Translation of "data correctness" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Correctness - translation :

Data - translation :

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar

Examples (External sources, not reviewed)

Article 7 Completeness and correctness of data transmissions 1 .	Artigo 7.o Integralidade e exactidão das transmissões de dados 1 .
Correctness check on banknote stocks The correctness checks on banknote stocks are only applied from the second reporting period that an NCB reports CIS 2 data to the ECB .	Controlo de exactidão das existências de notas Os controlos de exactidão das existências de notas só são aplicáveis a partir do segundo período de reporte em que um BCN transmita dados CIS 2 para o BCE .
If data are to be checked for correctness, verify that they are correct, not that they are incorrect.	Se dados vão ser checado por correção, cheque se é correto, não se é incorreto.
Official Journal of the European Union ANNEX VI Correctness checks for data sent by NCBs and future Eurosystem NCBs	Jornal Oficial da União Europeia ANEXO VI Controlos de exactidão dos dados transmitidos pelos BCN e futuros BCN do Eurosistema
For this reason, data structures in C are usually dealt with via wrapper functions, which are carefully checked for correctness.	Por essa razão, estruturas de dados em C geralmente são utilizadas com o auxílio de funções de encapsulamento, que são cuidadosamente verificadas contra erros.
reporting This correctness check is applied from the second reporting period that an NCB reports CIS 2 data to the ECB .	Este controlo de exactidão é aplicável a partir do segundo período de reporte em que um BCN transmita dados CIS 2 para o BCE .
The second, I believe, is political correctness.	A segunda, acredito, é integridade política.
As a result , the correctness check fails .	Consequentemente , o controlo de exactidão falha .
Correctness checks for data on banknote transfers ( checks 5.1 and 5.2 ) and for data on coin transfers ( check 6.6 ) are also conducted for pre legal tender and post legal tender statuses .	Os controlos de exactidão de dados sobre transferências de notas ( controlos 5.1 e 5.2 ) e de dados sobre transferências de moeda ( controlo 6.6 ) são também realizados relativamente ao curso pré legal e ao curso pós legal .
NCBs shall take appropriate measures to ensure the completeness and correctness of data required pursuant to this Guideline before transmitting them to the ECB .	Antes de os transmitirem ao BCE , os BCN devem adoptar medidas adequadas para garantir a integralidade e exactidão de dados exigidas pela presente orientação .
And thank God that there is political correctness.	And thank God that there is political correctness.
The new word refers to the absolute political correctness that cannot be questioned.	A nova palavra se refere ao politicamente correto absoluto, que não pode ser questionado.
If this threshold is exceeded , this has no impact on the acceptance of the data message in the CIS 2 , but a warning is shown in the web based online application for this correctness check .	Se este limite for ultrapassado , isso não terá qualquer impacto na aceitação da mensagem de dados no CIS 2 , mas na aplicação em linha surgirá um aviso relativo a este controlo de exactidão .
The ECB shall ensure that the completeness and correctness checks specified in Annexes V and VI are carried out by the CIS 2 before the data are stored in the central database of the CIS 2 .	O BCE assegurará a realização , pelo CIS 2 , dos controlos de integralidade e de exactidão enunciados nos anexos V e VI antes de os dados serem armazenados na base de dados centralizada do CIS 2 .
To assure correctness a checksum field is included see checksum computation section for details on checksumming.	O campo checksum permite assegurar a integridade do segmento.
The philosophy of Confucius emphasized personal and governmental morality, correctness of social relationships, justice and sincerity.	A filosofia de Confúcio sublinhava uma moralidade pessoal e governamental, também os procedimentos correctos nas relações sociais, a justiça e a sinceridade.
Correctness checks on operational banknote activities 4.1 . Banknotes sorted as unfit by NCBs ( must check ) Reporting periods	Controlos de exactidão das actividades operacionais relativas a notas 4.1 Notas classificadas como impróprias para circulação pelos BCN ( must check ) Número e designação da rubrica Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação
The correctness check verifies whether Absolute value ( 190 200 ) 2 In this example Absolute value ( 190 200 ) 10 .	O controlo de exactidão verifica se Valor absoluto ( 190 200 ) 2 . Neste exemplo Valor absoluto ( 190 200 ) 10 .
Still, I think that political correctness (especially, its today's, extreme, version) is not the same as equal rights and opportunities.	Ainda assim, eu acho que o politicamente correto (especialmente, na sua versão atual e extrema) não significa a existência de direitos e oportunidades iguais.
