Translation of "data and evidence" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Evidence from international data by A. Ang and A. Maddaloni , January 2003 . | Evidence from international data , por A. Ang e A. Maddaloni , Janeiro de 2003 . |
| Evidence from bank level data by S. N. Brissimis , N. C. Kamberoglou and G. T. Simigiannis , December 2001 . | Evidence from bank level data , por S. N. Brissimis , N. C. Kamberoglou e G. T. Simigiannis , Dezembro de 2001 . |
| Evidence for the euro area based on macro data by J. J. Pérez and J. Sánchez , January 2010 . | Evidence for the euro area based on macro data , por J. J. Pérez e A. J. Sánchez , Janeiro de 2010 . |
| formula_3 stands for any hypothesis whose probability may be affected by data (called evidence below). | formula_3 representa qualquer hipótese cuja probabilidade pode ser afetado por dados (chamada evidência abaixo). |
| After the Earthquake of 2010, there was no evidence of surface rupture and based on seismological, geological and ground deformation data. | Até o terremoto de 2010, não havia nenhuma evidência de ruptura de superfície e com base em dados sismológicos, geológicos e de deformação do solo. |
| When we studied these data, we found evidence for all of these things, including for induction. | E quando examinamos esses dados, encontramos indícios de todas essas coisas, inclusive por indução. |
| the evidence formula_4 corresponds to new data that were not used in computing the prior probability. | a evidência formula_4, corresponde a novos dados que não foram utilizados no cálculo da probabilidade anterior. |
| Some evidence from tagging data indicates individuals return off the coast of Iceland on an annual basis. | Alguma evidência de dados de marcação indicam que baleias sei individuais retornam à costa da Islândia numa base anual. |
| and data data data data | Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa . |
| While information on the fourth quarter is still incomplete , the latest macroeconomic data and survey evidence , although mixed , appear to suggest ongoing moderate growth . | Não obstante a informação sobre o quarto trimestre ser ainda incompleta , os últimos dados macroeconómicos e os resultados de inquéritos , embora contraditórios , parecem sugerir que continua em curso um crescimento moderado . |
| The Commission ( Eurostat ) may amend actual data reported by Member States and provide the amended data and a justification of the amendment where there is evidence that actual data reported by Member States do not comply with the requirements of Article 9 ( 1 ) of this Regulation . | A Comissão ( Eurostat ) pode alterar os dados efectivos notificados pelos Estados Membros e fornecer os dados alterados , bem como uma justificação da alteração , sempre que , comprovadamente , os dados efectivos notificados pelos Estados Membros não observem os requisitos do n.º 1 do artigo 9.º do presente regulamento . |
| And the evidence for evolution? | E a evidência da evolução? |
| Island Carib Origins Evidence and non evidence , American Antiquity , vol.55 no.1(1990). | Island Carib Origins Evidence and non evidence American Antiquity vol.55 no.1(1990). |
| And I give lots of evidence. | Eu dou um monte de provas disto. |
| This view contrasts sharply with that of Greek and international authors and scholars, who point to historical data seen as evidence that ancient Macedonians identified as Greeks and spoke Greek. | Esta visão contrasta drasticamente com aquela dos autores gregos, que apontam para dados históricos vistos como evidência dos antigos macedônicos identificados como gregos e falando grego. |
| Recent data and survey evidence generally confirm the expectation of a moderation in the second half of this year , both at the global level and in the euro area . | Dados recentes e evidência com base em inquéritos confirmam , de um modo geral , a expectativa de uma moderação no segundo semestre do corrente ano , tanto a nível mundial como na área do euro . |
| The Ghani O Connell evidence includes data starting in the early 1990s, during which developing countries were experiencing economy wide convergence, boosted by capital inflows and commodity windfalls. | As evidências de Ghani O'Connell incluem dados de partida relativos ao início da década 1990, período durante o qual os países em desenvolvimento contavam com a convergência de toda a economia, impulsionada pela entrada de capitais e lucros excepcionais ao nível dos produtos de base. |
| The evidence from genetic data is that the human population around this time, roughly 70,000 years ago, crashed to fewer than 2,000 individuals. | A evidência dos dados genéticos diz que população humana há 70.000 anos, caiu a menos de 2.000 indivíduos. |
| According to climate change skeptics, the emails supposedly offer evidence that scientists manipulated data to match predictions of temperature changes made by computers. | De acordo com os céticos a respeito das alterações climáticas, os e mails supostamente oferecem provas de que os cientistas manipularam dados para coincidir com as previsões de mudanças de temperatura feitas por computadores. |
| There was no evidence. He presented no evidence of that. | Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências. |
| Data flows and data processing | Fluxos e processamento de dados |
| And there's some evidence that they are. | E há evidências de que estão sim. |
