Translation of "data are used" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| the CPI data used are non harmonised national data . | os dados utilizados sobre o IPC são dados nacionais não harmonizados . |
| the CPI data used are non harmonised national data . | os dados utiliz . sobre o IPC são dados nac. não harmonizados . |
| after 1995 HICP data are used . | após 1995 são utilizados dados do IHPC . |
| HICP data are used from 1996 . | dados do IPCH a partir de 1996 . |
| Data Data are facts that are used by programs to produce useful information. | As informações em papéis também não possibilitavam a facilidade de cruzamento e análise dos dados. |
| Fully harmonised data are used in this report . | Realinhamento alteração da taxa central do ECU e das taxas centrais bilaterais de uma ou mais moedas participantes no MTC . |
| 1 ) Eurostat data are used for the euro area | 1 ) Os dados do Eurostat são utilizados para a área do euro |
| 1 ) Eurostat data are used for the euro area | 1 ) São utilizados dados do Eurostat para a área do euro |
| Survey data of a qualitative nature are also used . | As principais fontes destes dados serão o balanço consolidado das IFM da área do euro , a BdP e as estatísticas de emissão de títulos |
| 1 ) Eurostat data are used for the euro area | 1 ) Dados do Eurostat para a área do euro |
| Under the data of the previous business data are missing might be used by | Quando houver substitução dos dados em falta por outros nas versões internas dos relatórios consolidados do Eurosistema , deve incluir se uma nota explicativa sobre as medidas tomadas . |
| for the United States and Japan , national data are used . | para os Estados Unidos e Japão são utilizados dados nacionais . |
| national data are used for the United States and Japan . | para os Estados Unidos e Japão são utilizados dados nacionais . |
| for the United States and Japan national data are used . | para os Estados Unidos e Japão são utilizados dados nacionais . |
| for the United States and Japan national data are used . | dados nacionais para os Estados Unidos e Japão . |
| There are many examples of Internet users' data being used. | Há muitos exemplos de usuários da Internet cujas informações estão sendo usadas. |
| Frequency distributions are used for both qualitative and quantitative data. | As distribuições de frequência são usados para ambos dados qualitativos e quantitativos. |
| Balance sheet data are used to weight interest rates on outstanding amounts . | Os dados do balanço são utilizados na ponderação das taxas de juro incidentes sobre os saldos . |
| Fully harmonised data are used for the convergence examination in this report . | O rácio da dívida pública em relação ao PIB é definido como o rácio da dívida das administrações públicas em relação ao PIB a preços correntes de mercado . |
| The same structure can be used for several data flows , which are differentiated by the data set information . | A mesma estrutura pode ser utilizada para vários fluxos de dados , que são diferenciados pela informação sobre o conjunto de dados . |
| The same structure can be used for several data flows , which are differentiated by the data set information . 2 . | A mesma estrutura pode ser utilizada para vários fluxos de dados , que são diferenciados pela informação sobre o conjunto de dados . |
| 1 ) Eurostat data are used for the euro area and the United Kingdom | 1 ) Os dados do Eurostat são utilizados para a área do euro e para o Reino Unido |
| The data are used to monitor economic and financial developments in those countries . | Esses dados são utilizados no acompanhamento da evolução económica e financeira desses países . |
| General principles Data on banknote handling machines are only reported when the machines are used for recirculation . | Princípios gerais A informação sobre máquinas de tratamento de notas só é objecto de reporte se as mesmas forem utilizadas para efeitos de recirculação . |
| The costs to the Member States of data collection and processing are also not very high , because existing registers are used and most of the data used to calculate FATS are available as part of the regular surveys . | The costs to the Member States of data collection and processing are also not very high , because existing registers are used and most of the data used to calculate FATS are available as part of the regular surveys . |
| 4 Data from the Groningen Growth and Development Centre ( GGDC ) Total Economy Database are used in this analysis , and the source data are available from www.ggdc.net . | Contudo , é provável que este compromisso evidente entre o emprego e a produtividade seja de natureza temporária , o que , todavia , sublinha a importância crucial da adopção do 4 São utilizados nesta análise dados da base de dados do Growth and Development Centre de Groningen ( GGDC ) , estando a respectiva fonte disponível em www.ggdc.net . |
| And there are three ways, I think, that these massive passive data can be used. | E há três formas, eu acho, que esses dados massivos e passivos podem ser usados. |
