Translation of "data consistency check" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Check - translation : Consistency - translation : Data - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cross check items data
Verificação de rubricas
Article 5 Data sources and consistency requirements 1 .
Artigo 5.º Fontes de dados e requisitos de coerência 1 .
Consistency is also ensured between monthly and quarterly data in these cases .
A coerência entre dados mensais e trimestrais fica também assegurada nestes casos .
Could not get profiling data. Please check the path to this target's profiling data file.
Incapaz de obter dados de an alise. Verifique o caminho para o ficheiro de dados de análise deste alvo.
Quality of actual data means the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data .
Por qualidade dos dados , entende se a observância das normas de contabilidade , a exaustividade , a fiabilidade , a actualidade e a coerência dos dados .
Quality of actual data means compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the statistical data .
Por qualidade dos dados , entende se o cumprimento das normas de contabilidade , o carácter exaustivo , a fiabilidade , a actualidade e a coerência dos dados estatísticos .
This message could be sent by one or both of the MFI MPEC business areas , where a cross check is not required immediately for MFI MPEC consistency , the flag should not be placed in the file , where the check is required for execution later in the day , the data should be sent without the cross check flag .
a marca não deverá ser colocada no ficheiro se não for imediatamente exigida uma verificação cruzada para fins de coerência entre IFM e MPEC se a verificação for feita no final do dia , os dados devem ser enviados sem a marca de verificação cruzada .
This message can be sent by one or both of the MFI MPEC business areas , where a cross check is not required immediately for MFI MPEC consistency , the flag should not be placed in the file , where the check is required for execution later in the day , the data should be sent without the cross check flag .
se não for imediatamente exigida uma verificação cruzada para fins de coerência entre IFM e MPEC a marca não deverá ser colocada no ficheiro se a verificação for pedida para execução no final do dia , os dados devem ser enviados sem a marca de verificação cruzada .
This message could be sent by one or both of the MFI MPEC business areas , where a cross check is not required immediately for MFI MPEC consistency , the flag should not be placed in the file , where the check is required for execution later in the day , the data should be sent without the cross check flag .
Esta mensagem pode ser enviada por uma ou por ambas as áreas de actividade de IFM MPEC , se não for imediatamente exigida uma verificação cruzada para fins de coerência entre IFM e MPEC a marca não deverá ser colocada no ficheiro , se a verificação for pedida para execução no final do dia , os dados devem ser enviados sem a marca de verificação cruzada .
6.5 . Check on surpluses and shortages ( must check ) Conditions Name of data item Reporting periods Breakdowns and reporting NCB
6.5 Controlos de excedentes e de carências ( must check ) Condições Designação da rubrica Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação
If a cross check of data between the MFI and MPEC datasets is required , place a cross check flag in the file being transmitted in the N13 Data Exchange System .
Se for exigida uma verificação cruzada entre as bases de dados de IFM e MPEC , deverá ser colocada uma marca de verificação cruzada no ficheiro a transmitir através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 .
If a cross check of data between the MFI and MPEC datasets is required , place a cross check flag in the file being transmitted in the N13 Data Exchange System .
Se for exigida uma verificação cruzada entre os conjuntos de dados de IFM e MPEC , deverá ser inserida uma marca de verificação cruzada no ficheiro a transmitir através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 .
The system utility fsck (for file system consistency check ) is a tool for checking the consistency of a file system in Unix and Unix like operating systems, such as Linux and Mac OS X.
O utilitário de sistema fsck (de file system check ou file system consistency check ) é uma ferramenta usada para verificar a consistência de um sistema de arquivos no Unix e clones.
Simple consistency checks will be carried out at the ECB upon receipt of the data .
Após a recepção dos dados serão efectuadas verificações de coerência simples no BCE .
Simple consistency checks will be carried out at the ECB upon receipt of the data .
Após a recepção dos dados serão efectuadas simples verificações de coerência no BCE .
The ω consistency of a theory implies its consistency, but consistency does not imply ω consistency.
A ω consistência de uma teoria implica sua consistência, mas consistência não implica em ω consistência.
Periodic stock data also provide a check on the plausibility of b.o.p. flows .
Os dados periódicos sobre stocks também permitem uma verificação da plausibilidade dos fluxos da BdP .
Collect data for charting and analysis in the following CHECK and ACT steps.
Coletar dados para mapeamento e análise dos próximos passos Checar e Ajustar .
MFI MPEC cross check When NCBs require that the ECB carries out a cross check of data between the MFI and eligible monetary policy counterparties ( MPEC ) datasets , they will place a cross check flag in the file being transmitted in the RIAD Data Exchange System .
Verificação cruzada IFM MPEC Quando os BCN solicitem que o BCE efectue a uma verificação cruzada entre os conjuntos de dados de IFM e de contrapartes elegíveis para operações de política monetária ( MPEC ) , deverão inserir uma marca de verificação cruzada no ficheiro a transmitir através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD .
