Translation of "daily rate basis" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Chart A Daily realised volatility of the overnight interest rate ( basis points ) daily realised volatility of the overnight rate centred 21 day moving average | Gráfico A Volatilidade realizada diária da taxa de juro overnight ( em pontos base ) volatilidade realizada diária da taxa overnight média móvel centrada de 21 dias |
| daily basis and applies appropriate risk control measures . | Estes incluem o risco de crédito associado aos activos de garantia aceites , e os riscos de mercado e de liquidez de movimentos adversos no preço das garantias durante o período de liquidação após o incumprimento de uma contraparte . A fim de reduzir estes riscos para níveis aceitáveis , o Eurosistema mantém padrões de crédito elevados para activos aceites como garantia , avalia as garantias numa base diária e aplica medidas de controlo de risco adequadas . |
| And it grows on a very regular daily basis. | E a lista está crescendo constantemente, dia após dia. |
| Protests erupt on daily basis in some of them. | Protestos acontecem diariamente. |
| I forgot that the daily rate included breakfast. | Eu esqueci que a diária incluía o café da manhã. |
| Interest rate futures in foreign currencies Variation margins denominated in foreign currencies affect the foreign currency position on a daily basis ( when they occur ) . | Futuros de taxa de juro em moedas estrangeiras As margens de variação denominadas em moedas estrangeiras afectam as posições de moeda estrangeira em base diária ( quando ocorram ) . |
| I can get insight into that on a daily basis. | Eu posso ter um panorama disso em bases diárias. |
| My mailbox lights up on a regular almost daily basis. | My mailbox lights up on a regular almost daily basis. |
| Some of them we deal with on a daily basis. | Algumas delas são sobre coisas que fazemos diariamente. |
| The reference rate used is the latest available twoweek repo rate and is applied on a daily basis to the liability base of each NCB to calculate the pool of monetary income . | A taxa de referência utilizada é a última taxa disponível dos acordos de recompra a duas semanas e é aplicada numa base diária à base monetária de cada BCN para calcular a alocação do rendimento monetário . |
| Now that's something I fall short of on a daily basis. | Agora, isto é algo em que falho diariamente. |
| Collateral needs to be valued accurately and on a daily basis . | Os activos de garantia devem ser valorizados com precisão e numa base diária . |
| Shortly thereafter, I began to publish articles on a daily basis. | Pouco depois desta data, passei a publicar artigos diariamente. |
| daily data ) marginal lending rate deposit rate minimum bid rate in main refinancing operations three month EURIBOR 6.0 6.0 | dados diários ) taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez taxa da facilidade permanente de depósito taxa mínima de proposta nas operações principais de refinanciamento EURIBOR a três meses 6.0 6.0 |
| The hotel was expensive, but the daily rate included breakfast. | O hotel era caro, mas a diária incluía o café da manhã. |
| Morocco has successfully achieved a participation rate of 25 among women who are practicing a sport on a daily basis for the first time in their lives. | O Marrocos teve êxito em fazer com que 25 das mulheres praticassem um esporte diariamente pela primeira vez na vida. |
| In pooling systems , counterparties may substitute underlying assets on a daily basis . | entrega de activos adicionais ou através de pagamentos em numerário . |
| The valuation of underlying assets is carried out on a daily basis . | A avaliação dos activos é efectuada numa base diária . |
| In pooling systems counterparties may substitute underlying assets on a daily basis . | Nos sistemas de garantia global , as contrapartes podem substituir os activos subjacentes às operações de política monetária numa base diária . |
| In pooling systems , counterparties may substitute underlying assets on a daily basis . | Nos sistemas de garantia global , as contrapartes podem substituir os activos subjacentes às operações de política monetária numa base diária . |
| Daily changes in the variation margin of open interest rate futures contracts | As oscilações diárias da conta margem dos contratos de futuros de taxa de juro em aberto são registadas na conta de resultados . |
| Chart 5 Lithuanian litas deviation from ERM II central rate ( daily data | Gráfico 5 Litas lituana desvio da taxa central do MTC II ( dados diários |
| Chart 5 Slovenian tolar deviation from ERM II central rate ( daily data | Gráfico 5 Tolar esloveno desvio da taxa central do MTC II ( dados diários |
| Exchange rate volatility a measure of the variability of exchange rates , usually calculated on the basis of the annualised standard deviation of daily percentage changes . ECB Convergence Report May 2006 | No que se refere à política monetária e ao SEBC , o Parlamento dispõe principalmente de poderes consultivos . |
| The average spread between the marginal rate and the minimum bid rate amounted to 5.3 basis points , compared with 1.6 basis points in 2004 and 4.7 basis points in 2003 . | O diferencial médio entre a taxa marginal e a taxa mínima de proposta aumentou para 5.3 pontos base , face a 1.6 pontos base em 2004 e 4.7 pontos base em 2003 . |
