Translation of "data supplying" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Fornecer Fornece Fornecendo Abastecimento Fornecem

Examples (External sources, not reviewed)

Supplying NCB Number and name of data item Following decision for transfer Receiving NCB	BCN destinatário BCN fornecedor Após transferência para o BCN destinatário
( D ) Cross check data items EN 2.16 Eurosystem Strategic earmarked for transfer Stock supplying NCB	Número total de notas Desagregação por qualidade ( 4 )
2.1 . Booking rules for transfers of circulation coins at face value Number and name of data item Supplying Member State Receiving Member State	2.1 Regras de registo para transferências de moedas para circulação pelo valor facial Estado Membro fornecedor Estado Membro destinatário Número e denominação da rubrica
2.2 . Booking rules for movements of circulation coins at production cost Number and name of data item Supplying Member State Receiving Member State	2.2 Regras de registo para movimentos de moedas para circulação pelo custo de produção Número e denominação da rubrica Estado Membro fornecedor Estado Membro destinatário
Well, something like Technorati is supplying that.	Bom, uma coisa tipo o Technorati está fornecendo isso.
We're the agrarian economy, and we're supplying commodities.	Nós somos a economia agrária, e estamos suprindo commodities.
Probably tilted onto its side, it returned a weak signal, supplying temperature data for 23 minutes, the first telemetry received from the surface of another planet.	Provavelmente inclinada para um lado, ela retornou um sinal fraco, fornecendo dados da temperatura por 23 minutos, na primeira telemetria recebida da superfície de outro planeta.
And the problem is the industry is supplying it.	E o problema é que a indústria está fornecendo isto.
I will be supplying you with more information later.	Vou continuar trazendo mais informações mais tarde.
Supplying public administration workers with skills in management and innovation.	Reforço das competências de gestão e inovação dos trabalhadores da administração pública.
5.6 . Booking rules for transaction type 4 ( unprocessed and unfit banknotes ) Supplying NCB Number and name of data item After transfer to receiving NCB On receipt from responsible NCB Receiving NCB	5.6 Regras de registo para operações do tipo 4 ( Notas não processadas e impróprias para circulação ) BCN fornecedor Número e denominação da rubrica Após transferência para o BCN destinatário Aquando da recepção do BCN responsável BCN destinatário
Often , the schedules for supplying the banknotes differed from that of coins .	Os calendários de fornecimento das notas diferiam muitas vezes dos das moedas .
Supplying the new currency is primarily a function of technical preparatory work .	Emitir a nova rnoeda 6 , ern prirneira análise , urna funcáo de trabalho preparatório tdcnico .
The scattered disc might still be supplying the Oort cloud with material.	O disco disperso pode ainda estar alimentando a nuvem de Oort, proporcionando lhe novo material.
Supplying NCB After transfer to receiving NCB Receiving NCB On receipt from responsible NCB	BCN destinatário Aquando da recepção do BCN responsável Na sequência da decisão de transferência
( g ) they are guilty of misrepresentation in supplying the information required by the ECB	g ) que tenham prestado , com culpa grave , falsas declarações ao fornecer as informações exigidas pelo BCE
The actual nerve supplying the arm was severed, was cut, by say, a motorcycle accident.	o nervo que ia para aquele braço estava danificado, tinha sido cortado, digamos, em um acidente de moto
( g ) they are guilty of serious misrepresentation in supplying the information required by the ECB	g ) Que tenham prestado , com culpa grave , falsas decla rações ao fornecer as informações exigidas pelo BCE
( g ) they are guilty of serious misrepresentation in supplying the information required by the ECB	g ) Que tenham prestado , com culpa grave , falsas declarações ao fornecer as informações exigidas pelo BCE
It's not just a root supplying a plant, but for each of those plants, whatever it is a presentation, an analysis, somebody's looking for patterns in the data they get to look at all the data and they get it connected together, and the really important thing about data is the more things you have to connect together, the more powerful it is.	Não é apenas uma raiz de uma planta, mas para cada uma das plantas, qualquer que seja. Uma apresentação, uma análise, a procura por padrões nos dados. Eles obtêm todos os dados e os conectam, e a coisa mais importante sobre os dados é que quanto mais você tem para conectar, mais poderosos eles são.
Margin calls can be met either by supplying additional assets or by means of cash payments .	cumpridos quer através da cedência de activos adicionais , quer por meio de pagamentos em numerário .
Howie B first worked with the band for Original Soundtracks 1 supplying mixing, treatments and scratching.	Howie B trabalho pela primeira vez com a banda no álbum Original Soundtracks 1 , fornecendo mixagens, tratamentos e arranhos .
and data data data data	Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .
