Translation of "data agreement" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 25 Agreement by the statistical data subject Statistical confidentiality shall not prevent dissemination when the statistical data subject has agreed to the disclosure of the data . | Artigo 25.º Consentimento do sujeito dos dados estatísticos O segredo estatístico não deve impedir a divulgação de dados se o sujeito dos dados estatísticos tiver dado consentimento para a sua divulgação . |
| ( 1 ) Subject to bilateral agreement between the ECB and the NCB , flow data may be provided . | Dependendo de acordos bilaterais entre o BCE e o BCN , podem ser prestadas informações de fluxos . |
| ( 1 ) Subject to bilateral agreement between the ECB and the NCBs , flow data may be provided . | ( 1 ) Dependendo de acordos bilaterais entre o BCE e os BCN , pode ser prestada informação sobre fluxos . |
| Option A Continuation of the collection of data on job vacancies under the gentlemen 's agreement . | Opção A Continuação da recolha de dados sobre ofertas de emprego ao abrigo do acordo informal . |
| ( 1 ) Subject to bilateral agreement between the ECB and the NCB , flow data may be provided . | ( 1 ) Dependendo de acordos bilaterais entre o BCE e o BCN , podem ser prestadas informações de fluxos . |
| ( b ) Flow adjustments Flow data may be provided subject to bilateral agreement between the ECB and the NCB . | b ) Ajustamentos de fluxos Dependendo de acordos bilaterais entre o BCE e os BCN , podem ser prestadas informações de fluxos . |
| National data on job vacancies and posts occupied have been collected since 2003 under a gentlemen 's agreement . | Nos termos de um acordo informal , têm sido recolhidos desde 2003 dados nacionais sobre as ofertas de emprego e os postos ocupados . |
| Any number of users can take part in an agreement by performing iterations of the agreement protocol and exchanging intermediate data (which does not itself need to be kept secret). | Qualquer número de usuários pode participar no acordo, executando as interações do protocolo e trocando os dados intermediários entre si. |
| Flow data may be provided subject to bilateral agreement between the ECB and the NCB . Flow adjustments data shall be reported in accordance with Article 3 ( 1 )( b ) of this Guideline . | b ) Ajustamentos de fluxos b ) Ajustamentos de fluxos Os dados relativos a ajustamentos de fluxos devem ser reportados de acordo com o disposto na alínea b ) do n.o 1 do artigo 3.o da presente orientação . 2 . |
| Beyond only working with legal drivers, the agreement obliges Uber to share their car movement data with the city's transportation authorities. | Além de trabalhar exclusivamente com motoristas legais , a outra cláusula desse acordo obriga o Uber a compartilhar os dados de movimentações de seus carros com as autoridades de transporte da cidade. |
| The European Commission ( Eurostat ) monthly unemployment data are currently covered by a gentleman 's agreement , and are available after around 35 days . | Os dados mensais da Comissão Europeia ( Eurostat ) sobre o desemprego são actualmente cobertos por um acordo de cavalheiros , sendo disponibilizados após cerca de 35 dias . |
| In agreement with the ECB , national central banks ( NCBs ) may provide data on the current and financial account on a settlement basis . | Mediante acordo com o BCE , os bancos centrais nacionais ( BCN ) podem fornecer dados relativos às balanças corrente e financeira com base em liquidações . |
| The European Commission ( Eurostat ) monthly unemployment data are currently covered by a gentleman 's agreement and availability has improved in recent months . | Os dados mensais da Comissão Europeia ( Eurostat ) sobre o desemprego são actualmente cobertos por um acordo informal e a sua disponibilidade tem melhorado nos últimos meses . |
| and data data data data | Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa . |
| On May 13, 2008, HP and Electronic Data Systems (EDS) announced that they had signed a definitive agreement under which HP would purchase EDS. | Em 2008 a HP Compra a EDS(Electronic Data Systems) Em 2009 (11 de Novembro) a 3Com e a Hewlett Packard anunciaram que a Hewlett Packard iria adquirir a 3Com por 2.7 bilhões. |
| Highest priority memo items are required in Annex VIII Subject to agreement between the ECB and the NCB , cells in bold with an arrow ( ) might not be reported by the NCB where alternative data sources are used by the ECB ( 1 ) Subject to bilateral agreement between the ECB and the NCB , flow data may be provided . | Dependendo de acordo entre os BCN e o BCE , as células delimitadas a cheio com uma seta ( ) podem não ser reportadas pelos BCN no caso de o BCE utilizar fontes de dados alternativas . ( 1 ) Dependendo de acordos bilaterais entre o BCE e o BCN , podem ser prestadas informações de fluxos . |
