Translation of "date for sending" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Would you mind sending this letter for me? | Você se importaria de enviar esta carta para mim? |
| Sending Participants 3.1 . | Participantes ordenantes 3.1 . |
| Keep report file for sending later or copying to somewhere else | Manter o ficheiro do relatório para enviar depois ou copiar para outro local |
| Transitional provisions ( 3 ) alternative for monthly data on outstanding amounts Date Reference date ( 1 ) Day Date | Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Disposições transitórias ( 3 ) para dados mensais relativos a novas operações e stocks Dia Data alternativas para dados mensais relativos a stocks Data |
| Just people sending their pictures. | Só pessoas enviando suas fotos. |
| I'm sending her to California. | Vou mandá la à Califórnia. |
| Tom is sending a fax. | Tom está enviando um fax. |
| I'm sending you a book. | Estou lhe enviando um livro. |
| Where are they sending us? | Para onde eles estão nos enviando? |
| There is one date of legal effect for this merger ( date 1 ) | Existe uma data de produção de efeitos legais desta fusão ( data 1 ) . |
| Rich countries have been sending aid to poor countries for the last 60 years. | Países ricos têm enviado ajuda para países pobres nos últimos 60 anos. |
| Her mother resisted sending McClintock to college, for fear that she would be unmarriageable. | Sua mãe se opôs ao ingresso na faculdade pois temia que ela teria dificuldades para se casar. |
| Tom is sending Mary a message. | Tom está mandando uma mensagem para Mary. |
| Tom is sending Mary a message. | Tom está enviando uma mensagem para Mary. |
| Fix a date for the meeting. | Estabeleça uma data para o encontro. |
| Fix a date for the meeting. | Estabeleça uma data para a reunião. |
| Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database. | Mostrar rastreios de erros rastreados e perguntar por confirmação antes de os enviar para a base de dados de erros. |
| The Kipi Send Images plugin is a tool for sending images directly by e mail. | O 'plugin' de Envio de Imagens do Kipi é uma ferramenta para enviar imagens por e mail. |
| Instructions on the sending of trash to Moodys from the site LixoParaAMoodys.com (Trash For Moodys). | Instruções de envio de lixo para a Moodys no site LixoParaAMoodys.com |
| Consider sending somebody to Nashville. Pick well. | Pense em enviar alguém a Nashville. Escolha bem. |
| It's no different than sending a text. | Não é diferente de enviar um texto. |
| I don't remember sending that text message. | Eu não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto. |
| I don't remember sending that text message. | Não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto. |
| While this was not the case for the twelve currently participating Member States , Slovenia 's changeover plan specifies the same date for the euro adoption date and for the cash changeover date . | Embora não tenha sido este o caso dos doze Estados Membros que participam presentemente na zona do euro , o plano de passagem para o euro da Eslovénia prevê a mesma data para a adopção do euro e para a passagem às moedas e notas em euros . |
| I don't like selling beer, he tells the filmmaker, but I need the money for sending. | Eu não gosto de vender cerveja , ele conta ao cineasta, mas eu necessito do dinheiro para enviar à família . |
| Closing date for applications is February 15. | A data limite para aplicações é 15 de fevereiro. |
| Andy is never late for a date. | Andy nunca chega atrasado a um encontro. |
| They decided the date for the trip. | Eles Elas decidiram a data para a viagem. |
| Sending somebody to school and giving them medicines, ladies and gentlemen, does not create wealth for them. | Enviar alguém para a escola e dar para eles remédios, senhoras e senhores, não irá criar riquezas para eles. |
| 16 The SEPA instruments are available for sending and receiving domestic and cross border payments within SEPA . | Os instrumentos SEPA estão disponíveis para enviar e receber pagamentos domésticos e transfronteiras no âmbito da SEPA . |
| The other colonies began sending troops to help. | As outras colônias começavam a enviar tropas como auxílio. |
| At one point, people were sending me journal pages and sending me their stories thousands of pieces of data in six years. | E em certo ponto as pessoas estavam me enviando páginas de diários e me enviando suas histórias centenas de pedaços de dados em seis anos. |
| the procedure for sending and publishing data referred to in Annex VIII , on grounds of technical progress or for administrative reasons . | As modalidades de transmissão e de publicação dos dados referidas no anexo VIII , por razões que se prendam com o progresso técnico ou por razões de ordem administrativa . |
| Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date | Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data |
| Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date | Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data |
| DELIVERY CALENDAR FOR BALANCE SHEET ITEMS STATISTICS Covering the reference period January 2004 to December 2004 Reporting of monthly and quarterly balance sheet items statistics Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) Day Date Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) | CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE ESTATÍSTICAS DE RUBRICAS DO BALANÇO Período de referência de Janeiro de 2004 a Dezembro de 2004 Reporte mensal e trimestral de estatísticas de rubricas do balanço Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( ) 2 Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data |
| No explicit target date for ERM II entry . | Não foi especificado qualquer objectivo em termos de data para a entrada no MTC II . |
| Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) | Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) |
| Name of Counterparty ( 2 ) By Title Address for the service of notices under this Agreement Date Date | Name of Counterparty ( 2 ) By Title Address for the service of notices under this Agreement Date Date |
| Because it's only the third replicator that's going to reach out sending information, sending probes, getting out there, and communicating with anywhere else. | Porque é apenas o terceiro replicador que irá se comunicar enviando informação, enviando sondas, chegando ao espaço, e comunicando se com qualquer um. |
| I'm sending money back, and it works like this. | Eu estou te enviando dinheiro, e funciona assim |
| Generic module that only allows sending of print jobs. | São módulos genéricos que só permitem enviar tarefas de impressão. |
| I suppose Dinah'll be sending me on messages next!' | Eu suponho que Diná estará me dando ordens a seguir!' |
| I am sending you a picture of my family. | Vou te enviar uma fotografia da minha família. |
| Don't leave me out when you're sending the invitations! | Não esqueça de mim quando estiver enviando os convites! |
Related searches : Sending Date - Sending For - For Sending - Date Of Sending - For Sending You - Deadline For Sending - Address For Sending - Asked For Sending - Arrange For Sending - Ready For Sending - Ask For Sending - For Sending Over - For Sending Back - Thanks For Sending
