Translation of "damaging effects" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| But it's damaging. | Mas isto é prejudicial. |
| Pollution is damaging our earth. | A poluição está prejudicando a nossa terra. |
| These insects are damaging the crops. | Esses insetos estão estragando as plantações. |
| Further breakdown of the blood brain barrier, in turn cause a number of other damaging effects such as swelling, activation of macrophages, and more activation of cytokines and other destructive proteins. | Formam se novas rupturas na barreira hematoencefálica, que por sua vez causa uma série de outros efeitos nocivos, como o edema, a activação de macrófagos, e a secreção de mais citocinas e outras proteínas destrutivas. |
| It's actually very damaging to our integrity as individuals. | É de facto altamente prejudicial para a nossa integridade como indivíduos. |
| In this respect , the ECB would like to draw attention to the fact that operational risk is gaining increasing recognition in the regulatory framework , given its potentially damaging effects to an institution 's stability . | A este respeito , o BCE gostaria de chamar a atenção para o reconhecimento crescente que o risco operacional está a obter no quadro da regulamentação , dados os seus efeitos potencialmente nocivos para a estabilidade das instituições . |
| And he says that if you want to see the damaging effects of rules, the ways that rules can keep people in the dark, look at the pictures from NASA of the earth at night. | Se você quiser ver o efeito danoso das regras, as maneiras pelas quais elas podem deixar pessoas no escuro, então, observe as fotos da Terra à noite, tiradas pela NASA. |
| Catarina ended up destroying 1,500 homes and damaging around 40,000 others. | O Catarina destruiu cerca de residências e danificou outras 40 mil casas. |
| Extraordinarily damaging, if you're talking about using the talents of the population. | Extremamente prejudicial, se você está falando sobre utilizar os talentos da população. |
| The move was damaging, as Henry Maugham proved cold and emotionally cruel. | Henry demonstrou ser frio e emocionalmente cruel. |
| ArepaElTacoEstaContigo This suits the asshole perfectly. On the image 'Report', 'Being abusive or damaging' | ArepaElTacoEstaContigo Combina direitinho com esse desgraçado Foto 'Denunciar' 'É abusivo ou nocivo'. |
| Damaging storms are more common to areas north, west, and northwest of the city. | Tempestades que causam dano são mais comuns nas áreas ao norte, oeste e nordeste da cidade. |
| In March 1982, a bomb exploded at the Ministry of Education, damaging several buildings. | Em março de 1982, uma bomba explodiu em frente ao prédio do ministério da educação, danificando vários edifícios na área. |
| Wealth effects | Efeitos riqueza |
| Income effects | Efeitos rendimento |
| Political effects | efeitos políticos |
| Psychological effects | efeitos psicológicos |
| political effects | efeitos políticos |
| Adverse effects The disease modifying treatments have several adverse effects. | À semelhança de outras terapêuticas, estes tratamentos têm vários efeitos secundários. |
| CA But words, saying things, you know, can be constructive it can be really damaging. | CA Mas palavras, dizer coisas, você sabe, podem ser construtivas podem ser realmente danosas. |
| Just as damaging as Morsi s governing style was the Muslim Brotherhood s go it alone mentality. | Tão prejudicial como o estilo de governação de Morsi foi a mentalidade agir sozinho da Irmandade Muçulmana. |
| GENEVA This year, World Cancer Day will focus on dispelling damaging myths about the disease. | GENEBRA Este ano, o Dia Mundial do Cancro irá concentrar se em dissipar os mitos prejudiciais sobre a doença. |
| Exchange rates became very volatile and there was an extended series of damaging financial crises. | As taxas de câmbio tornaram se muito voláteis e houve uma extensa série de crises financeiras. |
| For people who can't get away from noise like that, it's extremely damaging for their health. | Para pessoas que não conseguem fugir de barulhos como aquele, é extremamente prejudicial para a saúde delas. |
