Translation of "data was used" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Used - translation :

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Habituado Costumava Usei Usada Usou

Examples (External sources, not reviewed)

the CPI data used are non harmonised national data .	os dados utilizados sobre o IPC são dados nacionais não harmonizados .
the CPI data used are non harmonised national data .	os dados utiliz . sobre o IPC são dados nac. não harmonizados .
after 1995 HICP data are used .	após 1995 são utilizados dados do IHPC .
HICP data are used from 1996 .	dados do IPCH a partir de 1996 .
Such data was used to help determine dust origin and dynamics within the magnetosphere.	Estes dados ajudavam a descobrir a origem e a dinâmica da poeira na magnetosfera.
In the early days of digital and data transmission, the 3 Mbit s data rate was used to link mainframe computers together.	T1 é um método de transmissão digital para multiplexar canais de voz ou de dados em um par de fios.
Data Data are facts that are used by programs to produce useful information.	As informações em papéis também não possibilitavam a facilidade de cruzamento e análise dos dados.
Fully harmonised data are used in this report .	Realinhamento alteração da taxa central do ECU e das taxas centrais bilaterais de uma ou mais moedas participantes no MTC .
Under the data of the previous business data are missing might be used by	Quando houver substitução dos dados em falta por outros nas versões internas dos relatórios consolidados do Eurosistema , deve incluir se uma nota explicativa sobre as medidas tomadas .
Secondary data is data that already exists, such as census data, which can be re used for the research.	É o fenómeno estudado que determina os métodos de pesquisa sem eliminar por completo os cálculos.
1 ) Eurostat data are used for the euro area	1 ) Os dados do Eurostat são utilizados para a área do euro
1 ) Eurostat data are used for the euro area	1 ) São utilizados dados do Eurostat para a área do euro
Survey data of a qualitative nature are also used .	As principais fontes destes dados serão o balanço consolidado das IFM da área do euro , a BdP e as estatísticas de emissão de títulos
1 ) Eurostat data are used for the euro area	1 ) Dados do Eurostat para a área do euro
Data transmission PCIe sends all control messages, including interrupts, over the same links used for data.	Transmissão de dados O PCI envia todas as mensagens controle, incluindo interrupções, pela mesma ligação usada para os dados.
In July 2014, Avast released data about a study carried out on 20 used Android smartphones in regards to data security, during which it was discovered that Android's factory reset functionality did not delete all of the data from used phones Avast found that it was able to retrieve 40,000 photos from used smartphones news of this discovery made international headlines.	Em julho de 2014, Avast divulgou dados de um estudo realizado em 20 smartphones Android utilizados em relação à segurança dos dados, durante o qual descobriu se que a funcionalidade de reset de fábrica do Android não excluir todos os dados de telefones utilizados Avast descobriu que ele era capaz de recuperar 40 mil fotos de smartphones utilizados notícia desta descoberta fez manchetes internacionais.
A data mart is the access layer of the data warehouse environment that is used to get data out to the users.	Data mart (repositório de dados) é sub conjunto de dados de um Data warehouse (armazém de dados).
for the United States and Japan , national data are used .	para os Estados Unidos e Japão são utilizados dados nacionais .
national data are used for the United States and Japan .	para os Estados Unidos e Japão são utilizados dados nacionais .
for the United States and Japan national data are used .	para os Estados Unidos e Japão são utilizados dados nacionais .
for the United States and Japan national data are used .	dados nacionais para os Estados Unidos e Japão .
There are many examples of Internet users' data being used.	Há muitos exemplos de usuários da Internet cujas informações estão sendo usadas.
Frequency distributions are used for both qualitative and quantitative data.	As distribuições de frequência são usados para ambos dados qualitativos e quantitativos.
The quipu of the Incas was a system of colored knotted cords used to record numerical data, like advanced tally sticks but not used to perform calculations.	O quipu dos Incas era um sistema de cordas atadas usado para gravar dados numéricos, como varas de registo avançadas mas não eram usadas para fazer cálculos.
The same structure can be used for several data flows , which are differentiated by the data set information .	A mesma estrutura pode ser utilizada para vários fluxos de dados , que são diferenciados pela informação sobre o conjunto de dados .
Note For further information on the data used , see Table 1 .	Nota Para mais informações sobre os dados utilizados , ver Quadro 1 .
It was a mash up that used data that we collected from people, and we put it on our map.	Era um mash up que utilizava dados que nós recebiamos das pessoas, e eram mostrados no mapa.
The same structure can be used for several data flows , which are differentiated by the data set information . 2 .	A mesma estrutura pode ser utilizada para vários fluxos de dados , que são diferenciados pela informação sobre o conjunto de dados .
Cocoon is also commonly used as a data warehousing ETL tool or as middleware for transporting data between systems.	Cocoon é também muito usado como uma ferramenta de data warehousing ou como um middleware para transporte de dados entre sistemas.
The data structure used depends on both the graph structure and the algorithm used for manipulating the graph.	As árvores são muito usadas como estruturas de dados em informática (veja estrutura de dados em árvore).
In computing, a data warehouse (DW or DWH), also known as an enterprise data warehouse (EDW), is a system used for reporting and data analysis.	O data warehouse possibilita a análise de grandes volumes de dados, coletados dos sistemas transacionais (OLTP).
for further explanation of the data used , see footnote on Table 12	para mais explicações sobre os dados utilizados , ver nota do Quad . 12
Balance sheet data are used to weight interest rates on outstanding amounts .	Os dados do balanço são utilizados na ponderação das taxas de juro incidentes sobre os saldos .
Fully harmonised data are used for the convergence examination in this report .	O rácio da dívida pública em relação ao PIB é definido como o rácio da dívida das administrações públicas em relação ao PIB a preços correntes de mercado .
The data was accurate.	O dado era preciso.
The conceptual data model may be used to form commonality relationships between ER models as a basis for data model integration.	O modelo de dados conceitual pode ser usado para formar comunais entre modelos ER como uma base para integração de modelo de dados.
Storage media Regardless of the repository model that is used, the data has to be stored on some data storage medium.	Dispositivo Além do modelo de repositório, os dados devem ser armazenados num dispositivo de armazenamento determinado.
We actually used one of her own performances to provide the source data.	Nós usamos uma filmagem dela real como fonte de dados.
1 ) Eurostat data are used for the euro area and the United Kingdom	1 ) Os dados do Eurostat são utilizados para a área do euro e para o Reino Unido
These data shall be used by the ESCB members exclusively for statistical purposes .	Esses dados devem ser utilizados pelos membros do SEBC exclusivamente para fins estatísticos .
( a ) For further explanation of the data used see Table 12 for Greece .	( a ) Para mais explicações sobre os dados utilizados , ver Quadro 12 para a Grécia .
The data are used to monitor economic and financial developments in those countries .	Esses dados são utilizados no acompanhamento da evolução económica e financeira desses países .
Furthermore , the study mentioned that the data used seemed to have been incomplete .	O estudo refere , além disso , que os dados utilizados pareciam incompletos .
But it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the FATS data sets and the data collection is based on already existing data collections .	But it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the FATS data sets and the data collection is based on already existing data collections .
Data manipulation The Data Manipulation Language (DML) is the subset of SQL used to add, update and delete data codice_42 adds rows (formally tuples) to an existing table, e.g.	É possível inserir dados na tabela AREA usando o INSERT INTO codice_4 DDL Linguagem de Definição de Dados O segundo grupo é a DDL (Data Definition Language Linguagem de Definição de Dados).

Exibir esta página em português