Translation of "required data fields" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Required - translation :

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Campos Campos Magnéticos Fields áreas Exigido Requerido Necessária Obrigados Necessárias

Examples (External sources, not reviewed)

Please fill required fields.	Complete todos os campos obrigatórios
Please check your required fields.	Complete todos os campos obrigatórios
Complete the required fields and send it off .	Preencha os campos requeridos e envie o formulário .
Authentication is required to change user data	Autenticação é necessária para alterar dados de utilizador
8.3.2004 TAB Data required to be provided	8.3.2004 QUAD Informação a A. Nacionais
These data are required principally for b.o.p. purposes .	Estes dados são necessários , principalmente , para efeitos da BdP .
Authentication is required to change your own user data	Autenticação é necessária para alterar os seus próprios dados de utilizador
Make your budget Data size, required storage volume estimation	Faça o seu orçamento Tamanho dos dados, estimativa do volume de armazenamento necessário
Accurate balance of payments data are required for decision making .	O processo de tomada de decisıes requer dados exactos referentes à balança de pagamentos .
This breakdown is only required for data relating to FCLs .	Esta desagregação é exigida unicamente para os dados relativos às SF .
No data are requested under Table 3 ( hence no additional statistical data for credit institutions are required ) .	Não são requeridos dados relativos ao quadro 3 ( não sendo , portanto , exigidos quaisquer dados estatísticos suplementares referentes às instituições de crédito ) .
The sectoral breakdown required for the domestic data and other participating Member States data is the same .	A desagregação sectorial requerida para os dados nacionais é idêntica à requerida para os dados de outros Estados Membros participantes .
Table 1 Data required to be provided at monthly frequency ( continued )	Quadro 1 Informação a prestar mensalmente ( cont . )
M5 Table 1 Data required to be provided at monthly frequency	M5 Quadro 1 Informação a prestar mensalmente
Data on stocks and transactions are required for financial accounts purposes .	Para os fins da elaboração das contas financeiras são ainda necessários dados relativos a stocks e a transacções .
Table 1 Data required to be provided at monthly frequency ( continued )	103 Quadro 1 Informação a prestar mensalmente ( continuação )
99 Table 1a Simplified reporting of data required for minimum reserve requirements	Quadro 1a Reporte simplificado dos dados exigidos para efeitos do sistema de reservas mínimas
Data to calculate structural indicators on CIs are required at annual frequency .	Os dados necessários ao cálculo dos indicadores estruturais são enviados com periodicidade anual .
No sectoral breakdown is required for the rest of the world data .	Não é necessário desagregar por sectores os dados relativos ao resto do mundo .
TABLE 2 Balance sheet item data required for control purposes A. Domestic	QUADRO 2 Dados de rubricas do balanço necessários para fins de controlo A. Nacional
M5 Table 1 Data required to be provided at monthly frequency ( stocks )	M5 Quadro 1 Informação a prestar mensalmente ( stocks )
97 Table 1a Simplified reporting of data required for minimum reserve requirements	Quadro 1a Reporte simplificado dos dados exigidos para efeitos do sistema de reservas mínimas
This page contains the default identity and copyright data as shown on the printscreen below. The data will be automatically written into the respective IPTC data fields if so selected during the download from the camera interface. Also, if you call for database synchronisation, this data will be written into the IPTC fields.	Esta página de configuração permite introduzir a identidade predefinida e os dados dos direitos de cópia, como aparece na imagem abaixo. Os dados serão gravados automaticamente nos campos de dados respectivos do IPTC, se fizer essa selecção durante a transferência da interface da máquina fotográfica. Do mesmo modo, se pedir a sincronização da base de dados, estes serão gravados nos campos de IPTC.
The monthly data feed into the published aggregated statistical data required from monetary financial institutions ( MFIs ) in the European Union .	Os dados mensais são introduzidos na informação estatística agregada publicada exigida às instituições financeiras monetárias ( IFM ) da União Europeia .
If the data have been transmitted to Eurostat the approval of the national authority which provided the data is required .	Se os dados tiverem sido transmitidos ao Eurostat , é necessária a aprovação da autoridade nacional que forneceu os dados .
