Translation of "two dates" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dates - translation :

Keywords : Datas Encontros Pares Primeiros Data

Examples (External sources, not reviewed)

This tradition dates back to over two thousand years.	Esta tradição remonta a mais de dois mil anos.
The 5 million prize dates from 2007 but went unattributed the past two years.	O prémio de 5 milhões foi criado em 2007 mas não foi atribuído nos últimos dois anos.
The rivalry between the two nations dates back from the War of the Pacific.	No Campeonato Pan americano de Futebol de 1952, foi o vice campeão.
In May, the new band played two dates as part of the Newport Jazz Festival.	Em Maio, o novo grupo tocou em duas datas como parte do Festival de Jazz de Newport.
The two countries joined the mechanism on different dates , some of them with unilateral exchange rate commitments .	Cinco Estados Membros da UE actualmente fora da área do euro participam no MTC II , tendo aderido ao mecanismo em datas diferentes e , alguns deles , assumido compromissos unilaterais relativamente à taxa de câmbio .
The same year, as Elston Gunnn , he performed two dates with Bobby Vee, playing piano and clapping.	No mesmo ano, usando o pseudônimo de Elston Gunn, tocou em duas apresentações com Bobby Vee, acompanhando ao piano e improvisando com palmas.
On January 20, 2008, two Tokyo Dome concert dates were announced for March 28 and March 30.	, foi oficialmente anunciado o retorno da banda com um show no Tokyo Dome nos dias 28, 29 e 30 de Março.
Dates and locations	Datas e locais
The band performed five dates in Japan at the beginning of September and then embarked on what was dubbed the 'Troublemaker' tour, consisting of 21 dates around North America, including two in Canada.	Shriner disse,A banda actuou em cinco datas no Japão no início de Setembro e depois embarcaram naquilo que era considerada a digressão Troublemaker , consistindo em 21 concertos na América do Norte, incluindo duas datas no Canadá.
The two remaining dates of the tour were canceled and members of the band contemplated retiring after this event.	As duas datas restantes da turnê foram canceladas e os membros pensaram em se aposentar depois do ocorrido.
He often dates Mary.	Ele, frequentemente, namora a Mary.
Dates will be announced.	As datas serão anunciadas.
A number of dates have been suggested for his departure from Braga, ranging from 409 to 414, however, the best option is to stick with the two most widely accepted dates 410 proposed by G. Fainck.	Dentre as datas concebidas para a saída de Braga, que vão de 409 a 414, as duas mais aceites são 410 sustentada por G. Fainck.
We go on blind dates.	Vamos a encontros às escuras.
Dates View from Main Window	Área de Datas na Janela Principal
Dates will be announced here .	As datas serão anunciadas nesta página .
Do you remember our dates?	Você se lembra de nossos encontros?
Do you remember our dates?	Tu te lembras dos nossos encontros marcados?
Use of Anno Domini At the time Bede wrote the Historia Ecclesiastica , there were two common ways of referring to dates.	Uso de Anno Domini Na época em que Beda escreveu a História Eclesiástica , havia duas formas comuns para fazer referência a datas.
The relationship between these two systems is given in the accompanying table, with approximate calendar dates drawn from Warren and Hankey (1989).	A relação entre estes sistemas é dada na tabela abaixo com as datas do calendário aproximado extraídas de Warren e Hankey (1989).
Key changeover dates at a glance	Principais datas da transição para as notas e moedas de euro
Key changeover dates at a glance	Principais datas da transição para as notas e moedas de euro
It isn't easy to memorize dates.	Não é fácil memorizar datas.
It's not easy to memorize dates.	Não é fácil memorizar datas.
The current name dates from 1938.	O nome atual data de 1938.
Note all dates are Old Style.	__TOC____NOEDITSECTION__
Hot Dates and Fairy tale Romances .	Hot Dates and Fairy tale Romances .
Scenarios involving both the same dates and different dates of legal effect of merger activity are also indicated .	São também referidos cenários envolvendo datas iguais e datas diferentes de produção de efeitos legais de operações de fusão .
The exact transmission dates shall be commu	As datas de transmissão exactas são comunicadas aos BCN antecipadamente , sob a
After so many dates, they finally kissed.	Depois de tantos encontros, finalmente se beijaram.
The city's history dates back three millennia.	A história da cidade remonta a mais de três milênios.
The jewel certainly dates from Alfred's reign.	A joia certamente data do reinado de Alfredo.
Other countries follow at various later dates.	Outros países fazem a alteração em datas posteriores.
Weezer cancelled tour dates the following day.	Os Weezer cancelaram as datas de digressão no dia seguinte.
People over 50 don't go on blind dates.	Pessoas com mais de 50 anos não marcam encontros às escuras.
Possible departure dates October 1960 to February 1967.	Datas possíveis para partida de outubro de 1960 a fevereiro de 1967.
Dates of WFS and of statistical reports coincide	Os dados da SFS coincidem com os dados da informação estatística ?
The cathedral dates back to the Middle Ages.	A catedral data da Idade Média.
This custom dates back to the 12th century.	Este costume data do século 12.
This drawing dates back to the fifteenth century.	Este desenho remonta ao século XV.
His family dates back to the seventeenth century.	A família dele remonta ao século XVII.
The current name dates from the Meiji Restoration.	O nome atual data do período da Restauração Meiji.
Different scholars used different dates for this event.	Diferentes sábios usaram diferentes datas para este evento.
The constitution of the canton dates from 1892.	A constituição cantonal data de 1892.
After the success of the initial tour dates, Testament announced more dates in the U.S., Europe, and Japan with the classic lineup.	Após o sucesso das primeiras apresentações, o Testament anunciou mais datas nos Estados Unidos, Europa e Japão com a formação clássica.

Exibir esta página em português