| January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes | Janeiro de 2004 Fevereiro de 2004 Março de 2004 Abril de 2004 Maio de 2004 Junho de 2004 Julho de 2004 Agosto de 2004 Setembro de 2004 Outubro de 2004 Novembro de 2004 Dezembro de 2004 Notas |
| Monetary Agreement Vatican | Convenção Monetária com o Vaticano |
| Monetary Agreement Monaco | Convenção Monetária com o Mónaco |
| Scope of agreement | Scope of agreement |
| of the Agreement . | do Acordo . 6 7 8 9 10 11 |
| We're in agreement. | Estamos de acordo. |
| In agreement with the ECB , national central banks ( NCBs ) of the participating Member States may provide data on the current and financial account on a settlement basis . | Mediante acordo com o BCE , os bancos centrais nacionais ( BCN ) dos Estados Membros participantes podem fornecer dados relativos às balanças corrente e financeira com base em liquidações . |
| In agreement with the ECB , national central banks ( NCBs ) of the participating Member States may provide data on the current and financial account on a settlement basis . | Mediante acordo com o BCE , os bancos centrais nacionais ( BCN ) dos Estados Membros participantes podem fornecer dados relativos às balanças corrente e financeira com base em liquidaçıes . |
| As Balance of Payments statistics cover only partially the data included in the GATS agreement , it is essential that detailed statistics on foreign affiliates be produced regularly . | Como as estatísticas de balanças de pagamentos cobrem apenas parcialmente os dados incluídos no acordo GATS , é essencial a produção regular de estatísticas pormenorizadas sobre as empresas estrangeiras em relação de grupo . |
| In agreement with the ECB , national central banks ( NCBs ) of the participating Member States may provide data on the current and financial account on a settlement basis . | Mediante acordo com o BCE , os bancos centrais nacionais ( BCN ) dos Estados membros participantes poderão fornecer dados relativos às contas corrente e financeira numa base de liquidações . |
| References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement . | Todas as referências ao acordo ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente acordo . |
| As part of the agreement, the company will have to part ways with unlicensed taxi drivers and, allegedly, to share driver and passenger data with the local government. | Como parte desse acordo, a companhia não poderá trabalhar com motoristas sem licença e, supostamente, compartilhará informações sobre motoristas e passageiros com o governo local. |
| Neither agreement lasted long. | Nenhum dos acordos durou muito tempo. |
| Monetary Agreement San Marino | Convenção monetária entre a República Italiana , em nome da Comunidade Europeia , e a República de São Marinho |
| B MASTER NETTING AGREEMENT | B MASTER NETTING AGREEMENT |
| We had an agreement. | Nós tínhamos um acordo. |
| Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 . | Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 . |
| This Agreement amends the ERM II Central Bank Agreement with effect from 1 January 2009 . | O presente acordo altera , a partir de 1 de Janeiro de 2009 , o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II . |
| ANNEX IIc Master netting agreement governed by German law EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom | ANEXO IIc Acordo quadro de compensação regido pela lei alemã EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom |
| Data flows and data processing | Fluxos e processamento de dados |
| Metadata is data about data . | Metadados, ou Metainformação, são dados sobre outros dados. |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados. |
| So we have an agreement. | Então temos um acordo. |
| Article 19.1 of the Agreement . | Artigo 19.º , n.º 1 do Acordo . |
| Article 20 of the Agreement . | Artigo 20.º do Acordo . |
| Find the entire agreement here. | Wilson Furtado, do Tortura Nunca Mais SP comenta |
| President Johnson rejected the agreement. | O presidente Johnson rejeitou o acordo. |
| They divorced by mutual agreement. | Eles se divorciaram por mútuo consentimento. |
| Tom read the license agreement. | Tom leu o contrato de licença. |
Related searches : Data Transfer Agreement - Data Protection Agreement - Data Sharing Agreement - Data Exchange Agreement - Data Privacy Agreement - Data Processing Agreement - Data Confidentiality Agreement - Data Use Agreement - Debt Agreement - Operational Agreement - Readmission Agreement - Agreement Number