Options have up to three fields Option Kind (1 byte), Option Length (1 byte), Option Data (variable).	Estabelecimento da conexão Para estabelecer uma conexão, o TCP usa um handshake (aperto de mão) de três vias.
Some data fields in these tables point to indexes in other tables such pointers represent the relationships.	Alguns campos de dados nestas tabelas apontam para índices em outras tabelas.
Photograph Properties shows a summary of the most important parameters when taking the photograph. This data is taken from the EXIF data fields if available	Propriedades da Fotografia mostra um resumo dos parâmetros mais importantes, quando tirou a fotografia. Estes dados são retirados dos campos de dados do EXIF, se estiverem disponíveis
( 1 ) The monthly data feed into the published ( aggregated ) statistical data required from monetary financial institutions ( MFIs ) in the European Union .	( 1 ) Os dados mensais são introduzidos na informação estatística ( agregada ) publicada exigida às instituições financeiras monetárias ( IFM ) da União Europeia .
( 1 ) The monthly data feed into the published aggregated statistical data required from monetary financial institutions ( MFIs ) in the European Union .	( 1 ) Os dados mensais são introduzidos na informação estatística agregada publicada exigida às instituições financeiras monetárias ( IFM ) da União Europeia .
TABLE 2 Balance sheet item data required for control purposes A. Domestic Not allocated	QUADRO 2 Dados de rubricas do balanço necessários para fins de controlo A. Nacional Não atribuído
In practice , many Member States will use existing data sources to obtain the results required .	In practice , many Member States will use existing data sources to obtain the results required .
Where the phenomenon does not exist or data are not available , no reporting is required .	O seu reporte não será exigido caso o fenómeno não exista ou não estejam disponíveis dados .
( b ) in the event that the relevant NCB does not directly collect s b s information on transactions , data for two out of the three fields 2 , 3 and 4 must be reported ( i.e. fields 2 and 3 fields 2 and 4	b ) No caso de o BCN relevante não compilar directamente a informação sobre transacções título a título , devem ser reportados dados para dois dos três campos seguintes 2 , 3 e 4 ( ou seja , dos campos 2 e 3 , 2 e 4 ou 3 e 4 ) .
The required data on the international reserves template are made available as at the end of the month to which the data relate .	Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais são disponibilizados referidos ao final do mês a que os dados respeitam .
The required data on the international reserves template shall be made available as at the end of the month to which the data relate .	Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais devem ser disponibilizados referidos ao final do mês a que os dados respeitam .
The required data on the international investment position shall be made available as at the end of the year to which the data relate .	Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais devem ser disponibilizados referidos ao final do ano a que os dados respeitam .
The required data on the international investment position are made available as at the end of the calendar year to which the data relate .	Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais são disponibilizados referidos ao final do mês a que os dados se referem .
For that reason, the elements of an array data structure are required to have the same size and should use the same data representation.	Os arranjos mantêm uma série de elementos de dados, geralmente do mesmo tamanho e tipo de dados.
Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Os rendimentos dos juros são registados com base na periodização dos rendimentos ( o que não se exige em relação aos dados mensais ) .
Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Os rendimentos de juros são registados com base na periodização dos rendimentos ( o que não se exige em relação aos dados mensais ) .
Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Os rendimentos de juros sª o registados com base na periodizaçª o dos rendimentos ( o que nª o Ø necessÆrio para os dados mensais ) .
Where the required data cannot be collected at a reasonable cost , best estimates may be transmitted .	Nos casos em que os dados requeridos não possam ser recolhidos a um custo razoável , poderão ser transmitidas as melhores estimativas .
The balance sheet data are also used to calculate credit institutions required holdings of minimum reserves .	Os dados do balanço são também utilizados no cálculo das reservas mínimas exigidas às instituições de crédito .
Member States shall be required to apply seasonal adjustment procedures to the quarterly job vacancy data .	Os Estados Membros devem aplicar procedimentos de ajustamento sazonal aos dados trimestrais das ofertas de emprego .

Exibir esta página em português