Translation of "data protection directive" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Directive - translation :

Protection - translation :

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Directiva Directriz Diretiva Directrizes Antecipada Protecção Proteção Protecção Policial Testemunhas

Examples (External sources, not reviewed)

Data protection	Protecção de dados
Data Protection Officer	Responsável pela protecção de dados
Best practice Data protection	Boas práticas protecção de dados
Best practice Data protection	Boa prática Protecção de dados
Protection of personal data	Protecção de dados pessoais
Includes the data protection function .	Inclui a função de protecção de dados .
In addition they simplify data protection.	Modem Hub Switch Bridges Roteador
Legal Advice ( includes the data protection function )	Superintendência TARGET e Activos de Garantia
Legal Advice ( includes the data protection function )	Aconselhamento Jurídico ( inclui a função de protecção de dados )
Article 50 Protection of personal data 1 .	Artigo 50.º 1 . Protecção de dados pessoais
Executive Board 1 Includes the data protection function .	Comissão Executiva ¹ Inclui a função de protecção de dados .
Executive Board 1 Includes the data protection function .	Comissão Executiva 1 Inclui a função de protecção de dados .
Article II 8 Protection of personal data 1 .	Artigo II 8 . º Protecção de dados pessoais 1 .
Executive Board 1 2 Includes the data protection function .	Comissão Executiva 1 Inclui a função de protecção de dados .
DATA PROTECTION Card payments contain personal data , something which is extensively protected in the EU .	PROTECÇÃO DE DADOS Os pagamentos com cartão contêm dados de carácter pessoal , que são objecto de uma ampla protecção na União Europeia ( UE ) .
Article 21 Protection of confidential data in the Commission ( Eurostat )	Artigo 21.º Protecção de dados confidenciais na Comissão ( Eurostat )
The Oversight Group has no authority to supervise SWIFT with regard to compliance with data protection laws , which lies within the competence of data protection authorities .	O Grupo de Superintendência não tem autoridade para supervisionar a SWIFT no que respeita ao cumprimento de legislação relativa à protecção de dados , que se situa na competência das autoridades de protecção de dados .
Article 39 Data protection , prevention of money laundering and related issues	Artigo 39.o Protecção de dados , prevenção do branqueamento de capitais e questões relacionadas
Everyone has the right to the protection of personal data concerning them .	Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito .
Article 39 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 .	Artigo 39.o Protecção de dados , prevenção do branqueamento de capitais e questões relacionadas 1 .
You may also address your concerns to the European Data Protection Supervisor .	You may also address your concerns to the European Data Protection Supervisor .
Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 .	Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 .
and ( c ) register the DPO with the European Data Protection Supervisor ( EDPS ) .	c ) Registar o EPD junto da Autoridade Europeia para a Protecção de Dados ( AEPD ) .
Article 6 Tasks and duties of controllers and data protection coordinators 1 .	Artigo 6.o Atribuições e deveres dos responsáveis e dos coordenadores da protecção de dados 1 .
Significant simplification benefits are being brought about whilst the level of investor protection under the Directive is maintained .	Esperam se significativas vantagens da simplificação , ao mesmo tempo que se mantém o nível de protecção dos investidores ao abrigo da directiva .
CHAPTER V Statistical Confidentiality Article 19 Protection of confidential data within the ESS 1 .	PT CAPÍTULO V Segredo estatístico Artigo 19.º Protecção de dados confidenciais no âmbito do SEE 1 .
Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her .	Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito .
Hardware based protection or language based protection Typical computer systems today use hardware enforced rules about what programs are allowed to access what data.	Proteção baseada em hardware ou linguagem Hoje, típicos sistemas de computação usam regras aplicadas pelo hardware sobre quais programas têm permissão para acessar quais dados.
Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.2.	Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito.2.
Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.2.	), este direito tem um sentido e um âmbito iguais aos do artigo correspondente da CEDH.
2 . Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her .	Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito . 2 .
The Directive also introduces a common approach to the assessment of the needs to improve the protection of European Critical Infrastructures .	A directiva introduz igualmente uma abordagem comum em relação à avaliação da necessidade de melhorar a protecção das infra estruturas críticas europeias .
