Translation of "damper actuator" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Actuator - translation :

Atuador do

Damper - translation :

Amortecedor

Damper actuator - translation :

Actuador amortecedor

Keywords : Amortecedor Regulador Neutrino Empecilho Arrumou

Examples (External sources, not reviewed)

Damper attached To shear system	Amortecedor fixado no sistema de ruptura
2 implants preloaded in implanters 1 actuator 5 implants preloaded in implanters 1 actuator	2 implantes pré carregados em seringas para implantes 1 dispositivo de administração 5 implantes pré carregados em seringas para implantes 1 dispositivo de administração
2 implants preloaded in implanters 1 actuator 5 implants preloaded in implanters 1 actuator	2 Implantes pré carregados em seringas para implantes 1 dispositivo de administração
Damper periods are predominant between November and April.	A estação úmida dura entre novembro e abril.
The actuator can be re used.	O dispositivo de administração pode ser reutilizado.
It'll only cost 632.50... complete with an automatic damper.	Só custaria 632 dólares e 50 centavos,... e com regulador de tiragem.
2 implants preloaded in implanters 1 actuator	2 implantes carregados em seringas para implantes 1 dispositivo de administração
5 implants preloaded in implanters 1 actuator	5 implantes carregados em seringas para implantes 1 dispositivo de administração
Main wiring loom and sensor actuator cables	Feixe de cabos principal e cabos dos sensores accionadores
Actuator mechanism forces the contacts together or apart.	Mecanismo atuador Junta ou separa o sistema da rede elétrica.
Attach the actuator to the implanter using the Luer Lock connection.	Prender o dispositivo de administração da seringa para implantes usando a conexão Luer Lock.
Attach the actuator to the implanter using the Luer Lock connection.	Prender o dispositivo de administração na seringa para implantes usando a conexão Luer Lock.
Slowly press the actuator button until an audible click is noted.	Pressione lentamente o botão acionador até notar um clique audível.
The actuator is attached to the implanter using the Luer Lock connection.	O dispositivo de administração é preso à seringa para implantes usando a conexão Luer Lock.
Subsequently the gases pass through a barometric damper where they are mixed with ambient air.	Seguidamente, os gases atravessam uma válvula barométrica , onde são misturados com o ar ambiente.
The number will show through a window in the back of the plastic actuator.	O número é visível através de uma janela no verso do actuador de plástico.
Fully depress the actuator plunger and, at the same time, slowly withdraw the needle.	Premir completamente o êmbolo do dispositivo de administração e, ao mesmo tempo, retirar lentamente a agulha.
Fully depress the actuator plunger and, at the same time, slowly withdraw the needle.	Premir completamente o êmbolo do dispositivo de administração e, ao mesmo tempo, retirar lentamente a agulha..
I hate to throw a damper, but if David was home, I think he'd be calling instead of Mrs Kentley.	Se estivesse, seria de esperar que fosse ele a telefonar.
The uncertainty currently surrounding agricultural activity is a damper on the spirit of initiative which fortunately still exists in our rural world.	Pois bem, se eu fosse uma empresária promotora de moinhos de vento na Escócia não podia gostar do esquema dinamarquês que me permitiria estar in cluída na grelha e obter os benefícios dos excedentes, mas na Inglaterra isso é possível.
As originally defined, Professor Tobin' s idea of imposing a tax on foreign currency transactions was intended to put a damper on international monetary markets.	A ideia do Professor Tobin de aplicar um imposto às transacções em moeda estrangeira tinha como objectivo, por definição, introduzir um grão de areia nos mercados monetários internacionais.
A damper must be fitted to the shear displacement system and may be mounted at any point on the rear face of the impactor or internally.	O sistema de deslocamento de ruptura deve incluir um amortecedor, que pode ser montado em qualquer ponto da face posterior do pêndulo ou internamente.
This is equivalent to 21 micrograms of salmeterol and 44, 110 or 220 micrograms of fluticasone propionate delivered from the actuator (delivered dose).	Excipientes
The damper properties must be such that the impactor meets both the static and dynamic shear displacement requirements and prevents excessive vibrations of the shear displacement system.	As propriedades deste amortecedor devem ser tais que o pêndulo cumpra os requisitos relativos ao deslocamento de ruptura, quer estáticos quer dinâmicos, e se evite a excessiva vibração do sistema de deslocamento de ruptura.
Before withdrawing the applicator from the eye, make sure that the actuator button is fully pressed and has locked flush with the applicator surface.	Antes de retirar o aplicador do olho, certifique se de que o botão acionador está totalmente premido e permanece bloqueado à superfície do aplicador.
the fuel injection system electronic, fuel quantity and timing actuator(s) for circuit continuity (i.e. open circuit or short circuit) and total functional failure.	O sistema electrónico de injecção de combustível, os actuador(es) electrónico(s) de regulação da quantidade de combustível e de regulação da injecção do sistema de alimentação de combustível, no que respeita à continuidade dos circuitos (isto é, circuitos abertos ou curto circuitos) e a total inoperacionalidade.
