Translation of "day of launch" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Launch - translation :

Keywords : Lançamento Lançar Lancha Descolagem Descolar

Examples (External sources, not reviewed)

The launch was originally scheduled for 28 April, the first day of a 31 day launch period when Earth and Venus were properly aligned.	O lançamento havia sido agendado originalmente para 28 de Abril, o primeiro dia do período de 31 dias quando a Terra e Vênus estão propriamente alinhados.
The mission was originally scheduled to launch on 1 December 1988, but the launch was postponed one day because of cloud cover and strong wind conditions at the launch site.	O lançamento havia sido marcado inicialmente para o dia 1 de Dezembro porém foi adiado em um dia devido a acúmulo de nuvens e a condições de vento forte.
On the third day, Peter and the Lost Boys launch an attack on the pirates.	Peter recupera a liderança dos Garotos Perdidos e desafiam Gancho e seus piratas em uma batalha.
These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch.	Essas coisas podem cair do céu por todo fim de semana de lançamentos, após lançamentos, após lançamentos.
CCBM2 launch of the project	MBCC2 Lançamento do projecto
Ariane is a series of a European civilian expendable launch vehicles for space launch use.	Ariane é a denominação de uma série de veículos de lançamento descartáveis europeus, em especial da Agência Espacial Europeia.
The launch of Expedition 10 was delayed beyond its scheduled October 9, 2004 launch date.	O lançamento da missão foi atrasado além da data de lançamento planejada, (9 de Outubro de 2004).
Launch Feedback	'Feedback' do Lançamento de Aplicações
In 2002, however, Nelson Mandela himself used this day to launch his global HIV AIDS awareness and prevention campaign, 46664.	Em 2002, entretanto, o próprio Mandela usou esse dia para lançar sua campanha global de sensibilização e prevenção ao HIV Aids 46664.
TARGET2 Securities launch of the project	TARGET2 Títulos Lançamento do projecto
Photo slideshow Film of launch event	Fotografias do evento Vídeo do evento
Launch in Terminal?	Executar na Consola?
FlightGear Launch Control	Controlo de Lançamento FlightGear.
the SDD launch	o lançamento dos Débitos Directos SEPA
The train may be set into motion by a launch mechanism such as a flywheel launch, linear induction motors, linear synchronous motors, hydraulic launch, compressed air launch or drive tire.	Montanhas russas mais modernas funcionam por lançamento executado por mecanismos (motores de indução lineares, motores de sincronismo lineares, lançamento hidráulico, lançamento comprimido do ar, pneu da movimentação, etc).
This is the launch of my book.	Esse foi o lançamento de meu livro.
A third attempted test flight was a launch failure a launch abort triggered a malfunction of the launch escape system, causing the rocket to explode on the pad.	Um terceiro teste de voo acabou numa falha no lançamento, abortada por uma falha no sistema de escape de emergência, fazendo o foguete explodir na plataforma.
A launch attempt the day before was scrubbed at T minus 20 minutes due to high shear winds in the upper atmosphere.	Uma tentativa de lançamento no dia anterior foi cancelada em menos 20 minutos devido aos ventos na atmosfera superior.
A press release was published on the ECB 's website on 1 September 2008 , the day of the programme 's launch and of the signing ceremony in Belgrade .	Um comunicado sobre a matéria foi publicado no site do BCE em 1 de Setembro de 2008 , data do lançamento do programa e da cerimónia de assinatura em Belgrado .
Launch FlightGear via FGRun	Iniciar FlightGear através de FGRun.
Launch the StackApplet indicator	Lançar o indicador StackApplet
Launch a browser now	Iniciar um navegador agora
Launch digikam configure dialog.	Lança a janela de configuração do digikam .
In preparation for its launch, Microsoft acquired Bungie and used as its launch title.	Na preparação para o início das vendas, a Microsoft adquiriu a Bungie e utilizou como seu título de lançamento.
Outcome of the second public consultation on the draft CCBM2 User Requirements TARGET2 Securities launch of the project CCBM2 launch of the project	Outcome of the second public consultation on the draft CCBM2 User Requirements TARGET2 Securities launch of the project CCBM2 launch of the project
New ECB Premises Launch of the construction phase	Lançamento da fase de construção da nova sede do BCE
See Chapter 2 Launch of the fiduciary euro .	Ver Capítulo 2 Lançamento do euro fiduciário .
The launch was originally scheduled for 18 December 1985, but the closeout of an aft orbiter compartment was delayed, and the mission was rescheduled for the following day.	O lançamento havia sido originalmente agendado para 18 de Dezembro, porém o fechamento de um compartimento posterior do veículo foi adiado e a missão foi remarcada para o dia seguinte, em 19 de Dezembro.
Launch of one year maturity longer term refinancing operations	Lançamento de operações de refinanciamento de prazo alargado com prazo de um ano
The expected launch date of T2S is in 2013 .	O lançamento do T2S está previsto para 2013 .
Launch of party social networks (Soratniki , Berloga and others).	Lançamento de redes sociais de partidos (Soratniki , Berloga e outros).
And that was kind of like the launch of this thing.	E o lançamento dessa coisa foi mais ou menos assim.
During rollback, the vehicle remained parked outside the VAB for about a day while the Columbia STS 35 stack was transferred to the pad for launch.	Durante a rolagem, o veículo ficou estacionado fora do VAB por cerca de um dia enquanto o conjunto do COLUMBIA STS 35 era transferido para a base para seu lançamento.
And then I would launch in.	Então lançava minha resposta.
Launch the simple search items dialog.	Invoca a janela de pesquisa simples de itens.
Launch the advanced search items dialog.	Lança a janela da pesquisa avançada de itens.
SDD start date SDD launch event .	Data de lançamento dos Débitos Directos SEPA Evento de lançamento dos Débitos Directos SEPA .
The launch took place at A launch attempt two days earlier was scrubbed because of a timing problem in one of Columbia s general purpose computers.	Uma tentativa de lançamento, dois dias antes, foi cancelada devido a um problema de sincronia entre os computadores do Columbia.
The weather conditions were in violation of the launch commit criteria for a Return To Launch Site (RTLS) landing in the event of an aborted flight.	As condições do tempo estavam em violação com o critério de lançamento para um Retorno ao Local de Lançamento (RTLS) na ocasião do lançamento cancelado.
2.1 Production of banknote requirements for the launch Each NCB was responsible for procuring euro banknotes to meet its national requirements for the launch .	2.1 Produção das notas necessárias para o lançamento Cada BCN foi responsável pela produção de notas de euros , de forma a satisfazer as respectivas necessidades nacionais para o lançamento .
Later offensives were also made against potential launch sites at Wizernes and 96 other launch sites in northern France.	Ofensivas posteriores foram feitas contra possíveis bases de lançamento em Wizernes e 96 outras bases no Norte da França.
The successful launch on August 27 took place just as an approaching storm front reached the launch pad area.	O lançamento bem sucedido em 27 de Agosto ocorreu pouco antes de uma tempestade ter atingido a área de lançamento.
total number of banknotes in circulation after the launch of euro cash .	O quadro na página 63 apresenta o número total de notas em circulação depois do lançamento das notas e moedas de euro .
One of Kerimov's greatest achievements was the launch of Mir in 1986.	Uma das maiores realizações de Kerimov foi o lançamento da Mir em 1986.
Joint ECB and European Commission statement on the launch of SEPA	Declaração conjunta do Banco Central Europeu e da Comissão Europeia sobre o lançamento da SEPA

Exibir esta página em português