Translation of "dates available" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Available - translation :

Dates - translation :

Keywords : Disponível Disponíveis Disponivel Unidades Disposição Datas Encontros Pares Primeiros Data

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore, dates or descriptions of sequences of events should be regarded with some caution until better data become available.	Portanto, as datas ou descrições de sequências de eventos devem ser tomadas com cuidado até que dados melhores estejam disponíveis.
Currency by currency data are only available at end quarter reporting dates , whereas the currency adjustments must be calculated at end months .	A informação de desagregação por moeda apenas se encontra disponível para as datas de reporte de final de trimestre , ao passo que os ajustamentos monetários devem ser calculados no fim do mês .
Dates and locations	Datas e locais
He often dates Mary.	Ele, frequentemente, namora a Mary.
Dates will be announced.	As datas serão anunciadas.
The NCBs shall report on their own initiative partial data sets , between the two reporting dates referred to in paragraph one , when new information becomes available .	Sempre que dispuserem de novas informações , os BCN devem , por iniciativa própria , efectuar o reporte de conjuntos parciais de dados entre as duas datas previstas no número 1 .
We go on blind dates.	Vamos a encontros às escuras.
Dates View from Main Window	Área de Datas na Janela Principal
Dates will be announced here .	As datas serão anunciadas nesta página .
Do you remember our dates?	Você se lembra de nossos encontros?
Do you remember our dates?	Tu te lembras dos nossos encontros marcados?
Key changeover dates at a glance	Principais datas da transição para as notas e moedas de euro
Key changeover dates at a glance	Principais datas da transição para as notas e moedas de euro
It isn't easy to memorize dates.	Não é fácil memorizar datas.
It's not easy to memorize dates.	Não é fácil memorizar datas.
The current name dates from 1938.	O nome atual data de 1938.
Note all dates are Old Style.	__TOC____NOEDITSECTION__
Hot Dates and Fairy tale Romances .	Hot Dates and Fairy tale Romances .
Scenarios involving both the same dates and different dates of legal effect of merger activity are also indicated .	São também referidos cenários envolvendo datas iguais e datas diferentes de produção de efeitos legais de operações de fusão .
Dating the Cambrian Radiometric dates for much of the Cambrian, obtained by analysis of radioactive elements contained within rocks, have only recently become available, and for only a few regions.	Datando o Cambriano Somente recentemente foram obtidas datações radiométricas absolutas mais precisas para grande parte do período Cambriano, obtidas através de análise detalhada de elementos contidos em rochas, e mesmo assim somente para algumas poucas regiões.
The exact transmission dates shall be commu	As datas de transmissão exactas são comunicadas aos BCN antecipadamente , sob a
After so many dates, they finally kissed.	Depois de tantos encontros, finalmente se beijaram.
The city's history dates back three millennia.	A história da cidade remonta a mais de três milênios.
The jewel certainly dates from Alfred's reign.	A joia certamente data do reinado de Alfredo.
Other countries follow at various later dates.	Outros países fazem a alteração em datas posteriores.
Weezer cancelled tour dates the following day.	Os Weezer cancelaram as datas de digressão no dia seguinte.
The quot Datesquot view organizes your photographs based on their dates. digikam uses either the EXIF date or, if no EXIF date is available, the last modification time of the file.	A área quot Datasquot organiza as suas fotografias com base nas suas datas. O digikam usa tanto a data do EXIF ou, se não estiverem datas de EXIF disponíveis, a última data de modificação.
People over 50 don't go on blind dates.	Pessoas com mais de 50 anos não marcam encontros às escuras.
Possible departure dates October 1960 to February 1967.	Datas possíveis para partida de outubro de 1960 a fevereiro de 1967.
Dates of WFS and of statistical reports coincide	Os dados da SFS coincidem com os dados da informação estatística ?
The cathedral dates back to the Middle Ages.	A catedral data da Idade Média.
This custom dates back to the 12th century.	Este costume data do século 12.
This drawing dates back to the fifteenth century.	Este desenho remonta ao século XV.
His family dates back to the seventeenth century.	A família dele remonta ao século XVII.
The current name dates from the Meiji Restoration.	O nome atual data do período da Restauração Meiji.
Different scholars used different dates for this event.	Diferentes sábios usaram diferentes datas para este evento.
The constitution of the canton dates from 1892.	A constituição cantonal data de 1892.
After the success of the initial tour dates, Testament announced more dates in the U.S., Europe, and Japan with the classic lineup.	Após o sucesso das primeiras apresentações, o Testament anunciou mais datas nos Estados Unidos, Europa e Japão com a formação clássica.
If that file doesn't exist, check the file dates.	Se este ficheiro não existir, verifique as datas dos ficheiros.
Which is why we have these four minute dates.	É por isso que temos esses encontros de quatro minutos.
Applications have to be sent by (dates as postmark)	As candidaturas devem ser enviadas o mais tardar (fazendo fé a data do carimbo do correio) até
The series has been left blank between these dates .	A série nao foi preenchida entre essas datas .
The current large exposure regime dates back to 1992 .	O actual regime de grandes riscos data de 1992 .
The Iron Crown of Lombardy dates from this period.	A Coroa de Ferro da Lombardia data desse período.
The remaining 14 dates of the tour were cancelled.	As 14 apresentações restantes da turnê foram canceladas.

Exibir esta página em português