| and better timeliness for several indicators without damaging their accuracy ( e.g. HICP , GDP , production , external trade ) . | e maior actualidade de vários indicadores sem prejuízo da sua exactidão ( por exemplo , IHPC , PIB , produção , comércio externo ) . |
| The damaging impact of active gender discrimination such as bride burning and female infanticide is clear. | O impacto danoso da discriminação activa de género que compreende práticas como a imolação de noivas pelo fogo ou o infanticídio de meninas é claro. |
| Shareholders have to acknowledge that this company is making substantial profits but is damaging our environment. | Os acionistas devem reconhecer que a empresa está ganhando lucros substanciais, mas que está prejudicando o nosso meio ambiente. |
| Bakken s list includes repeated revisions to articles about Russian politicians, adding accolades and removing damaging information. | A lista de Bakken inclui repetidas revisões de artigos sobre políticos russos, acrescentando elogios e removendo informações danosas. |
| At first I thought it was the African armyworm (Spodoptera exempta) that was damaging my crops. | No começo, pensei que fosse a lagarta africana (Spodoptera exempta) destruindo a plantação. |
| Worse still, we don't realise how damaging these social structures that persist in our world are. | E o pior de tudo é que não nos damos conta disso, o que é ainda mais prejudicial e coloca em evidência os moldes sociais do nosso mundo. |
| Guitar Effects Processor | Processador de Efeitos de Guitarra |
| Extra Audio Effects | Efeitos Extra de Audio |
| Color Color Effects | Cor Efeitos de Cores |
| Filter Distortion Effects | Filtro Efeitos de Distorção |
| Filter Blur Effects | Filtro Efeitos de Borrão |
| Static effects . 99 | Efeitos estáticos . |
| Aftermath Economic effects The economic effects of the storm were far reaching. | Efeitos na economia Os efeitos econômicos da tempestade foram de longo alcance. |
| All effects of standardisation should be taken into account , as it may also have negative side effects alongside the positive direct effects . | É necessário ter em conta todos os efeitos da normalização , uma vez que , a par de efeitos directos positivos , poderão verificar se também efeitos secundários negativos . |
| Non homologous recombination can be damaging to cells, as it can produce chromosomal translocations and genetic abnormalities. | A recombinação não homóloga pode ser danosa para as células, já que pode produzir translocações cromossómicas e anormalidades genéticas. |
| Additionally, eight tornadoes touched down in Texas as a result of Emily, damaging or destroying several homes. | Oito tornados associados ao furacão foram relatados no Texas, destruindo várias residências. |
| Adverse effects on cognition can be mistaken for the effects of old age. | Efeitos paradoxos podem aparecer com o uso cronico de benzodiazepinas. |
| Based on studies in the fly Drosophila melanogaster , it has been suggested that if a mutation changes a protein produced by a gene, this will probably be harmful, with about 70 of these mutations having damaging effects, and the remainder being either neutral or weakly beneficial. | Estudos com a mosca das frutas, Drosophila melanogaster , apontam que cerca de 70 das mutações são deletérias (prejudiciais), sendo as restantes neutras (sem efeito) ou com pequeno efeito benéfico. |
| One study on the comparison of genes between different species of Drosophila suggests that if a mutation does change a protein, this will probably be harmful, with an estimated 70 percent of amino acid polymorphisms having damaging effects, and the remainder being either neutral or weakly beneficial. | Estudos na mosca da fruta Drosophila melanogaster sugerem que se uma mutação muda de facto uma proteína, esta mudança será provavelmente maléfica, com setenta por cento destas mutações tendo efeitos negativos e sendo as restantes neutras ou fracamente benéficas. |
| Stereo LADSPA effects rack | Prateleira de efeitos LADSPA estéreo |
| Possible side effects 5. | TRB5 Efeitos secundários possíveis 5. |
Related searches : Damaging Event - Damaging Activities - Avoid Damaging - Damaging Nature - Highly Damaging - Damaging Consequences - Damaging Party - More Damaging - Without Damaging - Environmentally Damaging - Damaging Actions - Psychologically Damaging - Potentially Damaging