Translation of "data according" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| According to the official data, the death toll was 187. | De acordo com dados oficiais, o número de mortos chegou aos 187. |
| By contrast , according to data from the integrated euro area accounts , | 50 BCE Relatório Anual 2009 |
| The last program reached 12 rating points, according to IBOPE data. | O ultimo programa registrou 12 pontos de audiência, segundo dados do IBOPE. |
| According to Steve Hoberman, data modeling is the process of learning about the data, and the data model is the end result of the data modeling process. | Modelagem Física demonstra como os dados são fisicamente armazenados. |
| The statistics shall be compiled by linking data on business characteristics recorded according to the Business Register legislation with the data recorded according to Article 5 ( 1 ) on import and export . | As estatísticas são compiladas ligando os dados sobre as características das empresas registados de acordo com a legislação sobre os ficheiros de empresas aos dados registados de acordo com o n.º 1 do artigo 5.º sobre as importações e as exportações . |
| First reporting according to this Regulation begins with monthly data for January 2003 . | O primeiro reporte a efectuar nos termos do presente regulamento será o da informação mensal referente a Janeiro de 2003 . |
| Taking into account these difficulties , data were submitted according to the following plan | Tendo em conta estas dificuldades , os dados foram apresentados de acordo com o seguinte plano |
| NCBs may however require reporting agents to submit additional data according to the maturity breakdown outlined for the monthly stock data . | Contudo , os BCN podem exigir aos agentes inquiridos que comuniquem dados adicionais de acordo com a desagregação por prazos indicada para os dados mensais sobre stocks . |
| NCBs may however require reporting agents to submit additional data according to the maturity breakdown outlined for the monthly stock data . | 2001R2423 PT 04.01.2008 006.001 19 B niquem dados adicionais de acordo com a desagregação por prazos indicada para os dados mensais sobre stocks . |
| The data should be published according to the 30 day target of the PEEI . | Esses dados devem ser publicados em conformidade com objectivo de 30 dias dos PIEE . |
| The Commission ( Eurostat ) will collect the data on population according to the established procedures . | A Comissão ( Eurostat ) coligirá os dados respeitantes à população em conformidade com os procedimentos estabelecidos para esse efeito . |
| Mechanical computing devices are classified according to the means by which they represent data. | Computação, dispositivos mecânicos, são classificados de acordo com os meios através dos quais eles representam dados. |
| The series will be then revised in the following monthly data transmission with the actual data sent according to the transitional provisions . | As séries serão então revistas na transmissão de dados do mês subsequente com os dados reais transmitidos de acordo com as disposições transitórias . |
| First reporting according to this Regulation shall begin with data for June 2010 , including data back to December 2009 for Table 5 only . | O primeiro reporte ao abrigo do presente regulamento referir se á aos dados de Junho de 2010 , devendo incluir dados retrospectivos a Dezembro de 2009 somente em relação ao quadro 5 . |
| Statistical Regulations , according to which MFIs have to deliver data Article 26.3 of the Statute | Regulamento estatísticos que obrigam as IFM a fornecer dados Artigo 26.o 3 dos Estatutos |
| Hence , the NCBs of these Member States report data according to the supplementary reporting scheme . | Por conseguinte , os BCN destes Estados Membros reportam dados de acordo com o esquema de reporte suplementar . |
| According to data, the second largest campus of a university in the state of Paraiba. | Segundo dados, o segundo maior campus de uma Universidade no Estado da Paraíba. |
| Data according to the new regulation will be reported for the first time in early 2003 . | Também é incluída uma desagregação trimestral por subsector da detenção de acções por IFM . |
| Statistical Regulations , according to which MFIs have to deliver data Article 26.3 of the Statute None | Regulamentos estatísticos que obrigam as IFM a fornecer dados Artigo 26.o 3 dos estatutos Nenhum |
| According to the data of 2010 Russian Census, there are 1,110 cities and towns in Russia. | De acordo com o Censo Demográfico Russo de 2010, existem 1110 cidades na Rússia. |
| Two thirds of Andalusians are unemployed, according to the latest data from European Union statistics agency Eurostat. | Dois terços da população andaluz estão desempregados, de acordo com as últimas pesquisas da agência de estatística da União Européia Eurostat. |
| Ethnic composition according to the 2011 official data Linguistic structure The official language in Montenegro is Montenegrin. | Línguas A língua oficial em Montenegro é a montenegrina. |
| According to the report, there is no data to support the role of glutamate in chronic disease. | Esse relatório também indica que não existem dados para suportar o papel do glutamato em doenças crônicas e debilitantes. |
| Quarterly data relating to the first quarter of 1999 until the fourth quarter of 2000 shall be compiled according to sources and methods ensuring consistency between the quarterly data and the corresponding annual data . | Os dados trimestrais desde o primeiro trimestre de 1999 até ao quarto trimestre de 2000 serão elaborados de acordo com fontes e métodos que garantam a coerência entre os dados trimestrais e os dados anuais correspondentes . |
