Translation of "data were imported" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Importado Importada Importadas Importados Importou Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

Slaves were imported as labour.	Eram usados escravos.
Almost all my records were imported from Germany.	Quase todos os meus discos foram importados da Alemanha.
Inflationary pressures were also limited by favourable trends in prices of imported manufactured goods .	As pressões inflacionistas foram também limitadas por tendências favoráveis dos preços dos bens transformados importados .
The materials used were imported from several European countries including Germany, Italy and Belgium.	Os materiais de construção foram importados da Alemanha, Bélgica, Itália e outros países.
In 1633, the first slaves were imported from Africa to aid in the plantations.	Em 1633, os primeiros escravos foram trazidos da África para ajudar nas plantações.
An imported sandwich	Sanduíche importado
Small purchases were made with cacao beans, which had to be imported from lowland areas.	Pequenas compras eram feitas com grãos de cacau, que tinham de ser importados de áreas de várzea.
Grain had to be imported, many Albanians emigrated, and Italians were allowed to settle in Albania.	Grãos tinham de ser importados, muitos albaneses emigraram e colonos italianos foram autorizados a se instalar na Albânia.
She drives an imported car.	Ela dirige um carro importado.
Champagne is imported from France.	O champanhe é importado da França.
We imported this from Australia.	Nós importamos isso da Austrália.
We imported this from Australia.	Importamos isso da Austrália.
We imported this from Australia.	Nós o importamos da Austrália.
We imported this from Australia.	Nós a importamos da Austrália.
Till then it was imported.	Foi fundada em 1723.
DG TRADE and DG AGRI need more reliable data on the tariff treatment of goods imported into the EU , including information on quotas .	A DG TRADE e a DG AGRI carecem de dados mais fiáveis sobre o tratamento pautal dos bens importados para a UE , incluindo informação sobre contingentes .
The Tokyo Tower Wax Museum, opened in 1970, displays wax figures imported from London where they were made.	O Museu de Cera da Torre de Tóquio, aberto em 1970, exibe esculturas de cera importadas de Londres.
Export Beagles were in the United States by the 1840s at the latest, but the first dogs were imported strictly for hunting and were of variable quality.	Exportação Beagles foram para os Estados Unidos por volta de 1840, mas os primeiros cães foram importados exclusivamente para caça e eram qualidade variável.
Imported goods are sometimes quite expensive.	Produtos importados são às vezes muito caros.
For example, Isfahan rugs imported from Persia to the Commonwealth were actually known in the West as Polish rugs ().	Por exemplo, os tapetes de Isfahan importados da Pérsia pela República eram na realidade conhecidos no Ocidente como tapetes poloneses .
From 1997 to 1998 an additional 300 Taurus were imported, and the number of E85 fueling grew to 40.	Entre 1997 e 1998 foram importados mais carros Taurus, e o número de postos de gasolina com dispensador para etanol chegou a 40.
Dogs, cats and monkeys were common family pets, while more exotic pets imported from the heart of Africa, such as lions, were reserved for royalty.	Cães, gatos e macacos eram animais comuns de estimação, enquanto animais de estimação mais exóticos importados do coração da África, como leões, estavam reservados para a realeza.
This is a car imported from Germany.	Este é um carro importado da Alemanha.
This is a car imported from Germany.	Esse é um carro importado da Alemanha.
Russia imported wheat from the United States.	A Rússia importava trigo a partir dos Estados Unidos.
Imported goods can be difficult to obtain.	Produtos importados podem ser difíceis de obter.
The 13 leading companies were Energy The Brazilian government has undertaken an ambitious program to reduce dependence on imported petroleum.	As 10 maiores empresas são Energia O governo brasileiro empreendeu um ambicioso programa para reduzir a dependência do petróleo importado, ao longo das décadas.
Europe Sweden Flexible fuel vehicles were introduced in Sweden as a demonstration test in 1994, when three Ford Taurus were imported to show the technology existed.	Europa Suécia Os veículos flex foram introduzidos na Suécia como un programa de teste em 1994, quando três automóveis Ford Taurus foram importados para demonstrar que a tecnologia existia e funcionava adequadamente.
Although many kinds of minerals were extracted throughout the country, most mineral resources had to be imported in the postwar era.	Embora muitos tipos de minérios sejam extraídos por todo o país, a maioria dos recursos minerais tinham de ser importados no período pós guerra.
However, all these data were not confirmed.	Entretanto, todos esses dados não foram confirmados.
This is a crude material imported from Malaysia.	Isso é matéria prima importada da Malásia.
That store sells a lot of imported goods.	Aquela loja vende muitos produtos importados.
Resources About 75 of food must be imported.	Cerca de 73 dos alimentos têm que ser importados.
Key users were consulted about their data needs .	Os principais utilizadores foram consultados sobre as suas necessidades de dados .
Most capital goods and food for domestic consumption are imported.	A maioria dos bens capitais e da comida para consumo doméstico é importada.
The agricultural sector is small, with most food being imported.	O setor industrial é composto por destilação,principalmente rum.
Violins and brass instruments have been imported in modern times.	Violinos e instrumentos de sopro (metais) foram importados em tempos modernos.
Spain imported the dye from its colonies in South America.	A Espanha importava a tintura de suas colônias na América do Sul.
However, through a paternalistic system, particularly on Bioko Island, Spain developed large cocoa plantations for which thousands of Nigerian workers were imported as laborers.	Contudo, Espanha desenvolveu extensas plantações de cacau, para as quais foram introduzidos milhares de nigerianos como trabalhadores.
Before this , data were based on available best proxies	Antes desta data , os cálculos basearam se nos dados disponíveis mais comparáveis
In consequence the data were reported by NCBs to the ECB by using different available national data .	Em consequência , a informação era reportada pelos BCN ao BCE , utilizando diferentes dados nacionais disponíveis .
The data for 2008 were published on 11 September 2009 .	Além disso , o relatório incluiu informações sobre as actividades de superintendência do Eurosistema durante 2008 , bem como sobre os principais desenvolvimentos
IT applications for the exchange of statistical data were updated .	As aplicações de TI para a troca de dados estatísticos foram actualizadas .
The data were obtained from North American veterinary teaching hospitals.	Os dados foram obtidos de hospitais veterinários de ensino nos Estados Unidos.
Germanic leaders became the rulers of parts of the Roman Empire they conquered, and words from their languages were freely imported into the vocabulary of law.	Líderes germânicos tornaram se os líderes da Europa Ocidental, e palavras de suas línguas foram importadas livremente pelo vocabulário da lei.

Exibir esta página em português