Translation of "figures and data" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

For all data items the figures are to be reported as positive integer figures .
Os números comunicados em todas as rubricas devem ser de sinal positivo e inteiros .
The figures quoted are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat .
Os valores mencionados são indicativos e baseiam se nos dados relativos a 2003 publicados pelo Eurostat .
( 2 ) The figures quoted are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat .
( 1 ) ( 2 ) Os valores mencionados são indicativos e baseiam se nos dados relativos a 2003 publicados pelo Eurostat .
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.
Além de classificar os dados, a máquina também verifica os números.
These data are provided by the Commission , which in turn bases its figures upon data reported by Member States .
baseia os seus cálculos em valores declarados pelos Estados membros .
For all data items , NCBs and future Eurosystem NCBs report the figures in terms of pieces as integer figures , irrespective of whether they are positive or negative .
Os BCN e os futuros BCN do Eurosistema devem comunicar parcelas expressas em números inteiros , independentemente de serem positivos ou negativos , em relação a todas as rubricas .
For the remaining data items , the figures are reported in terms of pieces as integer figures , irrespective of whether they are positive or negative .
No que respeita às restantes rubricas , as parcelas devem ser expressas em números inteiros , independentemente de serem positivos ou negativos .
( 1 ) The figures quoted for Bulgaria and Romania are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat .
( 1 ) Os valores mencionados para a Bulgária e a Roménia são indicativos e baseiam se nos dados relativos a 2003 publicados pelo Eurostat .
Each NCB shall then reconcile these figures with its accounting data prior to transmitting the CIS 2 data to the ECB .
Os BCN devem de seguida reconciliar esses números com os respectivos dados contabilísticos , antes de transmitir os dados CIS 2 ao BCE .
Eurostat expressed reservations regarding the quality of data reported by Greece , given the significant uncertainties surrounding the figures and did not validate the notified fiscal data .
O Eurostat manifestou reservas quanto à qualidade dos dados apresentados pela Grécia , devido a incertezas significativas relativamente aos valores e não validou os dados orçamentais notificados .
and reporting agents must be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods figures .
e os agentes inquiridos devem estar preparados para explicar as quebras verificadas nos dados fornecidos quando comparados com valores de períodos anteriores .
and ( m ) reporting agents shall be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods figures .
m ) Os agentes inquiridos devem estar preparados para explicar as quebras verificadas nos dados fornecidos quando comparados com valores de períodos anteriores .
and ( m ) reporting agents shall be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods figures .
e m ) Os agentes inquiridos devem estar preparados para explicar as quebras verificadas nos dados fornecidos quando comparados com valores de períodos anteriores .
and ( l ) reporting agents shall be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods figures .
e l ) Os agentes inquiridos devem estar preparados para explicar as quebras verificadas nos dados fornecidos quando comparados com valores de períodos anteriores .
and ( m ) reporting agents must be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods figures
e ( m ) os agentes inquiridos deverão estar habilitados a explicar quaisquer quebras de séries verificadas relativamente aos valores dos períodos anteriores
and ( m ) reporting agents must be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods figures .
i ) j ) m ) Os agentes inquiridos deverão estar habilitados a explicar quebras verificadas nas séries
and ( c ) reporting agents must be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods figures .
e c ) Os agentes inquiridos devem estar preparados para explicar as quebras verificadas nos dados fornecidos quando comparados com valores de períodos anteriores .
Analysis of all data reported by Member States and Candidate Countries in the context of government accounts ( financial accounts , quarterly sector accounts , revenue and expenditure , EDP figures , figures published by other international organisations , etc .) 3 .
Analysis of all data reported by Member States and Candidate Countries in the context of government accounts ( financial accounts , quarterly sector accounts , revenue and expenditure , EDP figures , figures published by other international organisations , etc .) 3 .
Since intra euro area trade is not cancelled out in import and export figures used in national accounts , these data are not fully comparable with balance of payments data .
Dado que o comércio intra área do euro não se compensa completamente relativamente aos valores das importações e exportações utilizados nas contas nacionais , estes dados não são totalmente comparáveis aos da balança de pagamentos .
Since intra euro area trade is not cancelled out in import and export figures used in national accounts , these data are not fully comparable with balance of payments data .
Dado que o comércio intra área do euro não se compensa relativamente aos valores das importações e exportações utilizados nas contas nacionais , estes dados não são totalmente comparáveis aos da balança de pagamentos .
Each NCB shall use applicable CIS 2 data to produce national net issuance figures for euro banknotes .
Cada BCN deve utilizar os dados CIS 2 aplicáveis para produzir os números de emissão líquida nacional de notas de euro .
the quarterly figures shall be estimated on the basis of data reported by MFIs at lower frequency .
os valores trimestrais devem ser estimados com base nos dados reportados pelas IFM com menor periodicidade .
