Translation of "date back from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Costas

Date - translation :

Encontro

From - translation :

A partir de

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Acompanhante Data Namorar Encontro Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

These pieces date back from the '40s to the late '50s.	Estas peças datam dos anos 40 até o final dos anos 50.
They're on coins that date back 3,000 years.	Está em moedas que datam de 3.000 anos atrás.
Back data ( 1 ) First date of transmission ( 2 )	Dados históricos ( 1 ) Período abrangido pelos dados Primeira data de transmissão ( 2 )
Back data ( 1 ) First date of transmission ( 2 )	Dados históricos ( 1 ) Primeira data de transmissão ( 2 )
Representations of lions date back to the early Upper Paleolithic.	Representações de leões datam desde o início do Paleolítico Superior.
The oldest documents in Gothic date back to the 4th century.	Os mais antigos documentos em língua gótica datam do .
Archaeological remains of early maize ears, found at Guila Naquitz Cave in the Oaxaca Valley, date back roughly 6,250 years the oldest ears from caves near Tehuacan, Puebla, date ca.	Vestígios arqueológicos de milho encontradas na caverna Guila Naquitz no Vale de Oaxaca datam cerca de 6.250 anos, os mais antigos restos em cavernas de Tehuacan, Puebla, são de cerca de 5.450 anos.
Many of the terms used date back to that era of law.	Biblioteca Del Boletin de Justicia Militar.
History The first documents that cite Valpaços date back to the 12th century.	Topónimo Os primeiros documentos escritos que citam Valpaços datam do século XII.
Because of the difficult casting process, the start date was pushed back twice.	Devido ao difícil processo de seleção de elenco, a data de lançamento foi adiada duas vezes.
With production delays, Paramount pushed back the release date to December 19, 1997.	Com os atrasos na produção, a Paramount adiou a estreia para 19 de dezembro.
So what this figure shows is that spiders date back to almost 380 million years.	Portanto, o que este número demonstra é que as aranhas datam de quase 380 milhões de anos atrás.
Marie's back from China.	Marie está de volta da China.
We're back from Australia.	Voltamos da Austrália.
Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	Ponto de swap ( swap point ) diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista num swap cambial .
Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	No caso de um acordo de recompra ou swap , a data de vencimento corresponde à data de recompra .
Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço , incluídas na base de incidência .
Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	Os períodos de manutenção têm início no dia de liquidação da primeira operação principal de refinanciamento após a reunião do Conselho do BCE para a qual é agendada a avaliação mensal da orientação de política monetária .
These Conditions become effective from insert relevant date .	As presentes condições produzem efeitos a partir de inserir data pertinente .
These Conditions become effective from insert relevant date .	As presentes condições produzem efeitos a partir de inserir data perti nente .
The earliest pieces date from the Neolithic period.	As primeiras peças datam do período neolítico.
It's skin from his back.	Ela é a pele do seu dorso.
From Šobes back to Znojmo	De Šobes em Znojmo
He came back from America.	Ele voltou da América.
He came back from America.	Ele voltou dos Estados Unidos.
He came back from Canada.	Ele voltou do Canadá.
He came back from China.	Ele voltou da China.
Tom came back from Australia.	O Tom voltou da Austrália.
Tom came back from Australia.	Tom voltou da Austrália.
She hurried back from England.	Ela voltou às pressas da Inglaterra.
Are you back from Japan?	Você voltou do Japão?
Tom suffers from back pain.	Tom sofre de dor nas costas.
T time to maturity from issuance date ( in days ) t time passed since issuance date ( in days )	T período decorrido entre a data da emissão e a data do vencimento ( em dias ) t período decorrido desde a data de emissão ( em dias )
Most of the games in this list date back to the golden age of arcade video games, though some are also from before and after the golden age.	Alguns desses emuladores possuem opções para melhorar o jogo tanto na parte gráfica quanto sonora, e ainda disponibilizam opções de jogos on line.
Peruvian artistic traditions date back to the elaborate pottery, textiles, jewelry, and sculpture of Pre Inca cultures.	As tradições artísticas peruanas remontam à cerâmica elaborada, produtos têxteis, jóias e esculturas de culturas pré incas.
Ancient economic thought (Pre 500AD) The earliest known discussions of economics date back to ancient times, e.g.	Pensamento econômico antigo As discussões mais antigas sobre economia datam da época antiga (e.g.
Under this broader definition, the earliest known sharks date back to more than 420 million years ago.	Os primeiros tubarões conhecidos viveram há aproximadamente 400 milhões de anos.
Can you believe they've got a date from Morocco?	Você acredita que tem tâmaras de Marrocos?
Everyone comes back from heaven, but never from hell.	Todo mundo volta do céu, nunca do inferno.
Tensions between these two families date back to 1913 when there was a dispute over local political power.	As tensões entre essas duas famílias começaram em 1913, quando houve uma disputa de poder político.
History The ocarina belongs to a very old family of instruments, believed to date back over 12,000 years.	A ocarina pertence à família das flautas e é um dos instrumentos musicais mais antigos do mundo.
Real back data from July 1997	Dados reais a partir de Julho de 1997
Real back data from July 1997	Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997
Real back data from July 1997	Dados históricos reais a partir de Julho de 1997
He comes back from Sydney today.	Ele volta de Sydney hoje.

Exibir esta página em português