Translation of "damage risk" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Damage - translation :

Danificar

Damage risk - translation :

Risco de danos

Risk - translation :

Risco

Keywords : Danos Estragos Dano Estrago Colaterais Arriscaria Arriscado Risco Arriscar Riscos

Examples (External sources, not reviewed)

Risk estimation severity and probability of health safety damage	Estimativa do risco gravidade e probabilidade de dano para a saúde e segurança
By lowering the pressure, Azopt reduces the risk of damage.	Ao diminuir a pressão, o Azopt reduz o risco de danos.
By lowering the IOP, DuoTrav reduces the risk of damage.	Reduzindo a PIO, DuoTrav reduz o risco de danos.
By lowering the pressure, GANFORT reduces the risk of damage.	Ao reduzir a pressão, o GANFORT reduz o risco desses danos.
By lowering the pressure, TRAVATAN reduces the risk of damage.	Ao diminuir a pressão, o TRAVATAN reduz o risco de danos.
By lowering the pressure, Azarga reduces the risk of damage.	Ao reduzir a pressão, o Azarga reduz o risco de ocorrerem esses danos.
By lowering the pressure, Ganfort reduces the risk of damage.	Ao reduzir a pressão, o Ganfort reduz o risco de ocorrência desses danos.
By lowering the pressure, Izba reduces the risk of damage.	Ao reduzir a pressão, o Izba reduz o risco de ocorrerem esses danos.
This is to minimise the risk of skin damage (necrosis).	Isto é para reduzir o risco de lesões na pele (necrose).
AudioCD Disk damage detected on this track, risk of data corruption.	CD Áudio Disco danificado nesta faixa, risco de corrupção de dados.
Normal saline is given to lower the risk of kidney damage.	A solução salina é administrada a fim de diminuir o risco de lesões renais.
Probenecid tablets are given to lower the risk of kidney damage.	Os comprimidos de probenecida são administrados a fim de diminuir o risco de lesões renais.
Refludan greatly reduces the risk of blood clots forming, preventing subsequent damage.	O Refludan reduz fortemente o risco de formação de coágulos sanguíneos evitando, desse modo, danos subsequentes.
There is a risk of damage of the surrounding area following photoactivation.	Existe o risco de lesão das áreas circundantes após fotoativação.
This can cause discomfort and increases risk of skin damage and infection.	Isto pode causar desconforto e aumenta o risco de lesão e infeção da pele.
By lowering the pressure, Azopt reduces the risk of damage to these structures.	Ao diminuir a pressão, o Azopt reduz o risco de danos a estas estruturas.
To delay, or perhaps even risk damage to the euro, would be indefensible.	Seria inadmissível atrasar esta questão, pondo mesmo o euro em risco de ser gravemente afectado.
This helps to reduce the pressure inside the eye and the risk of damage.	Isto ajuda a reduzir a pressão dentro do olho e os riscos de lesão.
the nature and extent of the damage incurred or, in the case of preventive measures, the nature and extent of the risk of such damage	a natureza e extensão dos danos incorridos ou, no caso das medidas preventivas, a natureza e a extensão dos riscos decorrentes desses danos
These drugs can damage heart muscle and increase the risk of heart problems with Herceptin.	Estes medicamentos podem danificar o músculo do coração e aumentar o risco de ter problemas cardíacos com Herceptin.
By blocking thrombin, Refludan greatly reduces the risk of blood clots forming, preventing subsequent damage.	Ao bloquear a trombina, o Refludan reduz fortemente o risco de formação de coágulos sanguíneos evitando, desse modo, danos subsequentes.
If it is dropped or crushed, there is a risk of damage and leakage of insulin.	Se a deixar cair ou a partir, há risco de danificar a caneta e de a mesma verter insulina.
Due to the potential risk of articular damage, ciprofloxacin should not be used during breast feeding.	Devido ao potencial risco de lesão articular, a ciprofloxacina não deve ser utilizada durante a amamentação.
It is not known how the potential for DNA damage with PDT agents translates into human risk.	Não é conhecido como o potencial para danos no DNA com agentes de TFD se traduz em riscos para os humanos.
But the greatest risk for the mother... is the damage to her health... which is the result.	Mas o maior risco para a mãe... é o dano a sua saúde. O qual este será o resultado.
It would show real guts if we, as the legislative organ, were to take this risk now in order to avoid the risk of environmental damage.	Seria realmente uma prova de coragem se, enquanto órgão legislativo, assumíssemos agora esse desafio, a fim de prevenirmos o risco de danos ambientais.
