Translation of "danger of extinction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Danger - translation :

Perigo

Danger of extinction - translation :

Perigo de extinção

Extinction - translation :

Extinção

Keywords : Perigo Perigos Correm Corre Perigoso Extinção Dinossauros Vias Espécies Humanidade

Examples (External sources, not reviewed)

In fact, 11 000 species of fauna and flora are in danger of extinction.	Com efeito, 11 000 espécies da fauna e da flora encontram se ameaçadas de extinção.
It is centered on the conservation of the red macaw, which is in danger of extinction.	A zona costeira, por sua vez é composta de manguezal e seu clima é tropical também.
(EP resolution 0 uf of (Ourope s species of freshwat r fisk are in danger of extinction.	Qfleiade d. as espécies europeias de peixes de água doce está em vias de exit nção.
Of the 15 percent evaluated, 20 percent are classified as in peril, that is, in danger of extinction.	Dos 15 avaliados, 20 são classificados como ameaçados. Ou seja, em perigo de extinção.
The western seal, or common seal, of which there are still 40 000, is in danger of extinction.	Quanto à foca da Europa Ocidental, a foca vulgar, das quais só existem já 40000 exemplares, receamos o seu desaparecimento total.
. Who could disagree with the general idea of protecting wild animal species, some of which are in danger of extinction?	Proteger as espécies animais selvagens, algumas das quais se encontram ameaçadas de extinção, quem poderá deixar de estar de acordo com esta ideia geral?
(EP resolution 0 C 183, Ι5 7 ΐ99ΐ) alf of (Ourope 's species of freshwalir fish are in danger of extinction	(Resolução do Parlamento Eujropeu JO C 183 de 15.7.1991)
Her brother had, by then, been given an heir, so the family line was no longer in danger of extinction.	Seu irmão, até então, foi dado um herdeiro, para que a linha da família não estivesse mais em perigo de extinção.
We cannot allow the 25 of mammals, 11 of birds and 15 of plants that are in danger of extinction to disappear.	Não podemos permitir o desaparecimento de 25 dos mamíferos, 11 das aves e 15 das plantas que se encontram em perigo de extinção.
An essential activity is threatened with extinction and many ancillary sectors are in danger of following European shipbuilding in its decline.	Uma actividade essencial corre o risco de desaparecer e de arrastar na sua queda muitos dos sec tores anexos à construção naval europeia.
Of the 15 percent evaluated, 20 percent are classified as in peril, that is, in danger of extinction. That's in the United States.	Das 15 avaliadas, 20 estão classificadas como ameaçadas , ou seja, em perigo de extinção, só nos Estados Unidos da América.
Extinction	Extinção
After 2 800 years of existence, the monk seal is in danger of extinction and this same threat is hanging over the Mediterranean turtle for similar reasons.	2 800 anos de existência da foca monge estão em perrigo de extinção e esta mesma ameaça abate se sobre a tartaruga do Mediterrâneo, e pelas mesmas razões.
The atlas showing the world's languages in danger of extinction presented last week on International Modern Language Day highlights the critical situation for most of the languages of this planet.	O atlas que mostra as línguas do mundo em perigo de extinção, apresentado na semana passada, aquando do Dia Internacional das Línguas Modernas, revela a situação crítica da maioria das línguas deste planeta.
Only in the latter decades of the twentieth century, however, did we see the rapid expansion of aquaculture, in response to the danger of fish resources being exploited to extinction.	Mas só nas últimas décadas do séc. XX, perante o risco de esgotamento dos recursos haliêuticos sujeitos a uma sobrexploração, se vê uma expansão acelerada da aquicultura.
Extinction or evolution?	Extinção ou evolução?
I prefer extinction.	Prefiro a extinção.
The cause of a premature extinction.	A Causa de uma Extinção Prematura .
These are also called chains of extinction .	A extinção é uma questão de escala geográfica.