After joining the European Union, Slovenia had to establish mechanisms for protection of the species included in the EU Habitats Directive.	Depois de se ter juntado à União Europeia, a Eslovénia teve de estabelecer mecanismos para a protecção da espécie como estabelecido na Directiva Europeia Habitats.
Chapter 3 Data protection Article 71 Exemption from , and restrictions on , the rules governing data protection Member States shall permit the processing of personal data by payment systems and payment service providers when this is necessary to safeguard the prevention , investigation , detection and prosecution of payment fraud .	Capítulo 3 Protecção dos dados pessoais Artigo 71º Derrogações e restrições às regras que regem a protecção de dados Os Estados Membros permitirão o tratamento de dados pessoais pelos sistemas de pagamento e pelos prestadores de serviços de pagamento , quando tal se revelar necessário para salvaguardar a prevenção , a investigação , a detecção e a penalização de fraude em matéria de pagamentos .
See also Directive 2001 23 EC on the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, and Directive 80 987 EEC on the protection of employees in the event of the insolvency of their employer, as amended by Directive 2002 74 EC.	As modalidades e os limites do exercício de acções colectivas, entre as quais a greve, relevam das legislações e práticas nacionais, inclusivamente no que toca à questão de saber se podem ser conduzidas paralelamente em vários Estados Membros.
to avoid any transfer of personal data in a non aggregated form to countries that are not compliant with the EU 's data protection rules	Evitar a transferência de dados pessoais sob forma não agregada para países que não apliquem normas idênticas às da UE .
Official Journal of the European Union Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues	Jornal Oficial da União Europeia Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues
This to avoid that different implementation in Member States can undermine the objective pursued by the Directive of ensuring a proper investor protection .	Tal clarificação pode evitar que disparidades a nível da aplicação pelos Estados Membros prejudiquem o objectivo prosseguido pela directiva de uma protecção adequada dos investidores .
The proposed directive envisages to impose a level of transparency and information commensurate with the aims of sound investor protection and market efficiency .	A directiva proposta prevê a imposição de um nível de transparência e informação compatíveis com os objectivos visados , a saber , a protecção dos investidores e a eficiência do mercado .
Our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .	Our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .
This statistical data collection and distribution process should be implemented and managed in such a way as to fully respect data protection rules and business secrets principles .	Este processo de recolha e distribuição de dados estatísticos deve ser implementado e gerido de maneira a respeitar na íntegra as regras de protecção de dados e os princípios do segredo de negócio .
the existing Directive does not establish the bed rock of harmonised investor protection obligations needed to support mutual recognition of authorisation and operational requirements .	a actual directiva não estabelece a base para obrigações de protecção dos investidores harmonizadas necessárias para o reconhecimento mútuo da autorização e dos requisitos de funcionamento .
This Regulation concerns the protection of individuals in respect of the processing of personal data by the Community institutions and bodies and the free movement of such data .	This Regulation concerns the protection of individuals in respect of the processing of personal data by the Community institutions and bodies and the free movement of such data .
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE Article 1 Subject matter This directive establishes a procedure for the identification and designation of European Critical Infrastructures , and a common approach to the assessment of the needs to improve the protection of such infrastructures .	ADOPTOU A PRESENTE DIRECTIVA Artigo 1.º Objecto A presente directiva estabelece um procedimento de identificação e designação das infra estruturas críticas europeias e uma abordagem comum relativa à avaliação da necessidade de melhorar a sua protecção .
The Directive will also underpin consumer protection and enhance competition and innovation by establishing an appropriate prudential framework for new entrants to the retail payments market .	A directiva reforçará também a protecção dos consumidores e aumentará a concorrência e a inovação , criando um quadro prudencial apropriado para os novos participantes no mercado de pagamentos de retalho .

Exibir esta página em português