| The average spread between the marginal rate and the minimum bid rate amounted to 5.5 basis points , compared with 5.3 basis points in 2005 and 1.6 basis points in 2004 . | O diferencial médio entre a taxa marginal e a taxa mínima de proposta ascendeu a 5.5 pontos base , o que compara com 5.3 pontos base em 2005 e 1.6 pontos base em 2004 . |
| 1 1 ( 2 ) Securities Excess cash balances were employed on a daily basis in | 1 1 ( 2 ) Títulos Os saldos de tesouraria excedentários foram aplicados diariamente em Bilhetes do Tesouro da República Federal da Alemanha . |
| We suffer on a daily basis, said Princess Sahar by email to Channel 4. | Sofremos todos os dias , afirmou a princesa Sahar em e mail ao Channel 4. |
| Some individuals deal with these events on a regular basis, sometimes daily or weekly. | Alguns indivíduos enfrentam esses episódios regularmente, diariamente ou semanalmente. |
| On average over the year , the weighted average rate exceeded the marginal rate by 2.7 basis points , compared with 2.2 basis points in 2000 . | Em média ao longo do ano , a taxa média ponderada excedeu a taxa marginal em 2.7 pontos base , em comparação com 2.2 pontos base em 2000 . |
| The average spread between the weighted average rate and the marginal rate stood at 1.5 basis points , compared with 1.4 basis points in 2002 . | O diferencial médio entre a taxa média ponderada e a taxa marginal situou se em 1.5 pontos base , o que compara com 1.4 pontos base em 2002 . |
| On average over the year , the weighted average rate exceeded the marginal rate by 1.7 basis points , compared with 1.9 basis points in 2002 . | Em média , ao longo do ano , a taxa média ponderada excedeu a taxa marginal em 1.7 pontos base , o que compara com 1.9 pontos base em 2002 . |
| In earmarking systems , the valuation of underlying assets is carried out on a daily basis . | Nos sistemas de garantias individuais , a avaliação dos activos é efectuada numa base diária . |
| the consideration of income that arises on a daily basis as well as on settlement . | São levados em conta tanto o rendimento incorrido diariamente como o obtido no momento da liquidação . |
| While the queen is in residence, the Guard Mounting ceremony occurs on a daily basis. | Quando Isabel está em residência, a cerimônia da Guarda Montada ocorre todos os dias. |
| The daily booking of variation margins is in line with the economic approach as gains and losses are considered as realised on a daily basis . | A contabilização diária das margens de variação é compatível com o método económico , uma vez que os resultados se consideram realizados em base diária . |
| notify the issuing NCB on a daily basis of the value of banknotes paid in to be exchanged , unless a given daily volume is low . | BCN notificará diariamente o BCN emissor do valor das notas recolhidas por troca , a menos que um dado volume diário seja reduzido . |
| Interest rate instruments are revalued on an itemby item basis . | Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação . |
| Euro foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Fixed euro conversion rates | Euro foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Taxas de conversão irrevogáveis do euro |
| The average spread between the marginal rate and the minimum bid rate was broadly unchanged at 4.7 basis points , compared with 4.8 basis points in 2002 . | O diferencial médio entre a taxa marginal e a taxa mínima de proposta manteve se praticamente inalterado em 4.7 pontos base , face a 4.8 pontos base em 2002 . |
| The average spread between the marginal rate and the minimum bid rate in the MROs was 2.3 basis points in 2001 , while the average spread between the weighted average rate and the marginal rate amounted to 1.4 basis points . | proposta das OPR situou se em 2.3 pontos base em 2001 , enquanto o diferencial médio entre a taxa média ponderada e a taxa marginal ascendeu a 1.4 pontos base . |
| The Governing Council has decided that these claims should be denominated in euro , and should be remunerated on a daily basis at the latest main refinancing rate of the Eurosystem ( currently the two week euro repo rate ) , adjusted to take account of the zero rate of return on the gold component . | O Conselho do BCE decidiu que estes activos deverão ser denominados em euros e que a remuneração deverá ser feita numa base diária à taxa da última operação principal de refinanciamento do Eurosistema ( actualmente , a taxa de recompra do euro a duas semanas ) , ajustada por forma a ter em conta uma taxa de remuneração zero da componente ouro . |
| Groups of visitors are received at the ECB on an almost daily basis throughout the year . | Grupos de visitantes são recebidos no BCE numa base quase diária ao longo do ano . |
| Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Conversion rates from former national currencies | Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Taxas de conversão das anteriores moedas nacionais |
| Swedish krona Exchange rate against the euro from January 1999 to March 2000 ( daily data | Coroa sueca Taxa de câmbio face ao euro de Janeiro de 1999 a Março de 2000 ( dados diários |
Related searches : Daily Rate - Daily Basis Work - Nearly Daily Basis - A Daily Basis - On Daily Basis - Current Daily Rate - Daily Spot Rate - Daily Rate For - Average Daily Rate - Daily Delegate Rate - Daily Exchange Rate - Daily Flat Rate - Daily Rental Rate