Translation of "information is held" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Information - translation :

Keywords : Mantido Refém Detido Presa Braços Informação Informações Obter Dados Algumas

Examples (External sources, not reviewed)

The genetic information in a genome is held within genes, and the complete set of this information in an organism is called its genotype.	A informação genética num genoma está nos genes, e o conjunto completo desta informação num organismo é chamado o seu genótipo.
The information carried by DNA is held in the sequence of pieces of DNA called genes.	A informação transportada pelo ADN está contida nas sequências de ADN chamados genes.
This information is provided in a biannual newsletter and at meetings held in Frankfurt twice a year .	A referida informação é disponibilizada num boletim semestral e em reuniões realizadas em Frankfurt duas vezes por ano .
Information can be obtained by rescuing hostages being held within the buildings.	As informações podem ser obtidas ao resgatar reféns nas construções.
All the genetic information for future generations of plants are held in seeds.	Toda a informação genética para futuras gerações de plantas estão armazenadas em sementes.
It's held in a geographic information system which allows me to zoom in.	Ele foi incorporado num sistema de informação geográfica que me permite aproximar a imagem.
The former is the sum total of information held individually by members of a community while the latter is information that is believed to be true and known by all members of the community.	Isso cria uma noção de comunidade, onde a troca de informações é incentivada e o processo de de afinamento de conteúdo é intenso.
Information sessions for newcomers are held on the first working day of each month .	Information sessions for newcomers are held on the first working day of each month .
ECB Annual Report 2007 with market participants during three information sessions held in June , August and November 2007 .	As conclusões e os relatórios intercalares foram partilhados com os participantes no mercado durante três sessões informativas que tiveram lugar em Junho , Agosto e Novembro de 2007 .
Civil society has also been active in facilitating citizen information and demanding that governments be held more accountable.	A sociedade civil também tem sido ativa em facilitar a informação ao cidadão e tem exigido que os governos assumam mais suas responsabilidades.
Although the information is held by the national Customs administration , compilation for statistics purposes is more complex , because the information is often not directly taken from the customs declaration and may be available only belatedly , after the Commission services have granted the quota .	Embora a informação seja conservada pela administração aduaneira nacional , a sua compilação para fins estatísticos é mais complexa , porque frequentemente a informação não é obtida directamente na declaração aduaneira e pode só estar disponível tardiamente , depois de os serviços da Comissão terem atribuído o contingente .
The meeting is held annually.	O encontro é realizado anualmente.
Rio's carnival is held in February.	O carnaval no Rio é festejado em fevereiro.
Rio's carnival is held in February.	O Carnaval do Rio de Janeiro é celebrado em fevereiro.
It is held every two years.	Realiza se de dois em dois anos.
In addition , at the European level a TARGET2 information session for users was held at the ECB on 14 June 2007 .	Além disso , em 14 de Junho de 2007 , o BCE acolheu uma sessão informativa a nível europeu sobre o TARGET2 para utilizadores .
The tail is held up and is slightly curved.	Em movimento o posterior é ligeiramente bamboleante.
The meeting is held twice a month.	A reunião é realizada duas vezes ao mês.
Perfect information is often confused with complete information, which is a similar concept.	Informação perfeita é frequentemente confundida com informação completa, que é um conceito similar.
Is sufficient information given?	São suficientes?
The information is relevant.	A informação é relevante.
Is this information correct?	Estas informações são corretas?
This information is incorrect.	Esta informação está incorreta.
It is useful information.	É uma informação útil.
This is useful information.	Essa é uma informação útil.
'Is Information Meaningful Data?	'Is Information Meaningful Data?
Information retrieval (IR) is the activity of obtaining information resources relevant to an information need from a collection of information resources.	Sistemas (automatizados) de recuperação da informação foram originalmente usados para gerenciar a explosão da informação na literatura científica na segunda metade do .
And what's true for sensory information is true for information generally.	E o que é verdade para informação sensorial é verdade para a informação em geral.
This is it being held in the hand.	Isto é seguro na mão,
The conference is to be held in Tokyo.	A conferência será em Tóquio.
Information security is the protection of information and minimises the risk of exposing information to unauthorised parties.	Com a evolução do comércio eletrônico e da sociedade da informação, a privacidade é também uma grande preocupação.
The draft Regulation foresees access for relevant national authorities , Europol and the Commission to the technical and statistical information held by the ECB .	O projecto de regulamento prevŒ o acesso das autoridades nacionais competentes , da Europol e da Comissª o à informaçª o tØcnica e estatística na posse do BCE .
He viewed the human body as unsuitable for space travel, held that information technology drowns people in a glut of low quality information, and considered truly intelligent robots as both undesirable and impossible to construct.	Ele via o corpo humano como inadequado para viagens espaciais, argumentava que a tecnologia da informação afundava as pessoas num lodaçal de informações de baixa qualidade, e considerava robôs realmente inteligentes ao mesmo tempo indesejáveis e inexeqüíveis.
Quantities of information Information theory is based on probability theory and statistics.	Este trabalho foi a inspiração para se adotar o termo entropia em teoria da informação.
It is for information only.	Não podes mudar nenhuns dos valores deste menu é só para te informar.
Is the information peer reviewed?	A informação é revisada por colegas?
The rapid development of information and communication technologies is changing the way financial information is disseminated .	O rápido desenvolvimento das tecnologias de informação e comunicação tem vindo a transformar a forma como são disseminadas as informações financeiras .
This is information that is incredibly powerful.	Isso é uma informação incrivelmente poderosa.
So information is beautiful. Data is beautiful.	Informação é bonita. Dados são bonitos.
This is a fashion show we held in London.	Este é um evento de moda em Londres.
Yesterday, Kosovo is Serbia rally was held in Belgrade.	Ontem, o protesto Kosovo é Sérvia aconteceu em Belgrado.
Our campus festival is to be held next week.	O festival do nosso campus vai ser na próxima semana.
Information access Information access is an area of research at the intersection of Informatics, Information Science, Information Security, Language Technology, Computer Science, and Library Science.	As We May Think versava sobre o problema da informação em ciência e tecnologia e os possíveis obstáculos que poderiam ser encontrados na sua organização e repasse sociedade.
And when you're lost in information, an information map is kind of useful.	E quando você está perdido em informação, um mapa de informação até que é útil.
This is the worst presented information.	Essa é a pior informação apresentada.

Exibir esta página em português