Translation of "date is reached" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| the date on which the threshold was reached or exceeded . | Data em que o limiar foi atingido ou ultrapassado . |
| Settlement date the date on which a transaction is settled . | BCE A execução da política monetária na área do euro Setembro 2006 |
| Settlement date the date on which a transaction is settled . | Além disso , as instituições efectuam uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas . |
| Date The date of Zoroaster, i.e., the date of composition of the Old Avestan gathas, is unknown. | Em pouco tempo não só Vishtaspa e sua família haviam sido iniciados, como também grande parte de seu povo. |
| Much of the works of architecture pertaining to the pre Turkish period of the city and that reached our day date from this period. | Antes do , uma nova cidade foi construída nas encostas do monte Pagos (Kadifekale), durante o reino de Alexandre, o Grande. |
| There is one date of legal effect for this merger ( date 1 ) | Existe uma data de produção de efeitos legais desta fusão ( data 1 ) . |
| The date is not important. | The date is not important. |
| (another date is 2040 BC). | (outra data seria 2040 a.C.). |
| To date , no other policy area of the European Community has reached the same depth of integration as the single monetary and exchange rate policy . | Até à data , nenhuma outra área de política da Comunidade Europeia atingiu a profundidade de integração da política monetária e cambial única . |
| Location reached | Localização |
| Location reached | Localização alcançada |
| Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date | Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data |
| Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date | Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data |
| Full recovery is reached within three months or less. | A recuperação completa de uma prova pode levar até três meses. |
| Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) | Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) |
| Oiwan's court date is August 15th. | O julgamento de Oiwan está marcado para 15 de agosto. |
| Executable is not up to date. | Executável não está actualizado. |
| The dictionary is up to date. | O dicionário está atualizado. |
| This car is out of date. | Este carro está fora de moda. |
| This coat is out of date. | Este casaco está fora de moda. |
| What is your date of birth? | Qual é sua data de nascimento? |
| Your software is up to date. | Seu programa está atualizado. |
| is the birth date of Jesus. | Nascimentos Data possível do nascimento de Jesus. |
| The maximum average productivity is reached when the production volume is 3.0. | Surge então o conceito de produção em massa, caracterizada por grandes volumes de produtos. |
| There is very little probability of an agreement being reached. | A probabilidade de chegar a um acordo é muito baixa. |
| In Montedeiras Mountain is reached a peak of 640 meters. | Na Serra de Montedeiras são atingidos valores de 640 metros. |
| Start date the date on which the first leg of a monetary policy operation is settled . | Ver também desmaterialização . 82 |
| Start date the date on which the first leg of a monetary policy operation is settled . | Ver também TARGET2 . |
| This date is acceptable to the Community . | A Comunidade considera esta data aceitável . |
| Closing date for applications is February 15. | A data limite para aplicações é 15 de fevereiro. |
| Such a method is out of date. | Tal método é obsoleto. |
| This machine is now out of date. | Esta máquina é agora obsoleta. |
| Andy is never late for a date. | Andy nunca chega atrasado a um encontro. |
| Which is the date of your birthday? | Qual é a data do seu aniversário? |
| The date palm ( Phoenix dactylifera ) is widespread. | A tamareira ( Phoenix dactylifera ) é comum no país. |
| Date unknown The Glasite sect is formed. | Outubro 22 de outubro Domingo. |
| The further away a date is, the more vague an adaptive method is about what will happen on that date. | O que acontecerá em uma data futura é um item de difícil predição para um método adaptativo. |
| Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date | Jornal Oficial da União Europeia Reporte mensal Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data |
| Trade date ( T ) the date on which a trade ( i.e. an agreement on a financial transaction between two counterparties ) is struck . The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) . | swaps cambiais , nas quais os bancos centrais nacionais ( ou o BCE ) compram ( ou vendem ) à vista ( spot ) um dado montante de euro contra uma moeda estrangeira e , simultaneamente , vendem ( ou compram ) aquele montante em data valor futura fixada ( forward ) . Taxa de juro marginal taxa de juro à qual se esgota o montante total a colocar num leilão . |
| Trade date ( T ) the date on which a trade ( i.e. an agreement on a financial transaction between two counterparties ) is struck . The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) . | O Eurosistema executa operações de política monetária de mercado aberto , sob a forma de swaps cambiais , nas quais os bancos centrais nacionais ( ou o BCE ) compram ( ou vendem ) à vista ( spot ) um dado montante de euros contra uma moeda estrangeira e , simultaneamente , vendem ( ou compram ) aquele montante contra a moeda estrangeira , em data valor futura fixada ( forward ) . |
| Trade date ( T ) the date on which a trade ( i.e. an agreement on a financial transaction between two counterparties ) is struck . The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) . | ANEXO 2 monetária de mercado aberto , sob a forma de swaps cambiais , nas quais os bancos centrais nacionais ( ou o BCE ) compram ( ou vendem ) à vista ( spot ) um dado montante de euros contra uma moeda estrangeira e , simultaneamente , vendem ( ou compram ) aquele montante contra a moeda estrangeira , em data valor futura fixada ( forward ) . Taxa de juro marginal ( marginal interest rate ) taxa de juro à qual se esgota o montante total a colocar num leilão . |
| Start date the date on which the first leg of a monetary policy operation is settled . The start date corresponds to the purchase date for operations based on repurchase agreements and foreign exchange swaps . | É de salientar que os bancos centrais nacionais dos Estados Membros que não adoptaram a moeda única , em conformidade com as disposições do Tratado , conservam os seus poderes na área da política monetária , de acordo com a respectiva legislação nacional , não se encontrando envolvidos na execução da política monetária do Eurosistema . |
| Start date the date on which the first leg of a monetary policy operation is settled . The start date corresponds to the purchase date for operations based on repurchase agreements and foreign exchange swaps . | Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos ou outros activos financeiros , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou de entrega contra pagamento . |
| Start date the date on which the first leg of a monetary policy operation is settled . The start date corresponds to the purchase date for operations based on repurchase agreements and foreign exchange swaps . | Sistema de registo escritural ( book entry system ) sistema de contabilização que permite a transferência de títulos ou outros activos financeiros sem o movimento físico de papel ou de certificados ( por exemplo , a transferência electrónica de títulos ) . Ver também desmaterialização . |
| The ships reached port. | Os navios chegaram ao porto. |
Related searches : Is Reached - Expiry Date Reached - Threshold Is Reached - Is Already Reached - Is Being Reached - Is Nearly Reached - Limit Is Reached - Decision Is Reached - Agreement Is Reached - Is Not Reached - Deadline Is Reached - Quorum Is Reached - Consensus Is Reached - Capacity Is Reached
