Translation of "data is held" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Dados

Data is held - translation :

Os dados são mantidos

Held - translation :

Mantido

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Mantido Refém Detido Presa Braços

Examples (External sources, not reviewed)

Nevertheless, if the amendment relating to data held on computer is	Desta forma, Senhor Presidente, manifesto o meu
A table is a collection of related data held in a structured format within a database.	A forma de referenciar inequivocamente uma única linha é através da utilização de uma chave primária.
Bluetooth is commonly used to transfer sound data with telephones (i.e., with a Bluetooth headset) or byte data with hand held computers (transferring files).	O Bluetooth é comumente usado para transferir dados de áudio para de celulares (por exemplo, com um fone sem fio) ou transferir dados entre computadores de bolso (transferência de arquivos).
And when all of that data is held, they can do almost whatever they want with it.	E, quando todos estes dados são guardados, eles podem fazer o que quiserem com isso.
It is, however, unable to supply data on the market shares held by these new entrants 33 .	Porém, não tem capacidade para comunicar dados relativos à parte de mercado que seria detida por estes novos participantes 33 .
Remotely sensed data comes in many forms, such as satellite imagery, aerial photography, and data obtained from hand held sensors.	Dados sensoreados remotamente vêm de várias maneiras como por imagens de satélite, fotografias aéreas e dados obtidos por sensores manuais.
( C ) Stocks held by ECI banks These data items refer to an ECI programme .	( C ) Existências detidas por bancos ECI Estas rubricas referem se a programas ECI .
Accrued interest on securities held and issued is included in the stock data on securities and in the transaction value .	Os juros corridos de títulos detidos e emitidos são incluídos nos dados de stocks sobre títulos e no valor de transacção .
Under United States v. Miller (1976), data held by third parties is generally not subject to Fourth Amendment warrant requirements.	Under United States v. Miller (1976), data held by third parties is generally not subject to Fourth Amendment warrant requirements.
These data shall be provided to the participating NCB at which the minimum reserves are held .	Estes dados serão comunicados ao BCN participante junto do qual foram constituídas as reservas mínimas .
That data shall be provided to the participating NCB with which the minimum reserves are held .	Estes dados serão comunicados ao BCN participante no qual são constituídas as reservas mínimas .
Metadata is data about data .	Metadados, ou Metainformação, são dados sobre outros dados.
The meeting is held annually.	O encontro é realizado anualmente.
SQL (, or Structured Query Language) is a special purpose programming language designed for managing data held in a relational database management system (RDBMS), or for stream processing in a relational data stream management system (RDSMS).	Structured Query Language, ou Linguagem de Consulta Estruturada ou SQL, é a linguagem de pesquisa declarativa padrão para banco de dados relacional (base de dados relacional).
EUROVOC is also used by EUR OP to index reference data held in CATEL (see below), and to produce the Indexes of the Official Journal.	O EUROVOC é igualmente utilizado pelo SPOCE para indexar as referências contidas na base de dados CATEL (ver adiante) e produzir os índices do Jornal Oficial.
The accessibility of the environmental data held by the authorities is crucial to raising public awareness and securing the trust and democratic involvement of our citizens.	O acesso aos dados sobre o ambiente na posse das autoridades públicas é extremamente importante, não só para aumentar a sensibilização do público, mas também para garantir a confiança e a participação democrática dos cidadãos.
Rio's carnival is held in February.	O carnaval no Rio é festejado em fevereiro.
Rio's carnival is held in February.	O Carnaval do Rio de Janeiro é celebrado em fevereiro.
It is held every two years.	Realiza se de dois em dois anos.
There is another summit being held.	É para isso que deve servir a cimeira.
Our king is being held prisoner.	O nosso rei foi feito prisioneiro.
The AGM is held either in February or March and the ABM is held between September and October.	Já no Encontro Anual de Negócios, realizado entre setembro e outubro, os países debatem e decidem assuntos internos.
