Translation of "data monitoring committee" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Committee - translation :

Data - translation :

Monitoring - translation :

Keywords : Comité Comissão Comité Comitê Comissão Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Monitorar Vigiar Comunicações Vigilância Controlar

Examples (External sources, not reviewed)

Article 3 Access to the data of the Counterfeit Monitoring System 1 .	Artigo 3.o Acesso aos dados do Sistema Contrafacções de Controlo de 1 .
The existing monitoring committee can only monitor the independence of the Director of the agency.	O comité de supervisão já existente apenas tem possibilidade de controlar a independência do director do organismo.
I am fully in agreement with the monitoring committee and the rapporteur on this point.	Neste ponto estou plenamente de acordo com o comité de fiscalização e com a senhora relatora.
Monitoring stations usually transmit data back by terrestrial radio, although occasionally satellite systems are used.	Estações de monitoramento normalmente transmitem de volta os dados através de rádio terrestre, apesar de sistemas de satélite serem usados eventualmente.
To that end , both dialogue visits and in depth monitoring visits may be carried out regularly by the Commission thus enhancing the monitoring of the reported data and providing a permanent assurance of the quality of the data .	Para o efeito , a Comissão pode realizar regularmente tanto visitas de diálogo como visitas de monitorização aprofundada , intensificando assim a monitorização dos dados notificados e fornecendo uma garantia constante da sua qualidade .
Further improvements in the transparency and quality of statistical data would strengthen the monitoring of fiscal developments .	O acompanhamento da evolução orçamental será reforçado através de novas melhorias na transparência e na qualidade dos dados estatísticos .
The Commission's project monitoring policy consists of different instruments preventative project monitoring, desk monitoring, financial monitoring and visits in situ to projects (field monitoring).	A política de supervisão de projectos da Comissão é composta por diferentes instrumentos supervisão preventivo dos projectos, supervisão documental, supervisão financeiro e visitas de inspecção (supervisão no local).
In addition to monitoring, the Infoway allows data access to any unit of municipal institutions, in real time.	Além do monitoramento, a Infovia permite o acesso de dados a qualquer unidade de instituições públicas municipais, em tempo real.
defining data quality standards in accordance with Article 6 ( 1 ) . Article 8 Committee 1 .	a definição de normas de qualidade nos termos do nº 1 do artigo 6º. Artigo 8.º Comité 1 .
An NCB may decide , for monitoring reasons , to collect the data at local level , such as at branch offices .	Os BCN podem decidir , por uma questão de controlo , recolher os dados a nível local , tais como em filiais .
MONITORING	SUPERVISÃO
Nagios is an open source computer system monitoring, network monitoring and infrastructure monitoring software application.	Nagios é uma popular aplicação de monitoramento de rede de código aberto distribuída sob a licença GPL.
Article 14 The Commission ( Eurostat ) shall report to the Economic and Financial Committee on the findings of dialogue and in depth monitoring visits .	Artigo 14.º A Comissão ( Eurostat ) comunicará ao Comité Económico e Financeiro as conclusões das visitas de diálogo e de monitorização aprofundada .
1.1 FINANCIAL STABILITY MONITORING The ECB , in collaboration with the ESCB 's Banking Supervision Committee ( BSC ) , aims to safeguard the stability of the financial system .	1.1 ACOMPANHAMENTO DA ESTABILIDADE FINANCEIRA O BCE , em colaboração com o Comité de Supervisão Bancária ( BSC ) do SEBC , procura salvaguardar a estabilidade do sistema financeiro 1 .
Key indicators will be the number of ex post corrections of data by Eurostat and the number of in depth monitoring visits .	Key indicators will be the number of ex post corrections of data by Eurostat and the number of in depth monitoring visits .
In particular , the ECB and NCBs participated in the regular monitoring of financial developments by the Financial Stability Forum ( FSF ) , the BIS based Committee on the Global Financial System ( CGFS ) , and the OECD 's Committee on Financial Markets .	Das 42 medidas constantes do Plano de Acção original , tinham sido adoptadas 31 até ao final de 2002 , incluindo as Directivas relativas às garantias e à comercialização à distância de serviços financeiros , bem como o Regulamento relativo às normas internacionais de contabilidade ( international accounting standards ( IAS )) .
The precise data requirements shall be specified by the Statistics Committee of the ESCB in line with the data requirements laid down in paragraph 3 ( d ) .	O Comité de Estatísticas do SEBC determinará os requisitos concretos de informação estatística de acordo com o exigido pela alínea d ) do n.o 3 .
At the same time , the Council has explicitly invited the Commission to strengthen the monitoring of the quality of the reported fiscal data .	Concomitantemente , o Conselho convidou expressamente a Comissão a intensificar a monitorização da qualidade dos dados orçamentais notificados .
The availability of government data , including government debt data , with a quarterly frequency is of the utmost importance for the economic analysis and proper monitoring of the budgetary situation in the Member States .	A disponibilização de dados relativos às administrações públicas numa base trimestral , incluindo dados relativos à dívida pública , assume uma importância primordial para a análise económica e o acompanhamento adequado da situação orçamental nos Estados Membros .
MFI balance sheet data also contribute to the ECB 's monitoring of the international role of the euro ( particularly data on MFI business denominated in euro with non residents of the euro area ) .	Os dados de balanço das IFM também auxiliam o BCE a fazer o acompanhamento do papel internacional do euro ( em particular os dados relativos às operações denominadas em euros das IFM com não residentes na área do euro ) .
