Translation of "date of redemption" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Date - translation :

Redemption - translation :

Keywords : Acompanhante Data Namorar Encontro Redenção Salvação Perdão Esperança Hipótese

Examples (External sources, not reviewed)

The redemption date of this operation will be brought forward from 30 December to 23 December 1999 .	A data de reembolso desta operação será antecipada de 30 de Dezembro para 23 de Dezembro de 1999 .
The redemption date of this operation will be brought forward from 30 December to 23 December 1999 .	A data de reembolso para esta operação será antecipada de 30 de Dezembro para 23 de Dezembro de 1999 .
Redemption, smoke.	Redenção, fumaça.
Where redemption takes place on the date of termination of the contract , the monetary value of the electronic money held shall be redeemed free of charge .	5 . Quando o reembolso ocorre na data de rescisão do contrato , o valor monetário da moeda electrónica é reembolsado gratuitamente .
Where redemption takes place before the date of termination of the contract , it may cover either a part of or the totality of the money stored electronically .	Quando o reembolso ocorre antes da data de rescisão do contrato , pode cobrir uma parte ou a totalidade do montante armazenado electronicamente . 2 .
Redemption of the full amount should always be free of charge . Partial redemption may generate some costs to the issuer .	O reembolso do montante total será sempre gratuito .
In principle , the redemption is free of charge .	Em princípio , a troca é gratuita .
In the liturgy, Christ continues the work of redemption.	Âmbula recipiente onde se guarda o Corpo de Cristo.
where A E P T t effective amount paid and accrued interest effective value ( amount paid at the time of issuance or redemption ) nominal value ( repaid at end of maturity ) time to maturity from issue date ( in days ) time passed since issue date ( in days )	em que A E P T t montante efectivamente pago e juros corridos valor efectivo ( montante pago no momento da emissão ou da amortização ) valor nominal ( reembolsado na data de vencimento ) período compreendido entre a data da emissão e a data do vencimento ( em dias ) período decorrido desde a data de emissão ( em dias )
There is redemption. And there is resurrection.	Existe redenção e existe ressureição.
redemption policy in normal and exceptional circumstances	a política de reembolsos em circunstâncias normais e excepcionais
These features must be maintained until the redemption of the obligation .	Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações .
These features must be maintained until the redemption of the obligation .	Estas características devem ser mantidas até ao reembolso da obrigação .
These features must be maintained until the redemption of the obligation .	Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações4 .
These features must be maintained until the redemption of the obligation ( ) .	Estas características devem manter se até ao reembolso da obrigação ( ) .
These features must be maintained until the redemption of the obligation .	Estas características devem manter se até ao reembolso da obrigação .
These features must be maintained until the redemption of the obligation .	Estas caracteristicas devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações .
The second part presents teachings on the redemption.	Na segunda, ele apresenta sua tese sobre a redenção.
Chart 2 The mobilisation of French private claims and the redemption of credit	Gráfico 2 A mobilização de créditos ao sector privado francês e o reembolso do crédito
These features must be maintained until the redemption of the obligation ( 39 ) .	Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações ( 39 ) .
At the end, Manfred dies, defying religious temptations of redemption from sin.	No final, Manfredo morre, desafiando as tentações religiosas de redenção do pecado.
This is a redemption we can all aspire to.	Essa é a redenção a qual todos podemos aspirar.
The Shadow Hunter delivers his body and soul, sure of his Late Redemption.	O Caçador da Sombra entrega seu corpo e sua alma, certo de sua Redenção Tardia.
For AIFM managing only AIF which are not leveraged and which do not grant investors redemption rights during a period of five years following the date of constitution of each AIF a de minimis threshold of Euros 500 million applies .	Em relação aos GFIA que só gerem FIA que não recorrem ao efeito de alavanca e não concedem aos investidores direitos de reembolso durante um período de 5 anos após a constituição de cada FIA , esse limiar de minimis aumenta para 500 milhões de euros .