When the data do not fulfil one or more equations imposed , NCBs will be asked to check and revise their data .
Quando os dados não satisfazem uma ou mais das condições impostas , será solicitada ao BCN em causa a verificação e revisão dos seus dados .
( D ) Cross check data items EN 2.16 Eurosystem Strategic earmarked for transfer Stock supplying NCB
Número total de notas Desagregação por qualidade ( 4 )
Relative consistency Beyond consistency, relative consistency is also the mark of a worthwhile axiom system.
Consistência relativa Além de consistência, consistência relativa é também uma característica de um sistema axiomático.
Against this background , Eurostat monitors the consistency of the statistical data reported in accordance with the ESA 95 .
Neste contexto , o Eurostat avalia a consistência dos dados estatísticos apresentados em conformidade com o SEC 95 .
The ECB has various interests in these areas and is working to improve the consistency of the data .
O BCE tem diversos interesses nestas áreas e está a trabalhar no sentido de melhorar a compatibilidade dos dados .
Consistency 27 .
Coerência 27 .
Conceptual consistency
Coerência conceptual
Quarterly data relating to the first quarter of 1999 until the fourth quarter of 2000 shall be compiled according to sources and methods ensuring consistency between the quarterly data and the corresponding annual data .
Os dados trimestrais desde o primeiro trimestre de 1999 até ao quarto trimestre de 2000 serão elaborados de acordo com fontes e métodos que garantam a coerência entre os dados trimestrais e os dados anuais correspondentes .
Appropriate criteria for assessing the data quality including timeliness , accuracy , plausibility , internal and external consistency and reliability will be established .
Serão estabelecidos critérios adequados para a avaliação da qualidade dos dados , nomeadamente quanto aos aspectos do cumprimento dos prazos , exactidão , plausibilidade , coerência interna e externa e fiabilidade .
Consistency of the concepts for data coming from shortterm statistics and labour market statistics with national accounts sources is desirable .
É desejável a coerência dos conceitos nos dados provenientes de estatísticas conjunturais e de estatísticas do mercado de trabalho com as fontes de dados das contas nacionais .
In the other reporting periods , these checks will ensure close but not perfect consistency between the accounting and statistical data .
Nos outros períodos de reporte , estas verificações asseguram uma coerência aproximada mas não perfeita entre dados contabilísticos e dados estatísticos .
Consistency is key
Consistência é a chave
Consistency of interface.
Consistência na interface.
consistency and comparability .
consistência e comparabilidade .
One of the first consistency models was Leslie Lamport's sequential consistency model.
Um dos primeiros modelos de consistência foi a consistência sequencial de Leslie Lamport.
EN draw detailed conclusions as to compliance with accounting rules and the completeness , reliability , timeliness and consistency of the reported data .
As visitas de monitorização aprofundada destinam se a seguir os processos e contas que justificam os dados notificados e a retirar conclusões pormenorizadas em relação à observância das normas de contabilidade e à exaustividade , fiabilidade , actualidade e coerência dos dados notificados .
In this case , as there is no data to check in the empty file , the cross check is performed at once , The acknowledgement will contain only the result of the cross check between the MFI and the MPEC datasets of the sender .
Neste caso , visto não existirem dados a verificar no ficheiro vazio , a verificação de coerência é realizada imediatamente a notificação conterá apenas o resultado da verificação de coerência entre as bases de dados de IFM e de MPEC do remetente .
In this case , as there is no data to check in the empty file , the cross check is performed at once , the acknowledgement will contain only the result of the cross check between the MFI and the MPEC datasets of the sender .
Neste caso , visto não existirem dados a verificar no ficheiro vazio , a verificação de coerência é realizada imediatamente o aviso de recepção conterá apenas o resultado da verificação de coerência entre as bases de dados de IFM e de MPEC do remetente .
In this case , as there is no data to check in the empty file , the cross check is performed at once , The acknowledgement will contain only the result of the cross check between the MFI and the MPEC datasets of the sender .
Neste caso , visto não existirem dados a verificar no ficheiro vazio , a verificação de coerência é realizada imediatamente , o aviso de recepção conterá apenas o resultado da verificação de coerência entre as bases de dados de IFM e de MPEC do remetente .
Check.
Confirma se.
The report shall address the overall assessment of the actual data reported by Member States as regards to the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data .
O relatório incidirá sobre a avaliação global dos dados efectivos comunicados pelos Estados Membros em termos de cumprimento das normas contabilísticas , bem como do carácter exaustivo , fiabilidade , actualidade e coerência dos dados .
Leak check
Verificar fugas
Check out
Check out
Leak check
Verificação de fugas
Check it.
Confira.
Check No
Verificação n.o

 

Related searches : Check Consistency - Consistency Check - Data Consistency - Consistency Data - Check For Consistency - Data Check - Consistency Of Data - Check Of Data - Data Integrity Check - Master Data Check - Cross-check Data - Check Check - Process Consistency