Translation of "data are erased" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Apagado Apagou Apagada Apagados Apagadas

Examples (External sources, not reviewed)

I erased my name off the list.	Apaguei o meu nome da lista.
I erased the blackboard for the teacher.	Eu apaguei o quadro para o professor.
All references are erased, leaving only an optical whiteout and white noise of the pulsing nozzles.	Todas as referências são apagadas, deixando apenas uma imagem branca e ruidosa dos bicos pulsantes.
But the past can never be truly erased.	Mas o passado nunca pode ser verdadeiramente apagado.
The question is has that damage erased the connectome?	A pergunta é o cérebro danificado apagou o conectoma?
The puppeteer was erased from the film during post production.	O marionetista foi apagado do filme durante a pós produção.
Despite his efforts, the memories are slowly erased, with the last memory of Clementine telling him, Meet me in Montauk.	Apesar de seus esforços, as memórias são apagadas lentamente, com a última memória de Clementine dizendo lhe Encontre me em Montauk .
I kind of erased everything in my brain to follow that.	Eu quase apaguei tudo em meu cérebro para acompanhar aquilo.
And auras can be erased and the migraine, then, does not occur.	E auras podem ser apagadas e a enxaqueca, então, não acontece.
Some people found this so traumatic they erased it from their memories.	Alguns acharam isso tão traumático que apagaram de suas memórias.
As a price, their memories of Gantz and the missions will be erased.	Gantz nunca demonstrou nenhum interesse em matá lo por espalhar a verdade.
the CPI data are non harmonised national data .	os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados .
We are seeing a regression back to Victorian times when debtors were criminalised, jailed and branded with a stigma that couldn t be erased.	Estamos a ver uma regressão aos tempos Vitorianos em que os endividados eram criminalizados, presos e associados a um estigma que não podia ser apagado.
Goku accidentally breaks the ice Cell and Freeza are trapped within to pieces, implying that Cell and Freeza have been erased from existence.	Kienzan Técnica especial de Kuririn, mas também Goku, Freeza, Vegeta, Cell e Cell Jr. sabem fazer.
Data Data are facts that are used by programs to produce useful information.	As informações em papéis também não possibilitavam a facilidade de cruzamento e análise dos dados.
the CPI data used are non harmonised national data .	os dados utilizados sobre o IPC são dados nacionais não harmonizados .
the CPI data used are non harmonised national data .	os dados utiliz . sobre o IPC são dados nac. não harmonizados .
As his memories are erased, he tries to evade the erasing effects of the procedure by hiding Clementine in remote parts of his unconscious.	Como suas memórias são apagadas, ele tenta contornar os efeitos de apagamento do processo, ocultando Clementine em partes remotas do seu inconsciente.
This would result, according to their game, in these things being erased from existence.	Isso resultaria, de acordo com o seu jogo, nas coisas que estão sendo apagados da existência.
Data are collected weekly	Os dados são coligidos semanalmente e
These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised .	Estes dados são mais comparáveis do que os dados nacionais , mas não se encontram ainda completamente harmonizados .
( 2 ) Derogations for back data , where current data are available .	( 2 ) Derrogações referentes aos dados históricos , quando estiverem disponíveis dados actuais .
( 3 ) Derogations for back data , where current data are available .	( 3 ) Derrogações quanto aos dados históricos , se estiverem disponíveis dados actuais .
By 1795, the Polish Lithuanian Commonwealth had been completely erased from the map of Europe.	Pelo ano de 1795 a República das Duas Nações havia sido completamente apagada do mapa da Europa.
Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential .	Confidencialidade e publicação da informação Tanto os dados principais como os operacionais são considerados confidenciais .
And these are the data.	E esses são os dados.
data for 2000 are provisional .	os dados de 2000 são provisórios .
after 1995 data are HICP .	dados posteriores a 1995 utilizam o IHPC .
data for 1994 are estimates .	os valores para 1994 sao estimativas .
Earlier data are not available .	Os dados anteriores não se encontram disponíveis .
Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.	O interessante é que existem informações sobre estes dois grupos, que dizem quão felizes são.
But Rumi s religion has been erased from Western imagination and most popular translations of his poetry.	Mas a religião de Rumi foi suprimida da consciência ocidental e das traduções mais populares de seus poemas.
No data are requested under Table 3 ( hence no additional statistical data for credit institutions are required ) .	Não são requeridos dados relativos ao quadro 3 ( não sendo , portanto , exigidos quaisquer dados estatísticos suplementares referentes às instituições de crédito ) .
These forms are completely made up of weather data or science data.	Estas formas são totalmente feitas de dados meteorológicos ou dados científicos.
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data .	Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis aos da balança de pagamentos .
The data points that are closer together have microbial communities that are more similar than data points that are far apart.	Os pontos de dados que estão mais próximos possuem comunidades microbiológicas que são mais semelhantes do que os pontos que estão mais distantes.
So these are data from Scotland.	Estes são os dados da Escócia.
Note Data for 2005 are estimates .	O custo real da dívida baseada no mercado de sociedades não financeiras aumentou até meados do segundo trimestre , face a um nível baixo no primeiro trimestre de 2005 , o que esteve relacionado com o aumento dos diferenciais das obrigações de empresas , principalmente impulsionado por uma série de eventos específicos das empresas , que afectaram , principalmente , o sector automóvel .
Note All data are seasonally adjusted .	Nota Todos os dados são corrigidos de sazonalidade .
The CPI data are non harmonised .	Os dados do IPC não estão harmonizados .
after 1995 HICP data are used .	após 1995 são utilizados dados do IHPC .
Data are summarised in Table 9 .	No Quadro 9 , apresentam se sumariamente os dados estatísticos .
HICP data are used from 1996 .	dados do IPCH a partir de 1996 .
These data are based on Eurostat trade statistics and are not fully comparable with ECB b.o.p. data . 44	Estes dados baseiam se nas estatísticas de comércio do Eurostat , não sendo inteiramente comparáveis com as dados da balança de pagamentos do BCE .
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 28	Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis com os da balança de pagamentos .

Exibir esta página em português