The environmental risk goes far beyond the damage to nature pollution linked to discharges of toxic residue from medicinal products represents a risk to human health.	O risco ambiental ultrapassa largamente os danos para a natureza as poluições ligadas às descargas de resíduos tóxicos dos medicamentos representam um perigo para a saúde humana.
( 2 ) Indirect losses arising from damage to the institution 's reputation do not form part of operational risk .	2 ( ) As perdas indirectas resultantes de danos causados à reputação da instituição não se integram no conceito de risco operacional .
In case of overdose there is, however, a risk of parenchymatous hepatic and renal damage and of pancreatitis.	Contudo, em caso de sobredosagem, existe o risco de lesões do parênquima hepático e renal e de pancreatite.
The risk of liver damage is increased when this medicine is used at the same time as statins.	O risco de lesões fígado aumenta quando este medicamento é utilizado ao mesmo tempo que estatinas.
be directed towards areas where pollution affects human health, where eco systems are at risk of suffering irreversible damage or where the economic costs of environmental damage are very high.	o risco de sofrer danos irreversíveis, ou onde os custos económicos dos prejuízos ambientais sejam muito elevados.
And he said to me that anything over six minutes you have a serious risk of hypoxic brain damage.	E ele me disse que qualquer tempo acima de 6 minutos eu teria sérios riscos de uma lesão cerebral por hipóxia.
Patients who have problems with their liver may be at an elevated risk of liver damage when taking Agenerase.	Os doentes com problemas hepáticos podem apresentar um risco superior de lesões hepáticas quando tomam o Agenerase.
Patients who have problems with their liver may be at an elevated risk of liver damage when taking Reyataz.	Os doentes com problemas do fígado podem estar sujeitos a um risco elevado de danos hepáticos (do fígado) ao tomar Reyataz.
And he said to me that anything over six minutes you have a serious risk of hypoxic brain damage.	Ele disse me Mais do que 6 minutos fá lo correr grave risco de danos cerebrais por hipoxia .
Patients who have problems with their liver may be at an elevated risk of liver damage when taking Agenerase.	Os pacientes com problemas hepáticos podem apresentar um risco superior de lesões hepáticas quando tomam o Agenerase.
These medicines (or any other anthracyclines) can damage heart muscle and increase the risk of heart problems with Herceptin.	Estes medicamentos (ou quaisquer outras antraciclinas) podem danificar o músculo do coração e aumentar o risco de ter problemas cardíacos com Herceptin.
Thirdly, mandatory biometric risk cover will also damage the level playing field by providing an advantage to insurance providers.	Em terceiro lugar, a cobertura obrigatória dos riscos biométricos também irá criar condições de desigualdade ao representar uma vantagem para as seguradoras.
The risk factor has multiplied overnight the risk of premeditated damage to installations and infrastructures, the risk of volatility on the oil markets (with its prejudicial effect on the world economy) and the risk of interruption to our supply, both internal and external.	O factor de risco multiplicou se do dia para a noite risco de danos premeditados contra instalações e infra estruturas, risco de volatilidade dos preços do petróleo nos mercados (com o impacte negativo que tal poderá ter sobre a economia mundial) e o risco de suspensão do nosso aprovisionamento, tanto interno como externo.
Patients who have hepatitis B or C infection may be at an elevated risk of liver damage when taking Intelence.	Os doentes com infecção pelo vírus da hepatite B ou C podem estar sujeitos a um risco elevado de danos hepáticos (do fígado) ao tomar Intelence.
Medicines called iron chelators are used to remove the excess iron and reduce the risk of it causing organ damage.	Os medicamentos chamados quelantes do ferro são usados para remover o excesso de ferro e reduzir o risco de causar danos nos órgãos.
Substantial counterfeiting will engender the severe risk of global damage to the whole credibility of, and confidence in, the euro.	A ocorrência de numerosas contrafacções comporta o sério risco de afectar globalmente toda a credibilidade e confiança no euro.
What kind of damage are we... Damage?	Danos? lt i gt
Damage	Danos
Damage	Danos

Exibir esta página em português