República Checa
Czech Republic	República Checa í.
Czech koruna	Coroa checa
Moravia ( ) is region in the Czech Republic and one of the historical Czech lands, together with Bohemia and Czech Silesia.	A Morávia ( Morava em checo) é uma região da Europa central que constitui atualmente a parte oriental da República Checa.
Against this background , the Statistical Office of the Commission ( EUROSTAT ) monitors the consistency of the statistical data reported in accordance with the ESA , second edition , and their comparability between Member States .	O Serviço de Estatísticas da Comissão ( EUROSTAT ) é responsável por assegurar a compatibilidade dos dados reportados de acordo com o SEC , segunda edição , e a sua comparabilidade entre os Estados membros .
ORGANISATION OF STATISTICAL WORK Memorandum of Understanding on economic and financial statistics between the Directorate General Statistics of the European Central Bank and the Statistical Office of the European Communities ( Eurostat ) .	ORGANIZAÇÃO DO TRABALHO ESTATÍSTICO Memorandum of Understanding 1 on economic and financial statistics between the Directorate General Statistics of the European Central Bank and the Statistical Office of the European Communities ( Eurostat ) .
I learn Czech.	Eu estou aprendendo tcheco.
I'm learning Czech.	Estou aprendendo tcheco.
Although Kafka received compliments for his Czech, he never considered himself fluent in Czech, though he spoke German with a Czech accent.	Apesar de ter recebido elogios pelo seu tcheco, nunca considerou se fluente no idioma, mesmo que falasse alemão com sotaque tcheco.
These projects range from improved office automation systems and internal administrative systems to new or improved statistical and decision support systems .	Estes projectos abrangem desde sistemas de burótica melhorados e sistemas administrativos internos até sistemas estatísticos novos ou melhorados e sistemas de apoio a decisões .
The Czech Republic national football team () represents the Czech Republic in association football and is controlled by the Football Association of the Czech Republic, the governing body for football in the Czech Republic.	A Seleção Checa de Futebol ou Seleção Tcheca de Futebol(português brasileiro) (AO 1945 Selecção Checa de Futebol) representa a República Tcheca nas competições de futebol da FIFA desde a dissolução da Tchecoslováquia, em 1992.
Netherlands Czech Republic Hungary	Países Baixos República Checa Hungria
Slovakia Cyprus Czech Republic	Eslováquia Chipre República Checa Alemanha Suécia
I am not Czech.	Eu não sou tcheco.
The professor teaches Czech.	O professor ensina tcheco.
Do you speak Czech?	Você fala checo?
Do you speak Czech?	Falas checo?
In 2011, the country's Central Statistical Office confirmed that more than 8,400 girls and 1,300 boys under 19 were married between 1997 2007.	Em 2011, o Serviço Central de Estatísticas de Trinidad e Tobago confirmou que mais de 8,4 mil meninas e 1,3 mil meninos com menos de 19 anos casaram entre 1997 e 2007.
Czech side of the border	As paradas tchecas
Hamlet in Postwar Czech Theatre .	Hamlet in Postwar Czech Theatre .
Eurostat the Statistical Office of the European Communities . Eurostat is part of the European Commission and is responsible for the production of Community statistics .	Todos os participantes no MTC II , incluindo o BCE , têm o direito de dar início a um procedimento confidencial destinado a alterar as taxas centrais ( ver também realinhamento ) .
THE PRESIDENT OF THE CZECH REPUBLIC,	O PRESIDENTE DA REPÚBLICA CHECA,
Enjoy summer on the Czech Riviera!	Usufrua do verão na Riviera tcheca
Poland Slovakia Czech Republic Lithuania Hungary	Polónia Eslováquia República Checa Lituânia Hungria
ECB Opinion on Czech insolvency legislation	Parecer do BCE sobre legislação checa em matéria de insolvência
Martin Jurcek from the Czech Republic	Martin Jurcek , República Checa
I can speak Czech quite well, too, and I will teach you Czech for free if you want.	Eu posso falar Checo bem também e eu vou te ensinar Checo de graça se você quiser.
Czechs, or Czech people (, ) are a nation and ethnic group native to the Czech Republic in Central Europe.	Os tchecos ou checos (em checo češi ) são um povo eslavo ocidental da Europa Central, vivendo predominantemente na República Tcheca.
Responsibility for statistics at the European level is shared between the ECB and the European Commission ( through Eurostat , the Statistical Office of the European Communities ) .	A nível europeu , a responsabilidade pelas estatísticas é par tilhada entre o BCE e a Comissão Europeia ( através do Eurostat , o serviço de estatística das Comunidades Europeias ) .
Responsibility for statistics at the European level is shared between the ECB and the European Commission ( through Eurostat , the Statistical Office of the European Communities ) .	A nível europeu , a responsabilidade pelas estatísticas é partilhada entre o BCE e a Comissão Europeia ( através do Eurostat , o Serviço de Estatística das Comunidades Europeias ) .
( 6 ) Whereas those post office giro institutions which may not fulfil the common definition for statistical purposes of monetary financial institutions may nevertheless need to be made subject to the ECB 's statistical reporting requirements in the field of	belecido no artigo 5o no 2 dos estatutos , bem como as funç es que ser o assumidas pelas autoridades nacionais nos dom nios das suas compet ncias , com o objectivo de obter estat sticas de qualidade elevada
( b ) post office giro institutions , to the extent necessary to fulfil the ECB 's statistical reporting requirements in the field of money and banking statistics and payment systems statistics ( b ) shall take into account Community and international statistical standards	b ) Serviços de cheques postais , na medida necess ria ao cumprimento das exig ncias de informaç o estat stica do BCE no dom nio das estat sticas monet rias e banc rias e das estat sticas dos sistemas de pagamentos
No further State aid shall be granted by the Czech Republic for restructuring purposes to the Czech steel industry.	A República Checa não pode conceder quaisquer outros auxílios estatais à sua indústria siderúrgica para efeitos de reestruturação.
Above all, it s the spiritual symbol of the Czech nation and the resting place of Czech history s greatest rulers.	Não obstante, a catedral se apresenta sobretudo como o símbolo da nação tcheca e o lugar em que jazem os maiores dominadores da história tcheca.

Exibir esta página em português