Translation of "for sending back" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Sending - translation :

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Enviando Enviar-te Mandando Mandar-te Mandar-me

Examples (External sources, not reviewed)

I'm sending money back, and it works like this.	Eu estou te enviando dinheiro, e funciona assim
So they are now sending the character back into that world.	Então elas estão agora enviando o personagem de volta para aquele mundo.
Bond returns to Tangier to kill Whitaker, as Pushkin arrests Koskov, sending him back to Moscow.	Bond volta para o Marrocos e mata Whitaker, e Pushkin prende Koskov.
Would you mind sending this letter for me?	Você se importaria de enviar esta carta para mim?
So if you're thinking about sending your kid to Tinkering School, they do come back bruised, scraped and bloody.	Então, se você cogita mandar seu filho para a Escola da Trela, eles podem sim voltar machucados, desmantelados e sangrando.
And every single day of the 72 days I was alone on the ice, I was blogging live from my tent, sending back a little diary piece, sending back information on the distance I'd covered the ice conditions, the temperature and a daily photo.	E todo o dia dos 72 dias que eu estive sozinho no gelo eu estava blogando ao vivo da minha tenda, mandando uma pequena parte de um diário, mandando informações sobre a distância que eu tinha coberto as condições do gelo, a temperatura e uma foto diária.
It's like taking somebody out of a burning building, treating them for smoke inhalation and sending them back into the building, because the oil is still gushing.	É como pegar alguém de um prédio em chamas, tratar a inalação de fumaça que eles sofreram e mandá los de volta ao prédio, pois o óleo ainda está vazando.
Sending Participants 3.1 .	Participantes ordenantes 3.1 .
Keep report file for sending later or copying to somewhere else	Manter o ficheiro do relatório para enviar depois ou copiar para outro local
While these flags became souvenirs, there has been a growing trend of sending the signed flags back to the descendants of the soldier.	Enquanto essas bandeiras se tornavam souvenires, houve o costume de enviar as bandeiras de volta aos descendentes do soldado.
Just people sending their pictures.	Só pessoas enviando suas fotos.
I'm sending her to California.	Vou mandá la à Califórnia.
Tom is sending a fax.	Tom está enviando um fax.
I'm sending you a book.	Estou lhe enviando um livro.
Where are they sending us?	Para onde eles estão nos enviando?
Rich countries have been sending aid to poor countries for the last 60 years.	Países ricos têm enviado ajuda para países pobres nos últimos 60 anos.
Her mother resisted sending McClintock to college, for fear that she would be unmarriageable.	Sua mãe se opôs ao ingresso na faculdade pois temia que ela teria dificuldades para se casar.
Tom is sending Mary a message.	Tom está mandando uma mensagem para Mary.
Tom is sending Mary a message.	Tom está enviando uma mensagem para Mary.
Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database.	Mostrar rastreios de erros rastreados e perguntar por confirmação antes de os enviar para a base de dados de erros.
The Kipi Send Images plugin is a tool for sending images directly by e mail.	O 'plugin' de Envio de Imagens do Kipi é uma ferramenta para enviar imagens por e mail.
Instructions on the sending of trash to Moodys from the site LixoParaAMoodys.com (Trash For Moodys).	Instruções de envio de lixo para a Moodys no site LixoParaAMoodys.com
Consider sending somebody to Nashville. Pick well.	Pense em enviar alguém a Nashville. Escolha bem.
It's no different than sending a text.	Não é diferente de enviar um texto.
I don't remember sending that text message.	Eu não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto.
I don't remember sending that text message.	Não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto.
I don't like selling beer, he tells the filmmaker, but I need the money for sending.	Eu não gosto de vender cerveja , ele conta ao cineasta, mas eu necessito do dinheiro para enviar à família .
When Quan Chi then attempts to banish Scorpion back to the underworld, Scorpion grabs onto Quan Chi just as he is teleported, sending them both into the Netherealm.	A busca por Quan Chi leva Scorpion ao Palácio de Shang Tsung, Drahmim e Moloch encurralam Scorpion e o empurram em um soulnado de almas.
Sending somebody to school and giving them medicines, ladies and gentlemen, does not create wealth for them.	Enviar alguém para a escola e dar para eles remédios, senhoras e senhores, não irá criar riquezas para eles.
16 The SEPA instruments are available for sending and receiving domestic and cross border payments within SEPA .	Os instrumentos SEPA estão disponíveis para enviar e receber pagamentos domésticos e transfronteiras no âmbito da SEPA .
Thanks for calling back.	Obrigado por retornar a ligação.
The other colonies began sending troops to help.	As outras colônias começavam a enviar tropas como auxílio.
At one point, people were sending me journal pages and sending me their stories thousands of pieces of data in six years.	E em certo ponto as pessoas estavam me enviando páginas de diários e me enviando suas histórias centenas de pedaços de dados em seis anos.
the procedure for sending and publishing data referred to in Annex VIII , on grounds of technical progress or for administrative reasons .	As modalidades de transmissão e de publicação dos dados referidas no anexo VIII , por razões que se prendam com o progresso técnico ou por razões de ordem administrativa .
Because it's only the third replicator that's going to reach out sending information, sending probes, getting out there, and communicating with anywhere else.	Porque é apenas o terceiro replicador que irá se comunicar enviando informação, enviando sondas, chegando ao espaço, e comunicando se com qualquer um.
Generic module that only allows sending of print jobs.	São módulos genéricos que só permitem enviar tarefas de impressão.
I suppose Dinah'll be sending me on messages next!'	Eu suponho que Diná estará me dando ordens a seguir!'
I am sending you a picture of my family.	Vou te enviar uma fotografia da minha família.
Don't leave me out when you're sending the invitations!	Não esqueça de mim quando estiver enviando os convites!
But then I thought, oh, I'm sending myself mixed messages.	Mas então eu pensei, oh, eu estou mandando mensagens misturadas a mim mesmo.
Sending mail to Japanese design magazines and things like that.	Me correspondendo com revistas de Design japonesas, e coisas assim.
He's sending robots into caves, looking at what's going on.	Ele está enviando robôs a cavernas, vendo o que se passa.
She was sending them to school. Have a new home.	Os filhos iam para a escola tinha um novo lar.
The platform allows sending letters to the Members of Parliament.	A plataforma permite o envio de cartas aos membros do congresso.
But sending out the orders is not an easy task.	Mas a remessa dos pedidos não é uma tarefa fácil.

Exibir esta página em português