Translation of "data are required" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Required - translation :

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Exigido Requerido Necessária Obrigados Necessárias

Examples (External sources, not reviewed)

These data are required principally for b.o.p. purposes .	Estes dados são necessários , principalmente , para efeitos da BdP .
No data are requested under Table 3 ( hence no additional statistical data for credit institutions are required ) .	Não são requeridos dados relativos ao quadro 3 ( não sendo , portanto , exigidos quaisquer dados estatísticos suplementares referentes às instituições de crédito ) .
Accurate balance of payments data are required for decision making .	O processo de tomada de decisıes requer dados exactos referentes à balança de pagamentos .
Data on stocks and transactions are required for financial accounts purposes .	Para os fins da elaboração das contas financeiras são ainda necessários dados relativos a stocks e a transacções .
Data to calculate structural indicators on CIs are required at annual frequency .	Os dados necessários ao cálculo dos indicadores estruturais são enviados com periodicidade anual .
Authentication is required to change user data	Autenticação é necessária para alterar dados de utilizador
8.3.2004 TAB Data required to be provided	8.3.2004 QUAD Informação a A. Nacionais
Where the phenomenon does not exist or data are not available , no reporting is required .	O seu reporte não será exigido caso o fenómeno não exista ou não estejam disponíveis dados .
The balance sheet data are also used to calculate credit institutions required holdings of minimum reserves .	Os dados do balanço são também utilizados no cálculo das reservas mínimas exigidas às instituições de crédito .
The required data on the international reserves template are made available as at the end of the month to which the data relate .	Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais são disponibilizados referidos ao final do mês a que os dados respeitam .
The required data on the balance of payments are made available on a monthly and quarterly basis .	Os dados necessários relativos à balança de pagamentos são disponibilizados numa base mensal e trimestral .
The required data on the international investment position are made available on a quarterly and annual basis .	Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais são disponibilizados trimestral e anualmente .
The required data on the international investment position are made available as at the end of the calendar year to which the data relate .	Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais são disponibilizados referidos ao final do mês a que os dados se referem .
For that reason, the elements of an array data structure are required to have the same size and should use the same data representation.	Os arranjos mantêm uma série de elementos de dados, geralmente do mesmo tamanho e tipo de dados.
Authentication is required to change your own user data	Autenticação é necessária para alterar os seus próprios dados de utilizador
Make your budget Data size, required storage volume estimation	Faça o seu orçamento Tamanho dos dados, estimativa do volume de armazenamento necessário
This breakdown is only required for data relating to FCLs .	Esta desagregação é exigida unicamente para os dados relativos às SF .
For the balance of payments of the euro area , accrued investment income data are required on a quarterly basis .	Para as estatísticas da balança de pagamentos da zona euro , os dados sobre lucros reinvestidos apenas são necessários trimestralmente .
For the balance of payments of the euro area , accrued investment income data are required on a quarterly basis .	Para as estatísticas da balança de pagamentos da área do euro , os dados sobre lucros reinvestidos apenas são necessários trimestralmente .
These additional data are required by the IMF to complete the country pages in its publication International Financial Statistics .	Estes dados adicionais são exigidos pelo FMI para completar as páginas nacionais da sua publicação International Financial Statistics .
The reporting scheme to be used for this data transmission is attached as Appendix 1 . Data to calculate structural indicators on CIs are required at annual frequency .	O esquema de reporte a utilizar para esta transmissão de dados consta do apêndice I. Os dados necessários ao cálculo dos indicadores estruturais sobre as IC são enviados com periodicidade anual .
The sectoral breakdown required for the domestic data and other participating Member States data is the same .	A desagregação sectorial requerida para os dados nacionais é idêntica à requerida para os dados de outros Estados Membros participantes .
Table 1 Data required to be provided at monthly frequency ( continued )	Quadro 1 Informação a prestar mensalmente ( cont . )
M5 Table 1 Data required to be provided at monthly frequency	M5 Quadro 1 Informação a prestar mensalmente
Table 1 Data required to be provided at monthly frequency ( continued )	103 Quadro 1 Informação a prestar mensalmente ( continuação )
Certain items have been removed no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of notice .	Certas rubricas foram eliminadas não são exigidos dados sobre a desagregação dos acordos de recompra e depósitos reembolsáveis com pré aviso .