LIQUIDITY NEEDS OF THE BANKING SYSTEM When supplying liquidity through open market operations , the Eurosystem takes into	NECESSIDADES DE LIQUIDEZ DO SISTEMA BANCÁRIO Na cedência de liquidez através de operações de mercado aberto , o Eurosistema tem em consideração uma avaliação diária das necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro em termos agregados .
He realised then that a book supplying the answers to this sort of question might prove successful.	Foi assim que se deu conta que um livro que fornecesse respostas para este tipo de perguntas talvez fizesse sucesso.
We have helped them set up the kitchen and now they are supplying food to all our children.	Nós os ajudamos a equipar a cozinha e agora eles estão fornecendo a comida para todas as nossas crianças.
His photos document the way charcoal vendors arrive in the city of Maputo, supplying residents with cooking fuel.	As suas fotos documentam a chegada de vendedores de carvão a Maputo, onde fornecem combustível para a cozinha dos residentes da capital.
Communist forces supplying the Viet Cong carried supplies along the Ho Chi Minh trail, which passed through Laos.	As forças comunistas que abasteciam os vietcongues levavam suprimentos ao longo da trilha Ho Chi Minh, que passava pelo Laos.
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Janeiro de 2004 Fevereiro de 2004 Março de 2004 Abril de 2004 Maio de 2004 Junho de 2004 Julho de 2004 Agosto de 2004 Setembro de 2004 Outubro de 2004 Novembro de 2004 Dezembro de 2004 Notas
Of course, someone presumably Gulf States such as Qatar and Saudi Arabia is supplying the Syrian opposition with weapons.	É claro que alguém provavelmente os Estados do Golfo, como Qatar e Arábia Saudita está a fornecer armas à oposição síria.
A large iron and steel plant came into production in Guiyang in 1960, supplying the local machinery manufacturing industry.	Uma grande aciaria entrou em operação em Guiyang, em 1960, fornecendo matéria prima a indústria de máquinas local.
In 1897 the United States purchased 19.6 percent of Puerto Rico's exports while supplying 18.5 percent of its imports.	Em 1897, os Estados Unidos compraram 19,6 das exportações de Porto Rico, enquanto o fornecimento de 18,5 das suas importações.
To synchronise the supplying and receiving NCBs bookings , each banknote movement is only booked by the supplying and the receiving NCB on completion of the banknote movement , i.e. when the receiving NCB has confirmed receipt of the banknotes and registered them in its local cash management system .	Para sincronizar os registos do BCN fornecedor com os do BCN destinatário , cada movimento de notas dever ser registado pelo BCN fornecedor e pelo BCN destinatário apenas depois de este se encontrar concluído , ou seja , quando o BCN destinatário tiver confirmado a recepção das notas e as tiver registado no seu sistema local de gestão de numerário .
( b ) Movements at production cost have no affect on the national gross issuance in the supplying and the receiving Member State .	b ) Os movimentos pelo custo de produção não afectam a emissão bruta nacional , quer no Estado Membro fornecedor quer no Estado Membro destinatário .
A Research Coordination Committee coordinates the research , setting priorities and bringing together the business areas which are requesting or supplying research .	Um Research Coordination Committee ( RCC ) Comité de Coordenação dos Estudos Económicos coordena estes estudos , estabelecendo prioridades e juntando as áreas de trabalho que os solicitam ou produzem .
North Vietnam was allowed to continue supplying communist troops in the South, but only to the extent of replacing expended materiel.	O Vietnã do Norte teve permissão para continuar suprindo as tropas comunistas no sul, mas apenas para fazer a reposição do que estava sendo consumido.
Data flows and data processing	Fluxos e processamento de dados
Metadata is data about data .	Metadados, ou Metainformação, são dados sobre outros dados.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados.
Secretary of State John Kerry said I think we ve made it crystal clear we would prefer that Russia was not supplying assistance.	O secretário de Estado, John Kerry, disse Acho que deixámos bem claro que preferíamos que a Rússia não estivesse a prestar assistência .
Supplying the fuel to the engine Fuel is transported from the fuel tank (via fuel lines) and pressurised using fuel pump(s).	Injetores Responsáveis pela injeção de combustível no motor, a central controla a quantidade de combustível através do tempo que mantêm o injetor aberto ( tempo de injeção).
Therefore, the procedure mentioned in the text in effect offers an interpretation of the calculus, by supplying a model for the system.	Portanto, o procedimento mencionado no texto em vigor oferece uma interpretação do cálculo, através do fornecimento de um modelo para o sistema.
data Historical data reporting of monthly data subject to their availability	Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade .
Quarterly data Monthly data Households Enterprises	Informação trimestral Informação mensal Famílias Empresas
Rainer discusses storing data in an organization s data warehouse or data marts.	Um data warehouse utiliza dados em formato de normalizados.

Exibir esta página em português