I think the House must always remember that when we are dealing with this matter we are dealing with species of animals, birds and so on that are in danger of extinction.	Penso que a assembleia tem de ter sempre presente que, quando lidamos com esta questão, estamos a lidar com espécies de animais, de pássaros e outras que estão ameaçadas de extinção.
We do not need any more monitoring of the problem we are in danger of going down as the only species that monitors its own extinction instead of taking steps to prevent it.	Não necessitamos de mais acompanhamento do problema estamos arriscados a desaparecer do planeta como sendo a única espécie que faz a monitorização da sua própria extinção em lugar de tomar medidas para a evitar.
Danger, danger!	Perigo, perigo!
These extinctions have happened continuously throughout the history of life, although the rate of extinction spikes in occasional mass extinction events.	Essas extinções aconteceram continuamente durante toda a história da vida, apesar de haver picos nas taxas de extermínio em eventos de extinção em massa.
The role of extinction in evolution is not very well understood and may depend on which type of extinction is considered.	O papel da extinção na evolução depende do tipo de extinção que é considerada.
Ladies and gentlemen, we therefore stand at a crossroads either the developed nations commit themselves energetically to the solidarity that is needed or our planet will be in danger of extinction, which of	Só uma reforma económica a norte e com isto termino, Senhor Presidente que incidisse sobre as regras do FMI e do GATT, permitiria que os países do sul aplicassem um modelo de desenvolvi mento autónomo, consentâneo com o seu modo de vida marcado por um equilíbrio milenar com a natureza e, por outro lado, obtivessem os recursos necessários à defesa do ambiente mundial, património comum da humanidade.
Some are actually on the brink of extinction.	Alguns deles estão, atualmente, à beira da extinção.
These animals are on the verge of extinction.	Estes animais estão à beira da extinção.
Some controversy surrounds the date of their extinction.	Há algumas controvérsias envolvendo a data da sua extinção.
The real matter is the extinction of America.	Regressou ao Paquistão e retomou os estudos.
Now, extinction is a different kind of death.	A extinção é um tipo diferente de morte.
Some are actually on the brink of extinction.	Algumas estão à beira da extinção.
They're in danger, terrible danger, all of them.	Eles estão em perigo, grande perigo, todos eles.
Your kind must face extinction.	A tua raça enfrentará a extinção.
Extinction is not an unusual event, as species regularly appear through speciation and disappear through extinction.	A extinção não é um evento incomum, já que espécies normalmente surgem por especiação e desaparecem por extinção.
This species is now in serious danger of extinction, as it is slow to reach maturity, and has suffered from over collecting, both as a food item and by shell collectors and dealers.	A espécie Patella mexicana está sob risco de extinção, devido à coleta descontrolada (tanto para alimentação quanto por colecionadores) combinada com seu lento crescimento.
Some wild animals are on the verge of extinction.	Alguns animais selvagens estão à beira da extinção.
It is speculated about the possibility of its extinction.	Especula se sobre a possibilidade de estar extinta.
ENDANGERED SPECIES the extinction of a species is irreversible	xtinção de uma espécie é irreversível
ENDANCERED SPECIES the extinction of a species is irreversible	Não ignoremos a natureza
De extinction falls in that category.	A desextinção encaixa nesta categoria.
So, development can lead to extinction.	Então, desenvolvimento pode levar à extinção.
Does extinction have to be forever?	A extinção tem que existir sempre?
Today, scientific studies show that the anchovy population in the Bay of Biscay is in danger of extinction, and now there will be measures to restrict the amount of anchovy which can be fished in that Bay.	Os últimos estudos científicos mostram que a população de anchovas no Golfo da Biscaia está actualmente em vias de extinção. E há as medidas de restrição do total admissível de capturas de anchovas que podem ser efectuadas no Golfo da Biscaia.
Gardens of Danger	Jardins do PerigoDescription
Danger of plague.	Ameaça de peste.

Exibir esta página em português