| There are two ways in which macroeconomic data could be used in the supervisory process . | e ( iii ) desenvolver a comunicação com os órgãos de gestão das instituições . |
| The two kinds of wireless technologies used for WPAN are Bluetooth and Infrared Data Association. | Os dois tipos de tecnologias sem fio são utilizados para WPAN são o Bluetooth e o Infrared Data Association. |
| Monitoring stations usually transmit data back by terrestrial radio, although occasionally satellite systems are used. | Estações de monitoramento normalmente transmitem de volta os dados através de rádio terrestre, apesar de sistemas de satélite serem usados eventualmente. |
| These are used to protect secure Web pages, encrypted email, and many other types of data. | Estas cifras são utilizadas para proteger páginas web seguras, email encriptado e muitos outros tipos de dados. |
| The balance sheet data are also used to calculate credit institutions required holdings of minimum reserves . | Os dados do balanço são também utilizados no cálculo das reservas mínimas exigidas às instituições de crédito . |
| The monthly data reported by credit institutions are also used to calculate their individual reserve base . | Os dados mensais apresentados pelas instituições de crédito são também utilizados para o cálculo da sua base de incidência individual . |
| The data collected are used by the Eurosystem to ensure the quality of banknotes in circulation . | Os dados recolhidos são utilizados pelo Eurosistema para garantir a qualidade das notas em circulação . |
| Newer software allows further data analysis such as molecular weight analysis if appropriate standards are used. | Novos softwares permitem uma análise mais além da informação como a análise do peso molecular se padrões apropriados forem usados. |
| But it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the FATS data sets and the data collection is based on already existing data collections . | But it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the FATS data sets and the data collection is based on already existing data collections . |
| Data on financial transactions , as well as data on stocks , are also used to compile other statistics , in particular the euro area financial accounts . | Os dados relativos a transacções financeiras , assim com os dados sobre stocks ( posições ) , são também utilizados na compilação de outras estatísticas , nomeadamente nas contas financeiras da área do euro . |
| The data are used by the ECB to compile both MMF and credit institution balance sheet statistics . | O BCE utilizará os dados para a compilação das estatísticas de balanço tanto dos FMM como das instituições de crédito . |
| Source Interest rates European Commission ( where these are not available the most comparable data have been used ) | Fonte Taxas de juro Comissão Europeia ( nos casos em que estas não se encontram disponíveis , foram utilizados os dados mais comparáveis ) |
| The data used for fiscal indicators are those provided by the Commission in its autumn 1994 forecast | Os dados utilizados para os indicadores orcamentais sao fornecidos pela Comissao , nas suas previsoes realizadas no Outono de 1994 |
| Sources Interest rates European Commission ( where these are not available , the most comparable data have been used ) | Fontes Taxas de juro Comissão Europeia ( nos casos em que estas não se encontram disponíveis , foram utilizados os dados mais comparáveis ) |
| The conceptual ER model normally defines master reference data entities that are commonly used by the organization. | O modelo ER conceitual normalmente define entidades de dados de referência mestre que são comumente usadas pela organização. |
| They are primarily used for constructing references, which in turn are fundamental to constructing nearly all data structures, as well as in passing data between different parts of a program. | São utilizados para construir referências, elemento fundamental da maioria das estruturas de dados, especialmente aquelas não alocadas em um bloco contínuo de memória, como listas encadeadas, árvores ou grafos. |
| Harmonised representative long term interest rates are produced by the NCBs , and fully harmonised data are used in this Convergence Report . | colabora na definição de taxas de juro de longo prazo representativas e recolhe os dados dos bancos centrais para a sua posterior transmissão à Comissão Europeia . |
| 3 ) Euro area data are ECB calculations and are averages of national three month interbank rates , from 1999 onwards three month EURIBOR are used . | 3 ) Os dados para a área do euro são cálculos do BCE e são médias das taxas interbancárias a três meses nacionais a partir de 1999 são utilizadas taxas EURIBOR a três meses . |
Related searches : Are Used - Data Set Used - Data Used For - Used Data From - Data Is Used - Data Were Used - Data Was Used - Data Are - Are Now Used - Are Frequently Used - Are Best Used - Are Then Used - Materials Are Used - Are Always Used