The Oversight Committee , the members of which are elected by the beneficiaries , represents the interests of the beneficiaries by monitoring the overall running of the Retirement Plan .	O Comité de Supervisão , cujos membros são eleitos pelos beneficiários , representa os interesses dos beneficiários através do acompanhamento da gestão global do Plano de Reforma .
It is the task of the monitoring committee for OLAF, which was set up at the same time as OLAF, to safeguard the independence of OLAF, however it cannot undertake the action mentioned in the report of monitoring internal investigative activities conducted by OLAF.	O comité de fiscalização para o OLAF, simultaneamente incumbido com a sua criação, tem a missão de garantir a independência do OLAF, mas não pode executar a actividade referida no relatório, no que se refere ao controlo das acções internas de investigação.
Enable VFS file monitoring	Activar Profiling
Enable VFS file monitoring	Activar a monitorização de ficheiros VFS
Real time monitoring software	Software de monitorização em tempo real
PROJECT CYCLE AND MONITORING	CICLO DOS PROJECTOS E SUPERVISÃO
Monitoring and evaluation reports	Disposições de acompanhamento e avaliação Relatórios
MONITORING AND EVALUATION 6.1 .	MONITORING AND EVALUATION 6.1 .
only monitoring rangeslrates used .	só utiliza intervalos de acompanhamentoitaxas
In principle , the mechanism relies on external auditors and an ad hoc Monitoring Group composed of the European Commission , the Committee of European Securities Regulators and the ECB .	Em princípio , o mecanismo baseia se em auditores externos e num Grupo de Acompanhamento ad hoc composto pela Comissão Europeia , o Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários e o BCE .
In 2003 the ECB and NCBs participated in these monitoring activities , providing their own analysis and views , particularly in the Financial Stability Forum ( FSF ) , the BIS based Committee on the Global Financial System ( CGFS ) and the OECD 's Committee on Financial Markets .	Em 2003 , o BCE e os BCN participaram nestas actividades de
Rapid quarterly data on job vacancies are required by the Commission and by the European Central Bank for monitoring short term changes in job vacancies .	A Comissão e o Banco Central Europeu necessitam de dados trimestrais rápidos sobre as ofertas de emprego para monitorizar as variações conjunturais nas ofertas de emprego .
These include the applications required for supporting monetary policy , carrying out ECB foreign reserve operations , exchanging statistical and non statistical data , and monitoring currency information .	Estas incluem as aplicações necessárias para apoiar a política monetária , realizar operações de reservas externas do BCE , trocar dados estatísticos e não estatísticos , e acompanhar a informação sobre moeda .
A review of the reporting scheme will take place in mid 2007 in order to explore whether the data is sufficient for monitoring purposes or whether additional operational data should be included in the reporting scheme .	Será feita uma revisão do regime de prestação de informação em meados de 2007 com vista a determinar se os dados são suficientes para fins de acompanhamento ou se são necessários dados operacionais adicionais .
Another important challenge has been the development of an adequate information infrastructure to support the monitoring and assessment of financial stability and , especially , the enhancement of the information exchange through the BSC and the Statistics Committee , including an annual collection of consolidated banking data for the entire EU banking system .	Outro importante desafio tem sido a criação de uma infra estrutura de informação adequada para apoiar o acompanhamento e a avaliação da estabilidade financeira e , em especial , para melhorar o intercâmbio de informações através do CSB e do Comité de Estatísticas , incluindo a compilação anual de dados bancários consolidados para o conjunto do sector bancário da UE .
They're monitoring their neighbors' position.	Eles estão monitorando a posição de seus vizinhos.
Should the monitoring show that	Se o acompanhamento demonstrar que
Market monitoring Prior supervisory approval	do Aprovação prévia da autoridade de supervisão
2.7 MONITORING BY NCB S	2.7 MONITORIZAÇÃO PELOS BCN
Article 4 Monitoring consistency 1 .	Artigo 4.o Controlo da coerência 1 .
The concept of a monitoring framework for card fees ( i.e. the collection of data without any intention of controlling prices ) has been particularly welcomed by users .	A ideia de um quadro de acompanhamento das comissões aplicadas no âmbito dos cartões ( ou seja , a recolha de dados sem qualquer intenção de controlar os preços ) foi particularmente bem acolhida entre os utilizadores .
Monitoring ranges for the United Kingdom were suspended 6 May 1997 and the Bank of England 's Monetary Policy Committee subsequently decided not to reinstate them for the time being .	Os intervalos de acompanhamento para o Reino Unido foram suspensos em 6 de Maio de 1997 e o Comité de Política Monetária do Bank of England decidiu , posteriormente , não os reintroduzir .
The review benefited from the assessment of various EU institutions and fora , including the European Commission , the Inter Institutional Monitoring Group , the Financial Services Committee ( FSC ) and the European Parliament .	A revisão beneficiou da avaliação de diversas instituições e fóruns da UE , incluindo a Comissão Europeia , o Grupo de Acompanhamento Interinstitucional , o Comité dos Serviços Financeiros ( CSF ) e o Parlamento Europeu .
Committee of Alternates Monetary Policy Sub Committee Foreign Exchange Policy Sub Committee Banking Supervisory Sub Committee	Comité de Suplentes Sub Comité de Política Monetária Sub Comité de Política Cambial Sub Comité de Supervisão Bancária
Economic and Social Committee Committee of the Regions European Social Partners Committee of the Regions Committee of the Regions European Ombudsman Committee of the Regions Economic and Social Committee European Social Partners European Social Partners Committee of the Regions Economic and Social Committee Committee of the Regions	Comité Económico e Social Comité das Regiões Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité das Regiões Provedor de Justiça Europeu Comité das Regiões Comité Económico e Social Parceiros Sociais Europeus Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité Económico e Social Comité das Regiões

Exibir esta página em português