Translation of "data stemming" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Originados Decorrente Stegman Referentes Christianias

Examples (External sources, not reviewed)

This assessment was not contradicted by the analysis stemming from monetary data .	Esta avaliação não foi contrariada pela análise resultante dos dados monetários .
Stemming the flow	Contendo o fluxo
Rite The tale has been interpreted as a puberty rite, stemming from a prehistoric origin (sometimes an origin stemming from a previous matriarchal era).	Ritual O conto tem sido interpretado como um ritual de puberdade, decorrentes de uma origem pré histórico (às vezes uma origem decorrente de uma era matriarcal anterior).
Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans )	Créditos face à Administração Pública anteriores à UEM ( tí tulos não negociáveis , em préstimos )
Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans )	Activos sobre a Administração Pública anteriores à UEM ( títulos não negociáveis , empréstimos )
Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans )	Créditos sobre a Administração Pública anteriores à UEM ( títulos não negociáveis , empréstimos )
Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans )	Créditos face à Administração Pública anteriores à UEM ( títulos não negociá veis , empréstimos )
Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans )	Créditos face à Administração Pú blica anteriores à UEM ( títulos não negociáveis , empréstimos )
Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans )	Créditos sobre a Administração Pública anteriores à UEM ( títulos não negociá veis , empréstimos )
At longer horizons , downside risks remain , stemming mainly from the external side .	Em horizontes mais alargados , permanecem riscos descendentes , provenientes sobretudo do lado externo .
The Communication adopted by the Commission on 1 December 2004 on accountability issues stemming from the revision of Greek budgetary data clearly shows that there is a need to reinforce the legal basis and to develop the operational capacities of Commission departments dealing with data monitoring .	The Communication adopted by the Commission on 1 December 2004 on accountability issues stemming from the revision of Greek budgetary data clearly shows that there is a need to reinforce the legal basis and to develop the operational capacities of Commission departments dealing with data monitoring .
and data data data data	Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .
Next door, Russia, too, must respond to new vulnerabilities stemming from changing global conditions.	Na porta ao lado, também a Rússia terá que responder a novas vulnerabilidades decorrentes das condições globais em mudança.
Moreover, the economy is undergoing an ongoing technological shift stemming from digitization and globalization.	Além disso, a economia está a passar por uma mudança tecnológica que está em curso, proveniente da digitalização e da globalização.
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Janeiro de 2004 Fevereiro de 2004 Março de 2004 Abril de 2004 Maio de 2004 Junho de 2004 Julho de 2004 Agosto de 2004 Setembro de 2004 Outubro de 2004 Novembro de 2004 Dezembro de 2004 Notas
But there are novel concerns stemming from the impact of fast developing twenty first century technologies.	Mas há novas preocupações resultantes do impacto do desenvolvimento tecnológico acelerado do século vinte e um.
Any claims stemming from monetary policy operations initiated by an NCB prior to joining the Eurosystem	Quaisquer créditos decorrentes de operações de política mone tária iniciadas por um BCN antes de se tornar membro do Euro sistema
Any claims stemming from monetary policy operations initiated by an NCB prior to joining the Eurosystem	Quaisquer activos resultantes de operações de política monetária iniciadas por um BCN antes da adesão ao Eurosistema
The increase in inflation was anticipated and reflects base effects mainly stemming from the energy component .	O aumento da inflação era esperado e reflecte efeitos de base decorrentes sobretudo da componente energética .
General government debt denominated in euro Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans )	Crédito à Administração Pública denominado em euros Activos intra Eurosistema Participação no capital do BCE
Downside risks to the economic outlook stemming from oil price developments have diminished somewhat over recent weeks .	Os riscos descendentes para as perspectivas económicas gerados pela evolução dos preços do petróleo registaram igualmente alguma diminuição ao longo das últimas semanas .
The level of uncertainty stemming from financial market developments remains extraordinarily high and exceptional challenges lie ahead .	O nível de incerteza decorrente dos desenvolvimentos nos mercados financeiros permanece extraordinariamente elevado e os desafios que se colocam são excepcionais .
Data flows and data processing	Fluxos e processamento de dados