Cardboard carton containing either two or five individually foil wrapped implanters that have been sterilised, together with an implanting device (actuator) that is not sterilised.	Caixa de cartão contendo duas ou cinco seringas para implantes individualmente envolvidas por folha de alumínio que foram esterilizadas juntamente com um dispositivo de implantação (dispositivo de administração) que não é esterilizado.
Cardboard carton containing either two or five individually foil wrapped implanters that have been sterilised, together with an implanting device (actuator) that is not sterilised.	Caixa de cartão contendo duas ou cinco seringas para implantes individualmente envolvidas por folha de alumínio que foram esterilizadas, juntamente com um dispositivo de implantação (dispositivo de administração) que não é esterilizado.
The main wiring loom and any sensor actuator cables shall rise vertically from the control unit to the top ground plate (this helps to maximise coupling with the electromagnetic field).	O feixe de cabos principal e os cabos dos sensores accionadores deve subir na vertical da unidade de comando para a placa de massa superior (o que ajuda a maximizar o acoplamento com o campo electromagnético).
The final sales presentation consists of a cardboard carton containing either two or five individually foil wrapped implanters that have been sterilised, together with an implanting device (actuator) that is not sterilised.	A apresentação final para venda consiste numa caixa de cartão contendo duas ou cinco seringas para implantes individualmente envolvidas por folha de alumínio que foram esterilizadas juntamente com um dispositivo de implantação (dispositivo de administração) que não é esterilizado.
Servo valves designed for flow rates of 24 litres per minute or greater, at an absolute pressure of 7 MPa or greater, that have an actuator response time of less than 100 ms	Servoválvulas concebidas para débitos iguais ou superiores a 24 litros minuto, a uma pressão absoluta igual ou superior a 7 MPa, com um tempo de resposta do actuador inferior a 100 ms
On leaving the secondary chamber the exhaust gases pass through a barometric damper at the base of the stack, which cools and dilutes them with ambient air, maintaining a constant pressure in the primary and secondary chambers.	Ao abandonar a câmara secundária, os gases de exaustão passam através de uma válvula barométrica na base da chaminé, que os arrefece e dilui com o ar ambiente, mantendo uma pressão constante nas câmaras primária e secundária
Feedback loop the closed path made up of the system itself and the path that transmits the feedback about the system from its origin (for example, a sensor) to its destination (for example, an actuator).	Retroalimentação, realimentação ou feedback, é o nome dado ao procedimento através do qual parte do sinal de saída de um sistema (ou circuito) é transferida para a entrada deste mesmo sistema.
Overview The Zip drive is similar to Iomega's earlier Bernoulli Box in that in both drives, a set of read write heads mounted on a linear actuator hover over a rapidly spinning flexible medium mounted in a sturdy cartridge.	O zip drive foi baseado no sistema Bernoulli Box da própria Iomega em ambos os sistemas, um jogo de cabeças de read write é montado em atuadores lineares flutuando em cima de um disquete girando rapidamente montado em um cartucho robusto.
And they'll stand before God and family and some guy her dad once did business with, and they'll vow that nothing, not abject poverty, not life threatening illness, not complete and utter misery will ever put the tiniest damper on their eternal love and devotion.	E eles se apresentam diante de Deus, da família e de um sujeito com o qual o pai dela negociou uma vez, e juram que nada, nem pobreza abjeta, nem doenças fatais, nem miséria extrema, jamais serão o menor empecilho para seu amor e devoção eternos.
And they'll stand before God and family and some guy her dad once did business with, and they'll vow that nothing, not abject poverty, not life threatening illness, not complete and utter misery will ever put the tiniest damper on their eternal love and devotion.	Ficarão perante Deus e a família e um tipo qualquer com quem o pai uma vez fez negócios, e prometerão que nada, nem a pobreza extrema, ou uma doença terminal, ou a completa e absoluta miséria alguma vez irá diminuir o seu eterno amor e devoção.
The femur of the legform impactor is defined as all components or parts of components (including flesh, skin covering, damper, instrumentation and brackets, pulleys, etc. attached to the impactor for the purpose of launching it) above the level of the centre of the knee.	O fémur do pêndulo perna é definido como o conjunto de componentes ou partes de componentes (incluindo massa muscular , revestimento de pele , amortecedor, instrumentos e ganchos, polés, etc., ligados ao pêndulo para o seu lançamento) acima do centro do joelho.
And if we can actually provide feedback, sensory signals that go back from this robotic, mechanical, computational actuator that is now under the control of the brain, back to the brain, how the brain deals with that, of receiving messages from an artificial piece of machinery.	E se podemos dar feedback, sinais sensórios que vão desse actuador mecânico, robótico, computacional que está agora sob controle do cérebro de volta para o cérebro, como o cérebro lida com isso, de receber mensagens vindas de maquinaria artificial.

Exibir esta página em português