Translation of "data use agreement" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Use this profiling data file | Utilizar este ficheiro de dados de análise |
| Use of data Option 1 | Utilização de dados Opção 1 |
| Use of data Option 2 | Utilização de dados Opção 2 |
| That agreement outlaws the production, stockpiling and use of chemical weapons. | O acordo proíbe a produção, armazenamento e uso de armas químicas. |
| All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model . | Todo o intercâmbio de dados no âmbito do SEBC se baseia no mesmo modelo conceptual de dados . |
| All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model . | Qualquer intercâmbio de dados dentro do SEBC é baseado no mesmo modelo conceptual de dados . |
| All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model . | Qualquer intercâmbio de dados dentro do SEBC Ø baseado no mesmo modelo conceptual de dados . |
| All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model . | Qualquer intercâmbio de dados no SEBC utiliza o mesmo modelo conceptual de dados . |
| Andreas Schleicher Use data to build better schools | Andreas Schleicher Use dados para construir escolas melhores |
| In the absence of actual data , NCBs shall use estimates or provisional data where possible . | Na falta de dados reais , os BCN devem utilizar estimativas ou dados provisórios , sempre que possível . |
| However , trade data use actual exchange rates in 1993 . | No entanto , nos dados sobre o comércio externo , utilizaram se as taxas de câmbio observadas em 1993 . |
| However , trade data use actual exchange rates in 1989 . | No entanto , nos dados sobre o comércio utilizaram se as taxas de cambio observadas em 1989 . |
| Article 25 Agreement by the statistical data subject Statistical confidentiality shall not prevent dissemination when the statistical data subject has agreed to the disclosure of the data . | Artigo 25.º Consentimento do sujeito dos dados estatísticos O segredo estatístico não deve impedir a divulgação de dados se o sujeito dos dados estatísticos tiver dado consentimento para a sua divulgação . |
| Backup your data with an easy to use user interface | Salvaguarde dos seus dados com este interface de utilizador fácil de usar |
| These persons shall use these data exclusively for statistical purposes . | As referidas pessoas devem utilizar esses dados exclusivamente para fins estatísticos . |
| EXAMPLE OF PROVISION AND USE OF DATA ON SECURITISATION 1 . | EXEMPLO DE REPORTE E UTILIZAÇÃO DE DADOS SOBRE TITULARIZAÇÃO 1 . |
| ( 1 ) Subject to bilateral agreement between the ECB and the NCB , flow data may be provided . | Dependendo de acordos bilaterais entre o BCE e o BCN , podem ser prestadas informações de fluxos . |
| ( 1 ) Subject to bilateral agreement between the ECB and the NCBs , flow data may be provided . | ( 1 ) Dependendo de acordos bilaterais entre o BCE e os BCN , pode ser prestada informação sobre fluxos . |
| Option A Continuation of the collection of data on job vacancies under the gentlemen 's agreement . | Opção A Continuação da recolha de dados sobre ofertas de emprego ao abrigo do acordo informal . |
| ( 1 ) Subject to bilateral agreement between the ECB and the NCB , flow data may be provided . | ( 1 ) Dependendo de acordos bilaterais entre o BCE e o BCN , podem ser prestadas informações de fluxos . |
| Scope of reporting In the absence of actual data , NCBs shall use estimates or provisional data where possible . | Na falta de dados efectivos , os BCN devem utilizar estimativas ou dados provisórios , sempre que possível . |
| Can and should data use be regulated, and, if so, how? | Pode e deve o uso dos dados ser regulado, e, se sim, como? |
| ANNEX 2b Master Netting Agreement governed by French law ( for use with Counterparties incorporated in France | ANEXO 2b Acordo quadro de compensação regido pela lei francesa ( para as contrapartes constituídas em França |
| ANNEX 2c Master Netting Agreement governed by German law ( for use with Counterparties incorporated in Germany | ANEXO 2c Acordo quadro de compensação regido pela lei alemã ( para as contrapartes constituídas na Alemanha |
| So they can use the 1984 scenario data mining of the dissident. | Eles podem usar o tipo de prospecção de dados do 1984 nos dissidentes. |
| So they take the data, and they use it to measure progress. | Então eles pegam os dados e os usam para medir o progresso. |
| ( b ) Flow adjustments Flow data may be provided subject to bilateral agreement between the ECB and the NCB . | b ) Ajustamentos de fluxos Dependendo de acordos bilaterais entre o BCE e os BCN , podem ser prestadas informações de fluxos . |