Euro circulation figures Production figures
Euro circulation figures Production figures
Notes Figures for the periods 1990 98 and 1999 2007 are annual averages . Germany data for 1990 refer to West Germany .
Notas Os valores para os períodos entre 1990 e 1998 e entre 1999 e 2007 são médias anuais .
reporting agents must be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods figures .
e Os agentes inquiridos devem estar preparados para explicar as quebras verificadas nos dados fornecidos quando comparados com valores de períodos anteriores .
These provisional figures would have to be aligned afterwards , when the corresponding annual data are transmitted to Eurostat .
Estes dados provisórios terão de ser alinhados posteriormente , quando os dados anuais forem transmitidos ao Eurostat .
Since intra euro area trade is not cancelled out in import and export figures used in national accounts , these data are not directly comparable with euro area balance of payments data .
Dado que o comércio intra área do euro não se compensa relativamente aos valores das importações e exportações utilizados nas contas nacionais , estes dados não são directamente comparáveis aos da balança de pagamentos da área do euro .
( m ) Reporting agents must be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods figures .
m ) Os agentes inquiridos devem estar preparados para explicar as quebras verificadas nos dados fornecidos quando comparados com valores de períodos anteriores .
Banknote and coin production figures .
Dados relativos à produção de notas e moedas ( disponível apenas em língua inglesa ) .
However , the lack of timely employment data creates considerable uncertainty with regard to the actual labour market figures for 2000 .
Contudo , a falta de dados atempados sobre o emprego dá origem a um grau considerável de incerteza no que respeita aos verdadeiros valores sobre o mercado de trabalho em 2000 .
Public figures and scholars A number of public figures and scholars have spoken out against Holocaust denial.
Figuras públicas e estudiosos Diversas figuras públicas e estudiosos posicionaram se contra o negacionismo do Holocausto.
Latest figures on banknotes and coins
Números mais recentes sobre as notas e moedas de euro
and 3 ) divide the two figures .
e 3 ) dividir os dois valores .
and 3 . divide the two figures .
e 3 ) dividir os dois valores .
annual and quarterly figures are averages
os valores anuais e trimestrais são médias
From then on , the Community and national figures will be compiled according to the same procedures , and both will be based on administrative data ( the customs declaration ) .
A partir daí , os valores comunitários e nacionais serão compilados de acordo com os mesmos procedimentos , e ambos se basearão em dados administrativos ( a declaração aduaneira ) .
and data data data data
Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .
NCBs shall use the quarterly reserve base data from the credit institutions in the tail for the monthly figures reported to the ECB in the three data transmissions following their release .
Os BCN devem incluir os dados trimestrais sobre a base de incidência de reservas das instituições de crédito de pequena dimensão nos valores reportados mensalmente ao BCE nas três transmissões de dados posteriores à sua publicação .
For data items 1.3 , 5.3 and 6.3 , the figures are reported in terms of value and with two decimal places , irrespective of whether they are positive or negative .
No que se refere às rubricas 1.3 , 5.3 e 6.3 , os números devem ser expressos em termos de valor e ter duas casas decimais , independentemente de serem positivos ou negativos .
( 5 ) The NCBs use the quarterly reserve base data from the credit institutions in the tail for the monthly figures reported to the ECB in the three data transmissions following their release .
( 5 ) Os BCN incluem os dados trimestrais sobre a base de incidência de reservas das instituições de crédito de pequena dimensão nos valores reportados mensalmente ao BCE , nas três transmissões de dados após a sua publicação .
6 ( ) The NCBs use the quarterly reserve base data from the credit institutions in the tail for the monthly figures reported to the ECB in the three data transmissions following their release .'
( 6 ) Os BCN incluem os dados trimestrais sobre a base de incidência de reservas das instituições de crédito de pequena dimensão nos valores reportados mensalmente ao BCE , nas três transmissões de dados após a sua publicação .
( 5 ) The NCBs use the quarterly reserve base data from the credit institutions in the tail for the monthly figures reported to the ECB in the three data transmissions following their release .'
( 5 ) Os BCN incluem os dados trimestrais sobre a base de incidência de reservas das instituições de crédito de pequena dimensão nos valores reportados mensalmente ao BCE , nas três transmissões de dados após a sua comunicação .
On the basis of the latest figures available for 2000 , 2001 and 2002 , all current Member States except Luxembourg would have to deliver data for all sectors .
Com base nos últimos dados disponíveis para 2000 , 2001 e 2002 , todos os actuais Estados Membros , com excepção do Luxemburgo , terão de apresentar dados para todos os sectores .
Contemporary sources do not give reliable data on the size and composition of Harold's army, although two Norman sources give figures of 1.2 million or 400,000 men.
O tamanho e a composição do exército de Haroldo não são dados de forma confiável em fontes contemporâneas, apesar de duas fontes normandas darem números de 1,2 milhão ou homens.
Initial production figures
Dados relativos à produção inicial

 

Related searches : Numbers And Figures - Fact And Figures - Figures And Numbers - Tables And Figures - Facts And Figures - Words And Figures - Stats And Figures - Figures 1 And 2 - Data And Evidence - Privacy And Data - Facts And Data - Data And Metrics - Data And Privacy - Files And Data