Translation of "damage a relationship" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Damage - translation :

Relationship - translation :

Keywords : Danos Estragos Dano Estrago Colaterais Relacionamento Relação Relações Vossa Qual

Examples (External sources, not reviewed)

Attempting to mitigate future domestic political damage by undermining the dynamics of the relationship between South Korea and Japan and both countries relationship with the United States is unwise.	A tentativa de mitigar futuros danos políticos internos, prejudicando a dinâmica da relação entre a Coreia do Sul e o Japão e a relação de ambos os países com os Estados Unidos é irreflectida.
A colonial relationship	Uma relação colonial
This did a huge amount of damage.	Isso fez um estrago monumental.
The flood caused a lot of damage.	A enchente causou muitos estragos.
A category 5 hurricane causes maximum damage.	Um furacão de categoria 5 causa dano máximo.
The storm did a lot of damage.	A tempestade causou muitos estragos.
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.	E isto, com o passar dos anos, pode causar um problema sério, cardiovascular.
The result in this case has been damage to the transatlantic relationship, with some in Europe even calling for a halt to the talks on the proposed Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP).	O resultado, neste caso, foram os danos causados à relação transatlântica, havendo inclusivamente, na Europa, quem tivesse defendido a suspensão das conversações sobre a proposta de Acordo de Parceria Transatlântica de Comércio e Investimento (TTIP).
That's called a triadic relationship.	Isso se chama relação triádica.
She wants a serious relationship.	Ela quer um relacionamento sério.
The damage will cost us a lot of money.	A avaria vai nos custar muito dinheiro.
Their objective was to damage further the Israeli Egyptian relationship, which is already more fragile than ever, and they succeeded the IDF accidentally killed several Egyptian soldiers during the incident.	O seu objectivo consistia em prejudicar ainda mais a relação Israelo Egípcia, que já está mais frágil que nunca, e conseguiram no as FDI mataram acidentalmente vários soldados Egípcios durante o incidente.
I'm not ready for a relationship.	Eu não estou pronto para um relacionamento.
I'm not ready for a relationship.	Eu não estou pronta para um relacionamento.
There's no damage outside.	Não há danos fora.
The damage is done.	O dano está feito.
The damage was done.	O dano foi feito.
There was no damage.	Não houve danos.
The damage was minimal.	O dano foi mínimo.
Severe damage was caused.	Ligações externas
He developed lung damage, internal bleeding, and heart damage, and died October 18, 1987.	Ele desenvolveu lesão pulmonar, hemorragia interna e danos ao coração.
A formula expresses a relationship between physical quantities.	Em ramos quantitativos da Matemática expressa uma relação entre duas quantidades.
That has a very high utility to prevent that damage.	Esta foi uma ação muito útil para prevenir o dano.
The bomb caused a lot of damage when it exploded.	A bomba causou muitos danos quando explodiu.
Every tie between them is a relationship.	Cada vínculo entre elas é um relacionamento.
There's no suggestion of a relationship there.	Não há nenhum indicador de uma correlação aqui.
Brazil and France a long standing relationship	Brasil e França caso velho
Fadil and Dania developed a romantic relationship.	Fadil e Dania desenvolveram uma relação romântica.
Henry A. Kissinger's Ambivalent Relationship with Germany .	Henry A. Kissinger's Ambivalent Relationship with Germany .
Has a father son relationship with Clean.	Tem uma relação de pai e filho com Clean.
Relationship to lactose Galactose is a monosaccharide.	É obtido pela hidrólise da lactose.
According to Portman the relationship between V and Evey has a complication the relationship in that film.	De acordo com Portman A relação entre V e Evey tem uma complicação a relação no filme.
What can damage accumulate in?	Onde o dano pode acumular?
This doesn't cause any damage.	Isto não causa lesão.
fire and other property damage	seguros contra incêndios e outros danos materiais
Smoking does damage your lungs.	Fumar prejudica seus pulmões.
I paid for the damage.	Eu paguei pelos danos.
Microwaves can cause serious damage.	As micro ondas podem causar sérias lesões.
Can't you repair the damage?	Você não consegue consertar o dano?
And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.	E todas as vezes que elas se transformam há algum dano. E esse dano se acumula.
He is in a relationship with a foreign student.	Ele está em um relacionamento com uma estudante estrangeira.
We could talk about the relationship at a more biological sense of the relationship of building and ground.	Poderíamos falar sobre o relacionamento num sentido mais biológico do relacionamento entre edifício e solo.
Neurological damage, 10 years of rehab, requires a long term perspective.	Dano neurológico, 10 anos de reabilitação, exige uma perspectiva de longo prazo.
Inflammation is a general marker of tissue damage in any disease, and may be either secondary to tissue damage in AD or a marker of an immunological response.	A inflamação é um marcador genérico de lesões no tecido em qualquer doença, e pode ser secundária às lesões no tecido em Alzheimer ou uma resposta imunitária.
I don't think I'm ready for a relationship.	Não acho que esteja pronto para um relacionamento.

Exibir esta página em português