| National data on job vacancies and posts occupied have been collected since 2003 under a gentlemen 's agreement . | Nos termos de um acordo informal , têm sido recolhidos desde 2003 dados nacionais sobre as ofertas de emprego e os postos ocupados . |
| Chart 30 Use of collateral in Eurosystem credit operations ( end of month data | Gráfico 29 Activos elegíveis da Lista 1 para operações de crédito do Eurosistema 1 ) ( dados em fim de mês |
| The goal is to use the data to help rally support for action. | O objetivo é usar os dados para dar suporte às ações. |
| Each separate system may also use a different data organization and or format. | Cada sistema pode também utilizar um formato ou organização de dados diferente. |
| Any number of users can take part in an agreement by performing iterations of the agreement protocol and exchanging intermediate data (which does not itself need to be kept secret). | Qualquer número de usuários pode participar no acordo, executando as interações do protocolo e trocando os dados intermediários entre si. |
| Stations owned by the Canadian Broadcasting Corporation use CB through a special agreement with the government of Chile. | Estações da Canadian Broadcasting Corporation usam CB (graças a um acordo especial feito com o governo do Chile). |
| More generally, they should use existing labor market data to make better informed choices. | Mais globalmente, deverão usar os dados existentes do mercado de trabalho para fazerem escolhas mais fundamentadas. |
| There is some tentative data for simeprevir use in type 6 disease as well. | Existem também alguns dados preliminares para o uso de simeprevir em casos com o genótipo 6. |
| The use of confidential data for administrative , legal or tax purposes or for verification against the statistical data subjects should be strictly prohibited . | A utilização de dados confidenciais para fins administrativos , jurídicos ou fiscais , ou para verificação contra o sujeito dos dados estatísticos deveria ser estritamente proibida . |
| For that reason, the elements of an array data structure are required to have the same size and should use the same data representation. | Os arranjos mantêm uma série de elementos de dados, geralmente do mesmo tamanho e tipo de dados. |
| In practice , many Member States will use existing data sources to obtain the results required . | In practice , many Member States will use existing data sources to obtain the results required . |
| Differences from cassette and CDs MiniDiscs use rewritable magneto optical storage to store the data. | MiniDiscs usam sistema regravável por meio de magnetismo optico para armazenar os dados. |
| Flow data may be provided subject to bilateral agreement between the ECB and the NCB . Flow adjustments data shall be reported in accordance with Article 3 ( 1 )( b ) of this Guideline . | b ) Ajustamentos de fluxos b ) Ajustamentos de fluxos Os dados relativos a ajustamentos de fluxos devem ser reportados de acordo com o disposto na alínea b ) do n.o 1 do artigo 3.o da presente orientação . 2 . |
| Beyond only working with legal drivers, the agreement obliges Uber to share their car movement data with the city's transportation authorities. | Além de trabalhar exclusivamente com motoristas legais , a outra cláusula desse acordo obriga o Uber a compartilhar os dados de movimentações de seus carros com as autoridades de transporte da cidade. |
| Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes . | Artigo 15º Utilização de dados confidenciais Os dados confidenciais recolhidos exclusivamente para fins estatísticos são utilizados pelas autoridades nacionais e comunitária exclusivamente para fins estatísticos . |
| The intention is to compile such data from the quarterly euro area sources mentioned above , making the best possible use of national financial accounts data . | Os Estados membros efectuaram grandes esforços no sentido de alcançar uma harmonização antes da publicação dos primeiros dados . |
| We can use these data now to provide other regions with recipes and the same technology. | mas agora nós podemos usar esta informação para fornecer esta mesma tecnologia com receitas para outras regiões. |
| This is the strap that people use to transmit heart rate data to their Nike system. | Esta é a pulseira que as pessoas usam para transmitir os dados do rítmo cardíaco para o sistema Nike deles. |
Related searches : Use Agreement - Data Agreement - Data Use - Agreement For Use - Beneficial Use Agreement - Land Use Agreement - Data Transfer Agreement - Data Protection Agreement - Data Sharing Agreement - Data Exchange Agreement - Data Privacy Agreement - Data Processing Agreement - Data Confidentiality Agreement - Use Your Data
