Translation of "data filing system" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Data - translation : Data filing system - translation : Filing - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
personal data , processing of personal data and personal data filing system have the meaning as stipulated under Article 2 of Directive 95 46 EC. | Dados pessoais , tratamento de dados pessoais e ficheiro de dados pessoais , o mesmo que no artigo 2.o da Directiva 95 46 CE. |
Filing system in the home Member State | Um sistema de depósito no Estado Membro de origem |
(Advance filing and processing of transit documentation and data prior to the arrival of goods). | MONGÓLIA |
Filing of applications | Apresentação de pedidos |
For this reason , each competent authority in a home Member State should introduce a filing system . | Por este motivo , as autoridades competentes dos Estados Membros de origem devem criar um sistema de depósito de informações . |
For this reason, at least one filing and storage system should exist in each Member State. | Por este motivo, deverá existir em cada Estado Membro pelo menos um sistema de notificação e de armazenamento de informações. |
data sources data collection system, | fontes dos dados sistema de recolha de dados, |
I'm filing for divorce. | Estou pedindo o divórcio. |
Market participants and issuers , however , asked for further clarification of the exact objective of such a filing system . | Os participantes no mercado e os emitentes solicitavam todavia uma maior clarificação relativamente ao objectivo específico desse sistema de depósito . |
Article 18 ( 1 ) ( a ) covers a specific aspect The proposed filing system should not lead to unnecessary duplications for issuers who also remain subject to a filing under the First Company Law Directive 42 . | O n.º 1 , alínea a ) do artigo 18º abrange um aspecto específico o sistema de depósito proposto não deverá conduzir a uma duplicação de tarefas desnecessária para os emitentes que continuam a estar sujeitos a um depósito ao abrigo da Primeira Directiva em matéria de direito das sociedades42 . |
Fadil was filing for divorce. | Fadil estava pedindo o divórcio. |
Article 10 Filing of applications | Artigo 10. o Apresentação de pedidos |
Members shall allow and provide for advance filing and processing of transit documentation and data prior to the arrival of goods. | Essa cooperação e coordenação podem incluir, entre outras coisas, um acordo sobre |
She's looking for our filing cabinet. | Elas está procurando por nosso fichário, |
Filing, card index and other cabinets | Aparelhos para exercícios com sistemas de esforço ajustáveis |
Filing, card index and other cabinets | Patins de rodas |
Filing clerk technical attendant IT attendant | Arquivista técnico informático |
Electronic data exchange system | Entrada em vigor |
Electronic data exchange system | Artigo 19.o |
Electronic data exchange system | Artigo 19.o |
The proposed filing system would not necessarily imply a scrutiny of the information with respect to its completeness , accuracy , and comprehensibility . | O sistema proposto não implicaria necessariamente uma análise das informações no que diz respeito ao seu carácter completo , exacto e compreensível . |
I'm filing you away for future reference. | Arquivote para projectos futuros. |
By the way, speaking of the filing system, it never occurred to us that these hyperlinks could go beyond the local area network. | Aliás, por falar em sistema de arquivos, nunca nos ocorreu que esses hyperlinks pudesser ir além da área local de trabalho. |
Income for tax filing, that declined by 3 . | Renda para o arquivamento do imposto, que diminuiu de 3 . |
Data already recorded into the System | Informação já introduzida no sistema |
NO DATA AVAILABLE IN THE SYSTEM | COMPROMISSO DO FIADOR GARANTIA ISOLADA |
Data acquisition system sample rate Hz | Taxa de recolha do sistema de aquisição de dados Hz |
In automated filing systems, erasure shall in principle be ensured by all appropriate technical means, excluding the possibility of any further processing of the erased data. | Nos ficheiros automatizados, o apagamento é, em princípio, assegurado por todos os meios técnicos apropriados, tornando impossível o tratamento posterior dos dados apagados. |
The ECB shall then process the data via the RIAD Data Exchange System . | O BCE processará em seguida os dados através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD . |
The ECB will then process the data via the RIAD Data Exchange System . | O BCE processa em seguida os dados através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD . |
They plow it right back into filing more troll lawsuits. | Eles aplicam no em novos processos de violação de patentes. |
enable filing by electronic means in the home Member State | Permitir a apresentação por via electrónica no Estado Membro de origem |
the period before a date of filing has been accorded | O período que precede a atribuição de uma data de apresentação |
The Commission shall make the data regarding the updated lists of vessels available through the Fisheries Data Exchange System (or any future data system decided by the Commission). | Do mesmo modo, a Comissão garantirá o acesso aos dados relativos à actualização das listas de navios através do sistema FIDES de troca de dados sobre a pesca (ou de qualquer outro futuro sistema de comunicação de dados decidido pela Comissão). |
Maintenance of reference data and system parameters 1 . | Manutenção dos dados de referência e dos parâmetros do sistema 1 . |
Click a window as a target for filing a problem report. | Clique uma janela como alvo para preencher um relatório de problemas. |
Credit institutions filing applications under Article 129 ( 2 ) need legal certainty . | As instituições de crédito que apresentam pedidos ao abrigo do disposto no n.o 2 do artigo 129.o necessitam de certeza jurídica . |
The band responded in 2000 by filing a lawsuit against Napster. | A banda Metallica se declarou publicamente contra o Napster. |
TRADE MARK filing may result in revocation of the trade mark. | no entanto, ter consequência a anulação da marca. |
Member States shall communicate the data referred in Articles 1 to 4 to the Commission through the Fisheries Data Exchange System (or any future data system decided by the Commission). | Os Estados Membros comunicarão à Comissão os dados referidos nos artigos 1.o a 4.o através do sistema FIDES de troca de dados sobre a pesca (ou de qualquer outro futuro sistema de comunicação de dados decidido pela Comissão). |
After 1 July 2005 these data will be provided by the Fisheries Data Exchange System. | Após 1 de Julho de 2005, esses dados serão fornecidos pelo sistema FIDES de troca de dados sobre a pesca. |
I did not find any data from the system. | Não encontrei nenhum dado no sistema. |
estimated from available data) Blood and lymphatic system disorders | sistema linfático |
mapped onto disk, the system would load that data | mapeado para o disco, o sistema iria carregar dados |
Transition to an electronic fishing data communication system (ERS) | Se necessário, deve reunir se o grupo de trabalho científico conjunto. |
Related searches : Data Filing - Filing System - Electronic Filing System - Paper Filing System - Data System - Data Entry System - Data Distribution System - Data Communication System - System Design Data - Data Protection System - Data Reporting System - Data Capture System - Data Monitoring System