But the question is, does forgiveness and redemption replace justice?	Mas a questão é, podem o perdão e a redenção substituir a justiça?
No allowance is made for the redemption or repurchase of loans sold off earlier .	Não são tomados em consideração o reembolso ou a recompra de empréstimos vendidos anteriormente .
a description of the AIF 's liquidity risk management , including the redemption rights both in normal and exceptional circumstances , existing redemption arrangements with investors , and how the AIFM ensures a fair treatment of investors	Uma descrição da gestão dos riscos de liquidez do FIA , incluindo os direitos de reembolso em circunstâncias normais ou em circunstâncias excepcionais , as condições de reembolso acordadas com os investidores e o modo como o GFIA garante um tratamento justo dos mesmos
However , for AIFM which only manage AIF which are not leveraged and which do not grant investors redemption rights during a period of five years following the date of constitution of each AIF a de minimis threshold of Euros 500 million applies .	No entanto , em relação aos GFIA que só gerem FIA que não recorrem ao efeito de alavanca e não concedem aos investidores direitos de reembolso durante um período de 5 anos após a constituição de cada AIF , esse limiar de minimis aumenta para 500 milhões de euros .
Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date	Jornal Oficial da União Europeia Reporte mensal Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data
Redemption should always be possible at any time , at par value .	O reembolso pelo valor nominal deve ser sempre possível , a qualquer momento .
Date The date of Zoroaster, i.e., the date of composition of the Old Avestan gathas, is unknown.	Em pouco tempo não só Vishtaspa e sua família haviam sido iniciados, como também grande parte de seu povo.
The contract between the issuer and the holder shall clearly state the conditions of redemption .	O contrato entre o emitente e o portador estabelecerá claramente as condições de reembolso .
Such redemption payments would have to be made at the latest on the local business day following the day on which the request for redemption is received by the relevant issuer of electronic money .	Em todo o caso , se as IME forem autorizadas a exercer actividades não financeiras , deverão ser tomados em consideração os riscos inerentes a essas actividades , bem como os riscos inerentes ao investimento do produto de tais actividades .
The redemption of human sexuality will be, however, fully accomplished only in the resurrection of the body.	A redenção da sexualidade humana só será, porém, completamente realizada com a ressurreição do corpo.
When Saruman rejects his offer of redemption, Gandalf strips him of his rank and most of his powers.	Todo o círculo de Orthanc é inundado, ficando Saruman isolado pelas águas em sua Torre de pedra.
The album features a return to the band's pre Redemption musical style.	O álbum apresenta um retorno à pré Redemption estilo musical da banda.
Bill Strickland tells a quiet and astonishing tale of redemption through arts, music, and unlikely partnerships.	Bill Strickland narra uma história silenciosa e surpreendente de redenção através das artes, música, e de parcerias improváveis.
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date	Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
But the proper and definitive title is Order of the Virgin Mary of Mercy of the Redemption of Captives.	Mas o título próprio e definitivo é Ordem da Virgem Maria das Mercês para a Redenção de Cativos.
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )	Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )
It enabled the sale of stock in joint stock companies, and the redemption of those shares in paper.	Ele também possibilitava a venda de ações de empresas de capital aberto e o resgate dessas ações em papel.
This representation links the redemption of the Jews with the victory of the Bolsheviks in the Russian Revolution.	Esta representação liga a redenção dos Juseus à vitória dos Bolcheviques na Revolução Russa.
We end not on carnage but on redemption, which is the goal of so many of Scorsese's characters.	Não terminamos com um massacre, terminamos com redenção, que é o objetivo de tantos personagens de Scorsese.
Redemption (2008) In October 2007 the band worked with Slipknot Stone Sour front man Corey Taylor who produced their EP entitled Redemption which was released on April 29, 2008 via Trustkill.	Redemption (2008) Em outubro de 2007 a banda trabalhou com Corey Taylor Slipknot Stone Sour, que produziu seu EP intitulado Redemption, que foi lançado em 29 de abril, 2008 na Trustkill.

Exibir esta página em português