Measurements of the Stark effect under high field strengths confirmed the correctness of the quantum theory over the Bohr model.	Medidas do efeito Stark sobre forças de campo altas confirmaram a correção da teoria quântica sobre o modelo de Bohr.
and data data data data	Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .
The Lojban IRC (or its archive) has a gathering of Lojbanic expressions too, but its grammatical correctness is not always guaranteed.	Lojban IRC (ou seus arquivos) também possui um conjunto de expressões em Lojban, mas sua correção gramatical nem sempre é garantido.
The prevailing opinion at the time was that one should first write a program and then provide a mathematical proof of correctness.	A opinião prevalecente na época era que deveria se escrever um programa e então fornecer uma prova matemática sobre sua natureza correta.
He argued, A production is only correct at the moment of its correctness, and only good at the moment of its success.	Quanto a isso, Brooke relatou certa vez Uma produção só é correta no momento de sua correção, e só é boa no momento de seu sucesso.
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Janeiro de 2004 Fevereiro de 2004 Março de 2004 Abril de 2004 Maio de 2004 Junho de 2004 Julho de 2004 Agosto de 2004 Setembro de 2004 Outubro de 2004 Novembro de 2004 Dezembro de 2004 Notas
So this subject object thing, is part of something I'm very interested in because this is why, frankly, I believe in political correctness.	Então essa coisa toda de sujeito e objeto é de grande interesse para mim porque é a razão para eu acreditar no politicamente correto.
As a minimum , they shall perform the completeness checks set out in Annex V and the correctness checks set out in Annex VI .	No mínimo , deverão proceder aos controlos de integralidade previstos no anexo V e aos controlos de exactidão previstos no anexo VI .
This article will use the terms in the following manner Infallibility relates to the absolute correctness of the Bible in matters of doctrine.	Aqui, utilizaremos os termos da seguinte forma Infalibilidade diz respeito à legitimidade absoluta da Bíblia em questões de doutrina.
Its supporters, on the other hand, view it as a legitimate aspect of Southern culture and heritage and the campaigns against it as political correctness.	Os suportadores da música, por outro lado, vem a música como um aspecto legítimo da cultura e legado histórico do Sul americano.
Data flows and data processing	Fluxos e processamento de dados
Metadata is data about data .	Metadados, ou Metainformação, são dados sobre outros dados.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados.
And also, how capable is the system of self correctness to keep more people content with all sorts of friction going on at the same time?	E também, quão capaz é o sistema de autocorrigir se para manter mais pessoas contentes com toda sorte de atritos acontecendo ao mesmo tempo?
data Historical data reporting of monthly data subject to their availability	Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade .
Quarterly data Monthly data Households Enterprises	Informação trimestral Informação mensal Famílias Empresas
Rainer discusses storing data in an organization s data warehouse or data marts.	Um data warehouse utiliza dados em formato de normalizados.
Actually, I think it's a paradox that a country with such a level of freedom of speech or something has gotten itself so much of political correctness...	Actually, I think it's a paradox that a country with such a level of freedom of speech or something has gotten itself so much of political correctness
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.	Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa.
One common explanation is that Fermat made a computational mistake and was so convinced of the correctness of his claim that he failed to double check his work.	Uma explicação comum é que Fermat cometeu um erro computacional e estava tão convencido da justeza da sua afirmação de que ele não conseguiu verificar novamente seu trabalho.
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.	Isto é de dados reais da Califórnia, olhando para os dados do vento e do sol.
Map Based GPS Data Manager (live data capable).	Gestor de dados GPS baseado em mapas (capaz de operar com dados em directo).
the CPI data are non harmonised national data .	os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados .
December 2002 data As from January 2003 data	Dados de Dezembro de 2002 A partir dos dados de Janeiro de 2003
The new data matched the previous (fabricated) data.	A IUPAC adotou temporariamente o nome unniloctium (símbolo Uno).
Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential .	Confidencialidade e publicação da informação Tanto os dados principais como os operacionais são considerados confidenciais .

Exibir esta página em português