Metadata is data about data .	Metadados, ou Metainformação, são dados sobre outros dados.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados.
Appendix 2 Transmission procedures regarding international monetary fund reporting requirements stemming from former forms 10s and 20s 1 .	Apêndice 2 Procedimentos de transmissão relativos aos requisitos do Fundo Monetário Internacional em matéria de informação estatística decorrentes dos antigos formulários 10S e 20S 1 .
These developments were sufficiently strong to counteract inflationary impulses stemming from substantial depreciations of currencies in several countries .	Esta evolucao foi suficientemente forte para contrariar factores inflacionistas derivados de depreciacoes cambiais consideráveis em vários países .
Headline inflation moved into negative territory in early 2009 , reflecting strong base effects stemming from lower commodity prices .	A inflação global passou a ser negativa no início de 2009 , reflectindo os fortes efeitos de base resultantes de preços mais baixos das matérias primas .
25 The slow functioning of adjustment mechanisms can further reinforce output growth differentials stemming from country specific shocks .	O funcionamento lento dos mecanismos de ajustamento pode reforçar ainda mais os diferenciais de crescimento do produto resultantes de choques específicos a cada país .
In early 1992 both liquidity problems and structural weakness stemming from the communist era precipitated a banking crisis.	No início de 1992 os problemas de liquidez e fraqueza estrutural originadas da era do comunismo precipitaram uma crise bancária.
data Historical data reporting of monthly data subject to their availability	Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade .
Quarterly data Monthly data Households Enterprises	Informação trimestral Informação mensal Famílias Empresas
Rainer discusses storing data in an organization s data warehouse or data marts.	Um data warehouse utiliza dados em formato de normalizados.
ANNEX XI TRANSMISSION PROCEDURES REGARDING INTERNATIONAL MONETARY FUND REPORTING REQUIREMENTS STEMMING FROM FORMER FORMS 10S AND 20S Introduction 1 .	ANEXO XI PROCEDIMENTOS DE TRANSMISSÃO RELATIVOS AOS REQUISITOS DO FUNDO MONETÁRIO INTERNACIONAL EM MATÉRIA DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA DECORRENTES DOS ANTIGOS FORMULÁRIO 10S E 20S Introdução 1 .
Thereafter , annual inflation is expected to increase again , also owing to base effects stemming from past energy price developments .	Posteriormente , também devido a efeitos de base resultantes da evolução anterior dos preços dos produtos energéticos , a expectativa é de que a inflação homóloga volte a subir .
were amplified by unfavourable base effects stemming from the decline in energy prices in the last quarter of 2006 .	A subida ficou a dever se sobretudo a aumentos substanciais nos preços do petróleo e dos produtos alimentares a nível internacional no segundo semestre de 2007 , ampliados por efeitos de base desfavoráveis provenientes da descida dos preços dos produtos energéticos no último trimestre de 2006 .
Increasing interrelations , such as those stemming from CLS operations , have created the need for joint discussions on operational issues .	O relatório também continha a versão final das especificações operacionais gerais e fornecia informação sobre questões jurídicas , sobre as
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.	Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa.
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.	Isto é de dados reais da Califórnia, olhando para os dados do vento e do sol.
Recent oil price developments are a timely reminder of the potential risks to price stability stemming from commodity price dynamics .	A recente evolução dos preços do petróleo recorda oportunamente os potenciais riscos para a estabilidade de preços decorrentes da dinâmica dos preços das matérias primas .
Any claims stemming from monetary policy operations initiated by an NCB prior to having been a member of the Eurosystem .	Quaisquer créditos decorrentes de operações de política monetária iniciadas por um BCN antes de se tornar membro do Eurosistema
The decline seen in euro area GDP reflects an abrupt retrenchment in exports stemming from the collapse in world trade .	O decréscimo do PIB da área do euro reflecte uma retracção abrupta das exportações em virtude do colapso do comércio mundial .
In addition , there are risks relating to wage growth and potential second round effects stemming from recent energy price increases .	Existem adicionalmente riscos relacionados com o crescimento dos salários e com potenciais efeitos de segunda ordem decorrentes de recentes aumentos dos preços dos produtos energéticos .
Map Based GPS Data Manager (live data capable).	Gestor de dados GPS baseado em mapas (capaz de operar com dados em directo).
the CPI data are non harmonised national data .	os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados .

Exibir esta página em português