Translation of "date notified" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Date - translation :

Keywords : Acompanhante Data Namorar Encontro Notificado Notificada Notificados Notificou Avisada

Examples (External sources, not reviewed)

existing aids and plans intended to grant or alter aids which were notified to the Commission prior to 1 January 1995 shall be deemed to have been notified on that date.	As ajudas existentes e os projectos destinados a conceder ou alterar ajudas que tiverem sido notificados à Comissão antes de 1 de Janeiro de 1995, são considerados notificados nessa data.
Be notified of everything	Receba notificações de tudo
Get notified when new mail arrives	Apresenta uma notificação quando chega uma nova mensagem de correio electrónico
The President shall be notified accordingly .	O presidente deverá ser devidamente notificado deste facto .
They are notified to the NCCs .	As referidas normas são notificadas aos CNCC .
They shall be notified to the Commission.	Essas medidas devem ser compatíveis com a Constituição e são notificadas à Comissão.
This shall be notified to the President .	Será dado conhecimento deste facto ao Presidente .
Why wasn't I notified about this immediately?	Por que eu não fui avisado sobre isso na hora?
The public was notified on October 20th.	O público foi notificado no dia 20 de outubro.
This ensures that any plan to voluntarily wind up a credit institution is notified to Banco de Portugal at least 90 days in advance of the date of its implementation .	Esta disposição garante que qualquer projecto de dissolução voluntária será comunicado ao Banco de Portugal com a antecedência mínima de 90 dias em relação à data da sua efectivação .
He notified the police of the traffic accident.	Ele informou a polícia sobre o acidente de trânsito.
Lau adds that nobody from the family was notified .	Inês Lau acrescenta que ninguém da família chegou a ser notificada .
FVCs shall start reporting data , as set out in Article 4 , not later than three months from the date on which the relevant NCB has notified the reporting agents that the derogation has been withdrawn .	Os BCN devem , nomeadamente , exercer estes direitos quando uma instituição incluída na população inquirida efectiva não cumpra os padrões mínimos de transmissão , rigor , cumprimento dos conceitos e revisão estabelecidos no anexo III .
ASs shall be notified on completion or failure of the settlement .	Os SP serão notificados da boa execução ou da não execução da liquidação .
If you are unsuccessful , you will be notified by e mail .	If you are unsuccessful , you will be notified by e mail .
When the clinics ran out of pharmaceuticals, no one notified him.	Quando os produtos farmacêuticos terminaram nas clínicas, ninguém o notificou.
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date	Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )	Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )
They are not even notified of the deaths of parents and children.	Nem sequer são notificados sobre o falecimento dos pais e dos filhos.
The European Parliament and national Parliaments shall be notified of this application.	O Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais são informados desse pedido.
The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement .	Os SP serão notificados da boa execução ou da não execução da liquidação .
Aftermath Immediate response At 8 32 a.m., Federal Aviation Administration (FAA) officials were notified Flight 11 had been hijacked and they in turn notified the North American Aerospace Defense Command (NORAD).	Às 8h32, os funcionários da FAA foram avisado de que o voo 11 tinha sido sequestrado e notificaram o Comando de Defesa Aeroespacial da América do Norte (NORAD).
Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date	Jornal Oficial da União Europeia Reporte mensal Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data
You will then be notified by e mail whenever new vacancies are announced .	You will then be notified by e mail whenever new vacancies are announced .
The national Parliaments of the Member States shall be notified of these proposals .	Esses projectos serão notificados aos parlamentos nacionais dos Estados Membros .
Follow SIMA on Facebook and Twitter to be notified of the winning films.	Siga SIMA no Facebook e no Twitter para conhecer os filmes selecionados.
Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date	Reporte trimestral Data de transmissão ( 2 ) Dia Data
The administrative arrangements necessary to identify these persons will be notified to the Commission.	Devem ser comunicadas à Comissão as disposições administrativas necessárias à identificação das referidas pessoas.
Any changes to that list must be notified to De Nederlandsche Bank without delay .	Quaisquer alterações a essa lista devem ser transmitidas de imediato ao De Nederlandsche Bank .
Acts adopted by way of delegation shall be promptly notified to the Governing Council .	Os actos que forem adoptados através de delegação de poderes deverão ser prontamente notificados ao Conselho .
date ....	data ....
date .	na data do balanço .
At settlement date , the realised at settlement date .	Os resultados das vendas consideram se realizados na data de liquidação . Na data de transacção não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço .
Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided	Quadro 2 Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida
Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided	Quadro 3 Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida
Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided	Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida
Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided	Quadro 3 . Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida
An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified.	O acórdão pode ser impugnado no prazo de um mês a contar da sua notificação.
The proposal referred to in the second subparagraph shall be notified to the national Parliaments .	A proposta a que se refere o segundo parágrafo é comunicada aos Parlamentos nacionais .
Such measures must be compatible with the Treaties . The Commission shall be notified of them .	Essas medidas devem ser compatíveis com os Tratados e serão notificadas à Comissão .
Such measures must be compatible with the Treaties . They shall be notified to the Commission .	Essas medidas devem ser compatíveis com os Tratados e serão notificadas à Comissão .
An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified .	O acórdão pode ser impugnado no prazo de um mês a contar da sua notificação .
The Commission shall be notified of them . TITLE XV TRANS EUROPEAN NETWORKS Article 154 1 .	Artigo 191.o Os partidos políticos ao nível europeu desempenham um importante papel como factor de integração na União .
This occurrence or any other changes to the coding scheme described above are also notified .	Este facto , bem como quaisquer outras alterações ao sistema de códigos anteriormente descrito também estão sujeitos a notificação .

Exibir esta página em português