| Where data on floating rate debt are not available these items are classified according to their residual maturity . | Quando não se encontram disponíveis dados sobre dívida a taxa flutuante , estas rubricas são classificadas de acordo com a respectiva maturidade residual . |
| The data shall be broken down by economic activity , according to the NACE in force at section level . | Os dados serão repartidos por actividade económica , de acordo com a NACE em vigor , a nível de secção . |
| According to Eurostat data, Polish PPS GDP per capita stood at 67 of the EU average in 2012. | De acordo com dados do Eurostat, o PIB polaco PPC per capita situava se em 67 da média da UE em 2012. |
| According to Federal Election Commission data, as of 2006, Spacey had contributed 42,000 to Democratic candidates and committees. | De acordo com o Federal Election Commission, desde 2006, Spacey contribui com 42 000 dólares para candidatos e comitês democratas. |
| According to the 2010 census data, the population was 159,498, an increase of 5.2 since the 2000 census. | Segundo o censo nacional de 2010, a sua população é de habitantes e sua densidade populacional é de 753,6 hab km². |
| According to the NCBs data availability , more frequent data transmissions may take place by the last working day of the month following the end of the reference period . | Na medida em que disponham de dados , os BCN podem efectuar transmissões mais fre quentes , o mais tardar no último dia útil do mês seguinte ao fim do período de referência . |
| According to the NCBs data availability , more frequent data transmissions may take place by the last working day of the month following the end of the reference period . | Na medida em que disponham de dados , os BCN podem efectuar transmissões mais frequentes , o mais tardar no último dia útil do mês seguinte ao fim do período de referência . |
| According to official data provided by the Supreme Court Elections (TSE) won by a wide margin of cast votes. | De acordo com dados oficiais fornecidos pelo Tribunal Supremo Eleitoral (TSE), a candidata venceu por uma larga margem de votos. |
| Russian bloggers analysed the distribution of percentages in the 4 December elections according to official data across the country. | Bloggers russos analisaram a distribuição de porcentagens na eleição de 4 de dezembro de acordo com a informação oficial circulada no país. |
| It is estimated that just 4.8 percent of the 25 million Mozambicans have Internet access, according to 2012 data. | Estima se que somente 4,8 dos 25 milhões de moçambicanos tenham acesso a internet (dados de 2012). |
| Computer A computer is a machine that manipulates data according to a set of instructions called a computer program. | Pode dizer se que informática é a ciência que estuda o processamento automático de informações por meio do computador. |
| The unemployment data from EUROSTAT to which reference is made in the paragraph above are calculated according to ILO recommendations . | Os dados do EUROSTAT sobre o desemprego , aos quais é feita referência no parágrafo acima , são calculados de acordo com as recomendações da OIT . |
| Member States shall take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards . | Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para garantir a qualidade dos dados transmitidos de acordo com padrões de qualidade comuns . |
| More detailed quarterly data are to be made available according to a longer time frame of up to three months . | Os dados trimestrais mais pormenorizados devem ser disponibilizados num prazo mais alargado , até três meses . |
| According to data collected by the event webpage , 935.794 people voted during those six days, leading to the following percentages | De acordo com os dados coletados pela página do evento na Internet , 935.794 pessoas votaram durante os seis dias, levando ao seguinte resultado |
| Climate According to data from INMET National Institute of Meteorology, the city of Picos Piauí has average annual temperature of . | Geografia Clima Segundo os dados do INMET (Instituto Nacional de Meteorologia), a cidade de Picos no Piauí tem a maior média anual de temperatura 29,4 C. |
| Additionally, anti money laundering software filters customer data, classifies it according to level of suspicion, and inspects it for anomalies. | Antilavagem de sistemas de dados de clientes de filtro, classificá lo de acordo com o nível de desconfiança e inspecioná lo para as anomalias. |
| and data data data data | Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa . |
| According to the NCBs data availability , more frequent data transmissions are foreseen and can take place by the last working day of the month following the end of the reference period ( 4 ) . | Consoante a disponibilidade de dados dos BCN , estão previstas transmissões de dados mais frequentes , podendo ser efectuadas transmissões até ao último dia útil do mês seguinte ao final do período de referência ( 4 ) . |
| Each Member State will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards . | Each Member State will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards . |
| Ethnic composition According to the 2001 census data, more than 130 nationalities and ethnic groups reside within the territory of Kiev. | Ainda, de acordo com dados do censo, mais de 130 nacionalidades e grupos étnicos residem em Kiev. |
Related searches : An According - Time According - Delivery According - Price According - For According - Set According - According Measures - With According - Furthermore According - Assessment According - Grouped According