99.9 of Guadalcanal is held by the IMF group and only Honiara City is held by the Malaitans.	Noventa e nove por cento de Guadalcanal está nas mãos do IMF (Isatabu Freedom Movement) e apenas a cidade de Honiara é detida pelas Malaita Eagle Forces.
And they do nothing to solve the basic problem of restricting government access to personal data held by private companies.	E não fazem nada para resolver o problema básico de restringir o acesso do governo aos dados pessoais detidos por empresas privadas.
The period of time for which such data may be held in such files shall be governed by national law.	O tempo durante o qual esses dados poderão ser mantidos nos ficheiros será determinado pelo direito nacional.
The period of time for which such data may be held in such files shall be governed by national law. .	O tempo durante o qual esses dados poderão ser mantidos nos ficheiros será determinado pelo direito nacional. .
A common source for data is a data mart or data warehouse.	Diariamente as empresas acumulam grande volume de dados em seus aplicativos operacionais.
The counterweight is held down by the cable while the cable is held up and taut by the counterweight.	As plataformas estacionárias são normalmente localizadas no topo de locais a altas altitudes, como o torres muito altas.
Spatial data mining Spatial data mining is the application of data mining methods to spatial data.	Uma ferramenta de data mining descobrirá diferentes agrupamentos dentro da massa de dados.
This data was, for example, used in issuing demonstrators with unjustified bans on entry when the summit was held in Genoa.	Com base nestes dados foi, por exemplo, recusada a entrada a manifestantes, sem qualquer fundamento legal, por ocasião da Cimeira de Génova.
Data items related to banknote stocks ( A ) Stocks held by the Eurosystem 2.1 Eurosystem Strategic Stock of new banknotes Eurosystem Strategic Stock of fit banknotes Logistical stocks of new banknotes held by NCB NCB 2.4 Logistical stocks of fit banknotes held by NCB Stocks of unfit banknotes ( to be destroyed ) held by NCB ( 7 )	Rubricas relativas às existências de notas ( A ) Existências detidas pelo Eurosistema 2.1 Eurosistema existências estratégicas de notas novas Eurosistema existências estratégicas de notas aptas para circulação Existências logísticas de notas novas detidas pelo BCN Existências logísticas de notas aptas para circulação detidas pelo BCN Existências de notas impróprias para circulação ( a destruir ) detidas por BCN ( 7 ) BCN
The meeting is held twice a month.	A reunião é realizada duas vezes ao mês.
One is held at Telhara on Sundays.	Geografia Telhara está localizada a .
there he is obeyed and held trustworthy.	Que deve ser obedecido, e no qual se deve confiar.
Action repeats if button is held down	A acção é repetível se o botão for mantido premido
Aung San Suu Kyi is held incommunicado.	Aung San Suu Kyi está detida sem qualquer possibilidade de comunicação com o exterior.
The tail is held up and is slightly curved.	Em movimento o posterior é ligeiramente bamboleante.
Data is relationships.	Dados são relacionamentos.
Data is beautiful.	Os dados são lindos.
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.	Isto é de dados reais da Califórnia, olhando para os dados do vento e do sol.
Comet is a web application model in which a long held HTTP request allows a web server to push data to a browser, without the browser explicitly requesting it.	Comet é um modelo de aplicação web que tem como principal característica a utilização de uma ligação persistente HTTP que permite ao servidor transmitir dados para o cliente sem que exista um pedido explícito.
( B ) Stocks held by NHTO banks These data items refer to an NHTO scheme that an NCB may establish in its jurisdiction .	( B ) Existências detidas por bancos NHTO Estas rubricas referem se ao esquema NHTO que qualquer BCN pode criar na sua jurisdição .
On the other hand, a data dictionary is a data structure that stores metadata, i.e., (structured) data about data.	Um dicionário de dados (do inglês data dictionary ) é uma coleção de metadados que contêm definições e representações de elementos de dados.
This action is repeatable if the button is held down	Esta acção é repetível se o botão for mantido premido
Data is often better than you think. Many people say data is bad.	Muitas vezes os dados são melhores do que se imagina. Muitas pessoas dizem que os dados são ruins.

Exibir esta página em português