Translation of "daring deed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Daring - translation :

Deed - translation :

Keywords : Ousado Ousada Audaz Ousadia Audácia Escritura Ação Façanha Impune Acção

Examples (External sources, not reviewed)

You're a daring man!	Você é um homem destemido!
She's daring, that girl!	Ela está desafiando, aquela garota!
A daring and unrivalled dome	A cúpula extravagante que não tem paralelo
Maybe dad can do the dirty deed.	Talvez papai possa fazer o trabalho sujo.
Fun for the kids and the more daring	Divertimento para criançada e para os corajosos
Zorro's Daring Rescue (1957) released by Disneyland Records.	Zorro's Daring Rescue (1957) lançado pela Disneyland Records.
To help one's neighbours is a good deed.	Ajudar o próximo é praticar uma boa ação.
This atrocious deed of Lysimachus aroused great indignation.	Esse feito atroz de Lisímaco causou grande indignação.
Read the first chapter of Daring to Drive here	Leia o primeiro capítulo do livro Atrevendo se a digirir aqui
It was very daring of you to say that.	É muito simpático de sua parte dizer isso.
It was a daring coup and passed without bloodshed.	Foi um golpe ousado, que transcorreu sem derramamento de sangue .
We must lead the world, by deed and by example.	Devemos guiar o mundo, pelos actos e pelo exemplo .
But the real question is, what is the cost of not daring?	Mas a pergunta verdadeira é, qual é o custo de não ousar?
He would be in charge of the deed she of the word.	Ele seria encarregado da ação e ela da palavra.
Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind.	Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind.
That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena.	A vida é sobre isso, sobre ousar com grandeza, sobre estar numa arena.
One artistic statement of this daring attitude is growing plants on the highway.	Uma expressão artística desta frase desafiadora é o crescer de plantas no asfalto.
I always feel good after I do my good deed for the day.	Eu sempre me sinto bem depois de fazer a minha boa ação do dia.
The Deed of Foundation of the Diocese of Pécs was issued in 1009.	No passado, era conhecida pelo nome alemão de Fünfkirchen .
After this daring operation, a large part of Hispania Ulterior was subdued by Rome.	Esta operação marcou o início da submissão de grande parte da Hispânia Ulterior.
There are three different activity days Pikachu's Daring Days, Discovery Days, and Play Days.	Há três área no jogo para se explorar, chamadas Pikachu's Daring Days , Pikachu's Discovery Days e Pikachu's Play Days .
For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.	Uma vez na vida estou fazendo uma boa ação... e não serve para nada.
The section Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind.	Finalmente, eles ousaram compartilhar seus escritos com toda a humanidade.
Its satire is too daring for mainstream advertisers, its reporting too uncompromising for mainstream politicians.	Its satire is too daring for mainstream advertisers, its reporting too uncompromising for mainstream politicians.
In the coming months, her memoir Daring to Drive will also be published in Arabic.	Nos próximos meses, seu livro de memórias, Atrevendo se a dirigir será também publicado em árabe.
Boromir was judged to be the more daring one, as well as the more fearless.	Ele foi considerada a mais ousada, bem como o mais destemido.
This trilogy by one of South America's most daring and accomplished authors is impossible to classify.	Esta trilogia de um dos mais ousados e talentosos da América Latina é impossível de classificar .
God, insisted Servetus, condemns no one who does not condemn himself through thought, word or deed.	Deus, insistiu Servet, não condenaria ninguém que não condenou a si mesmo através do pensamento, palavra ou ação.
And this was very daring indeed for someone like myself wanting to get into Londrina State University.	E isso já era uma audácia muito grande desejar ingressar na Universidade Estadual de Londrina.
For the deed of assignment to be legally enforceable , the debtor must be notified of its existence .	De modo a que o contrato de sub rogação seja juridicamente aplicável , o devedor deve ser notificado da sua existência .
if applicable , a deed of assignment ( cessieakte ) , together with the debtor 's recognition ( erkenning ) of the assignment	se aplicável , um contrato de sub rogação ( cessie akte ) , em conjunto com o reconhecimento do devedor ( erkenning ) da sub rogação
By deed of 29 October 1873, João Pinto de Oliveira increased wealth, donating five acres of land.	Por escritura de 29 de Outubro de 1873, João Pinto de Oliveira aumentou o patrimônio, doando cinco alqueires de terras.
Above all, many Israelis (if not most) believe that this is no time to be imaginative and daring.	Acima de tudo, muitos Israelitas (se não a maior parte) acreditam que este não é o momento para ser imaginativo ou ousado.
Collapse of Terminal 2E Terminal 2E, with a daring design and wide open spaces, was CDG's newest addition.	O terminal 2E, com um design ousado, espaços abertos e amplos era a mais nova aquisição do CDG .
if applicable , a deed of assignment ( Cessieakte ) , together with the debtor 's recognition ( Erkenning ) of the assignment 3 .	c ) créditos de instituições de crédito sobre associações imobiliárias regulamentadas pela lei dos Países Baixos , garantidos por uma instituição que cumpra os critérios de solidez financeira da Lista 1 d ) créditos de instituições de crédito sobre outras entidades jurídicas regulamentadas pela lei dos Países Baixos , em que o devedor ou o garante cumpram os critérios de solidez financeira da Lista 1 .
Gunnar and Hogni plot Sigurd's death and enchant their brother, Guttorm, to a frenzy to accomplish the deed.	Por essa acusação, Gunnar e Hogni planejam a morte de Sigurd e encantam seu irmão Guttorm para realizar o feito.
Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists for their reprehensible deed.	Chocados pelos eventos de 11 de setembro, políticos de todo o mundo condenaram os terroristas por seu feito repreensível.
And the idea here is that all our Eco Heroes will log at least one green deed every day.	E a idéia aqui é que todos nossos Eco Heroes vão praticar pelo menos uma ação ecológica por dia.
L'Estoile wrote those close to her believed that her life had been shortened by displeasure over her son's deed.	L'Estoile escreveu pessoas próximas a ela acreditavam que sua vida foi encurtada pelo descontentamento com as ações de seu filho.
There he was accused of fraud for having altered a name in a deed of transfer of national lands.	Lá foi acusado de fraude por ter alterado um nome numa questão de transferência de terras nacionais.
Five men around him including me ossified there, no one daring going up. I called out that he was bleeding!	Cinco caras comigo ficaram ali ao redor dele, petrificados, ninguém se atreveu a chegar perto Eu gritei que ele estava sangrando!
Bill Harris wrote that, Every week, Stratus embarks on a trip in search of exotic locations and daring physical challenges.	Bill Harris escreveu Toda semana, Stratus embarca em uma viagem em busca de locais exóticos e ousados para desafios físicos.
Remember when you killed a man and blamed each other for the deed, God brought to light what you concealed.	E de quando assassinastes um ser e disputastes a respeito disso mas Deus revelou tudo quanto ocultáveis.
During the operation, however, RAY is hijacked and the tanker destroyed, with Snake apparently dead and framed for the deed.	Entretanto, durante a operação, o Metal Gear RAY é sequestrado e o navio cargueiro destruido, com o aparentemente morto Snake incriminado pelo ocorrido.
Daring arches resembling hands clasped for prayer, complicated vaulting and high cathedral spire are the chief marks of the Gothic style.	Os ousados arcos de ogiva lembram mãos juntas para orar, abóbadas circuladas da maneira complicada e torres altas de catedrais são os principais sinais da gótica.

Exibir esta página em português