| The projections , which are produced under the responsibility of the staff , help to structure and synthesise a large amount of economic data and ensure consistency across different sources of economic evidence . | As projecções , que são da responsabilidade dos especialistas , ajudam a estruturar e a sintetizar uma grande quantidade de dados económicos e a assegurar a consistência entre as diferentes fontes de evidência económica . |
| Recent economic data releases and survey information add further evidence to the Governing Council 's assessment that both global and euro area demand are likely to be very weak in 2009 . | Os dados económicos e resultados de inquéritos recentemente publicados fornecem nova evidência para a avaliação do Conselho do BCE de que é provável que tanto a procura mundial como a procura na área do euro sejam muito fracas em 2009 . |
| Evidence for ice ages There are three main types of evidence for ice ages geological, chemical, and paleontological. | Evidências de eras glaciais Existem três tipos principais de evidências de eras glaciais geológicas, químicas e paleontológicas. |
| Empirical evidence with panel data from the Spanish manufacturing sector ( with P. Hernández de Cos and I. Argimón ) , Public Finance Review , Vol. 32 , No 2 , pp. 148 182 ( 2004 ) . | Empirical evidence with panel data from the Spanish manufacturing sector rdquo ( em colaboração com P. Hernández de Cos e I. Argimón ) , Public Finance Review , vol. 32 , n.º 2 , 2004 , pp. 148 182 . |
| Starting with the economic analysis underlying the Governing Council 's assessment , recent data and survey evidence indicate that economic activity has strengthened in the second half of this year . | Começando pela análise económica subjacente à avaliação do Conselho do BCE , dados recentes e a evidência fornecida pelos inquéritos indicam que a actividade económica registou um fortalecimento no segundo semestre do corrente ano . |
| Turning to the economic analysis , recent data releases and survey evidence generally confirm that the positive underlying momentum of the economic recovery in the euro area remains in place . | No que respeita à análise económica , dados recentemente publicados e evidência com base em inquéritos confirmam , de um modo geral , que se mantém o dinamismo subjacente positivo no que se refere à recuperação económica na área do euro . |
| There's no evidence. | Não há evidências. |
| Don't leave evidence. | Não deixe evidências. |
| We need evidence. | Precisamos de evidência. |
| I have evidence. | Eu tenho evidências. |
| I need evidence. | Preciso de provas. |
| I need evidence. | Eu preciso de provas. |
| Indeed , recent economic data releases and survey information add further evidence to the Governing Council 's assessment that both global and euro area demand are likely to be very weak in 2009 . | De facto , os dados económicos e resultados de inquéritos recentemente publicados fornecem nova evidência para a avaliação do Conselho do BCE de que é provável que tanto a procura mundial como a procura na área do euro sejam muito fracas em 2009 . |
| It has to do with weighing up the strength of the other evidence against her and the statistical evidence. | Isto tem a ver com pesar a força de outra evidência contra ela e a evidência estatística. |
| And we didn't have the evidence for that. | E nós não tínhamos a evidência para isso. |
| Theory and empirical evidence Have already taught us. | A teoria e a evidência empírica já nos ensinaram. |
| And they're actually immune to lots of evidence. | E eles são imunes a montes de evidências. |
| Now, I've shown you a bunch of lab data, and so the real question is What is the evidence in people that eating certain foods can reduce angiogenesis in cancer? | Já lhes mostrei uma monte de dados de laboratório e a verdadeira pergunta é Nas pessoas, qual é a evidência de que o consumo de certos alimentos pode reduzir a angiogênese no câncer? |
| Imagine a Web portal collecting recordings and evidence of what's happening to the planet putting news and data at the fingertips of people of all kinds, from activists and researchers to businesspeople and political figures. | imagine um portal da Web com gravações e evidências sobre o que está acontecendo no planeta colocando matérias e dados nas pontas dos dedos de pessoas de todos os tipos, de ativistas e pesquisadores até homens de negócios e figuras políticas. |
| The quantum of evidence is the amount of evidence needed the quality of proof is how reliable such evidence should be considered. | as provas são dificeis Prova de fato negativo Fatos negativos não precisam ser provados, ( negativa non sunt probanda ). |
| Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential . | Confidencialidade e publicação da informação Tanto os dados principais como os operacionais são considerados confidenciais . |
| Evidence for supplementation with selenium is mixed with some tentative evidence of benefit. | As provas da eficácia da suplementação com selênio são mistas, com alguma evidência experimental de benefício. |
| Empirical evidence Evidence for the existence of Giffen goods has generally been limited. | As provas da existência de Bens de Giffen são debatidas. |
Related searches : Data Evidence - Evidence Based Data - Facts And Evidence - Documents And Evidence - Research And Evidence - Proof And Evidence - Figures And Data - Privacy And Data - Facts And Data - Data And Metrics - Data And Privacy - Files And Data - Assets And Data