While the statistical data for a final assessment of convergence in the report required under Article 109j ( 1 ) will be provided by the Commission , this Report uses data from several sources , which are of a nondefinitive nature , but are considered to approximate to the function required .	Embora os dados estatísticos necessários a uma apreciacao final da convergencia , a apresentar no relatório previsto no nQ1 do artigo 109Q J , sejam fornecidos pela Comissao , o presente Relatório utiliza dados de várias origens , de natureza nao definitiva , mas considerados como aproximando os propósitos a que se destinam .
Certain items have been removed , i.e. no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of notice .	Certas rubricas foram eliminadas , ou seja , não são exigidos dados sobre a desagregação dos acordos de recompra e depósitos reembolsáveis com pré aviso .
99 Table 1a Simplified reporting of data required for minimum reserve requirements	Quadro 1a Reporte simplificado dos dados exigidos para efeitos do sistema de reservas mínimas
No sectoral breakdown is required for the rest of the world data .	Não é necessário desagregar por sectores os dados relativos ao resto do mundo .
TABLE 2 Balance sheet item data required for control purposes A. Domestic	QUADRO 2 Dados de rubricas do balanço necessários para fins de controlo A. Nacional
M5 Table 1 Data required to be provided at monthly frequency ( stocks )	M5 Quadro 1 Informação a prestar mensalmente ( stocks )
97 Table 1a Simplified reporting of data required for minimum reserve requirements	Quadro 1a Reporte simplificado dos dados exigidos para efeitos do sistema de reservas mínimas
However , the ECB understands that there are Member States that do not have the full set of required data at their disposal .	Nª o obstante , o BCE supıe que alguns Estados Membros nª o terª o ao seu dispor o conjunto completo dos dados necessÆrios .
Some are required, while others are optional.	Alguns são obrigatórios, enquanto que outros não.
If the relevant NCB decides not to require first reporting of insignificant data beginning with quarterly data for the period ending June 2004 , reporting starts 12 months after it informs the reporting agents that data are required .	Se o BCN competente decidir não exigir que o primeiro reporte de dados não significativos seja o dos dados trimestrais referentes ao período terminado em Junho de 2004 , o reporte tem lugar 12 meses depois de o BCN ter informado os agentes inquiridos de que os dados são exigidos .
If the relevant NCB decides not to require first reporting of insignificant data beginning with quarterly data for the period ending March 2007 , reporting starts 12 months after it informs the reporting agents that data are required .	Se o BCN competente decidir não exigir que o primeiro reporte de dados não significativos seja o dos dados trimestrais referentes ao período terminado em Março de 2007 , o reporte deve iniciar se 12 meses após o BCN ter informado os agentes inquiridos de que devem reportar informação estatística .
The monthly data feed into the published aggregated statistical data required from monetary financial institutions ( MFIs ) in the European Union .	Os dados mensais são introduzidos na informação estatística agregada publicada exigida às instituições financeiras monetárias ( IFM ) da União Europeia .
If the data have been transmitted to Eurostat the approval of the national authority which provided the data is required .	Se os dados tiverem sido transmitidos ao Eurostat , é necessária a aprovação da autoridade nacional que forneceu os dados .
The proposal introduces specific provisions for the trade statistics to be adapted gradually until the required data are available in all Member States .	A proposta introduz disposições específicas para a adaptação gradual das estatísticas do comércio até que os dados exigidos estejam disponíveis em todos os Estados Membros . Esta abordagem reduz a dependência em relação
( 1 ) The monthly data feed into the published ( aggregated ) statistical data required from monetary financial institutions ( MFIs ) in the European Union .	( 1 ) Os dados mensais são introduzidos na informação estatística ( agregada ) publicada exigida às instituições financeiras monetárias ( IFM ) da União Europeia .
( 1 ) The monthly data feed into the published aggregated statistical data required from monetary financial institutions ( MFIs ) in the European Union .	( 1 ) Os dados mensais são introduzidos na informação estatística agregada publicada exigida às instituições financeiras monetárias ( IFM ) da União Europeia .
transparency Parties responsible for providing statistical data shall have the right to be given information on the legal basis , the purposes for which the data are required and the protective measures applied .	Transparência os responsáveis pelo fornecimento de dados estatísticos têm o direito de obter informações relativas ao fundamento jurídico , aos fins para os quais esses dados são pedidos e às medidas de protecção aplicadas .
TABLE 2 Balance sheet item data required for control purposes A. Domestic Not allocated	QUADRO 2 Dados de rubricas do balanço necessários para fins de controlo A. Nacional Não atribuído
Statistical activities in general and data collection in particular are largely governed by the principle of subsidiarity . Accordingly , a Community level initiative is required to produce data on credit institutions , pension funds , other	A actividade estatística em geral , e a recolha de dados em particular , são regidas pelo princípio da subsidiariedade , em conformidade com o qual é necessária uma iniciativa a nível comunitário para produzir dados relativos a instituições de crédito , fundos de pensões , outras actividades de intermediação financeira , auxiliares financeiros e ambiente que sejam comparáveis entre Estados Membros .

Exibir esta página em português