Translation of "day streak" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Streak - translation :

Keywords : Maré Veia Derrotas Tendência Vitórias

Examples (External sources, not reviewed)

This lucky streak won't last forever.	Essa maré de sorte não vai durar para sempre.
The streak of 8 consecutive championships is the longest streak of consecutive championships in U.S. professional sports history.	A sequência de oito campeonatos consecutivos ganhos entre 1959 e 1966 é a mais longa da história dos esportes profissionais dos Estados Unidos da América.
) ② (for a course (of food) a streak (of light) etc.	Não fazemos nada (claramente por nossa vontade própria) mas nada fica por fazer.
He continued his winning streak in the 1971 74 competitions.	Arnold continuou sua série de vitórias nas competições de 1971 a 1974.
It is further distinguished from similar minerals by its white (rather than blue) streak.	Distingue se ainda de minerais semelhantes por seu traço branco.
Francis Wade thinks the recent riot is another proof of Islamophobic streak in the country	Francis Wade acredita que o recente tumulto é utra prova do Traço Islamofóbico no país
Sometimes her expression is briefly clouded by a streak of stifled pain, obstinate and not wholly contained.	Por vezes a sua expressão é momentaneamente interrompida por um rasgo de dor reprimida, obstinada e não totalmente contida.
The Meikhtila violence should be seen as the latest manifestation of an historic Islamophobic streak in Burma.	A violência em Meikhtila deve ser vista como a mais recente manifestação de um traço islamofóbico histórico na Birmânia .
The Canadiens won Stanley Cups in 1986, led by rookie star goaltender Patrick Roy, and in 1993, continuing their streak of winning at least one championship in every decade from the 1910s to the 1990s (this streak ended in the 2000s).	Os Canadiens voltariam a ganhar a Copa Stanley em 1985 86, liderados pelo goleiro novato Patrick Roy, e em 1992 93, dando continuidade à escrita de sempre ganharem pelo menos um título em cada década, de 1910 a 1990.
The year marked other notable franchise records, including a 13 game winning streak, and road and home winning records.	O ano marcou também outros recordes como 13 vitórias seguidas, e recordes como mandante e visitante.
The 12 game winning streak ended September 6, 2013, when the U.S. lost to Costa Rica 3 1 at Costa Rica.	Mais dois amistosos contra a Costa Rica e Bélgica no início de setembro e os dois terminaram em derrotas por 1 0.
They swept the Chicago Cubs in the 1932 World Series, and brought the team's streak of consecutive World Series game wins to 12.	Em 1932, na World Series, os Yankees varreriam o Chicago Cubs aumentando o número de vítorias consecutivas em jogo de WS para 12.
And it was rigged, and it became unraveled when this man, Charles van Doren, was outed after an unnatural winning streak, ending Berry's career.	Que foi fraudado, e que foi revelado quando este homem, Charles van Dores, foi desmascarado depois de uma vitória não natural que acabou com a carreira de Berry.
The Yankees' streak of nine straight AL East division titles ended in 2007, but they still reached the playoffs with the AL Wild Card.	A sequência de nove títulos de divisão seguidos acabaram em 2007, mas eles ainda assim foram para os playoffs pelo Wild Card.
Following the EMT, the cells ingress through the primitive streak and spread out to form a new layer of cells or join existing layers.	Dessa maneira, as primeiras células hipoblásticas delaminam individualmente, para formar ilhas de células sob o epiblasto.
From January to December Candle Day, Valentine's Day, White Day, Black Day, Rose Day, Kiss Day, Silver Day, Green Day, Music Day, Wine Day, Movie Day, and Hug Day.	Data no Brasil No Brasil, a data é comemorada no dia 12 de Junho por ser véspera do 13 de Junho, Dia de Santo António, santo português com tradição de casamenteiro.
However, there are a few bloggers, who have been infected with the wretched liberal streak, who still mix up the sexes and have one blogroll.	Entropy.MAX, uma blogueira, desenha um panorama
The winning streak was snapped on February 12 when Leandro Barbosa suffered a torn ACL he would miss the rest of the season as well.	Em fevereiro, Sullinger também sofreu uma lesão que o tirou do restante da temporada, além de perder Leandro Barbosa.
Among the many impressive accomplishments of these years was the Packers' streak of 30 consecutive home games without defeat, an NFL record which still stands.	Dentre as muitas conquistas impressionantes desses anos está a sequência de 30 jogos consecutivos em casa sem perder, um recorde da NFL que se mantém até hoje.
Day one, day two, day three, day four, day five, day six.	Dia um, dia dois, dia três, dia quatro, dia cinco, dia seis.
The streak of a mineral refers to the colour of a mineral in powdered form, which may or may not be identical to its body colour.	Traço (ou risca) A cor do traço de um mineral pode ser observada quando uma louça ou porcelana branca é riscada.
The U.S. began the Fourth round by beating Mexico 2 0, a loss that extended Mexico's losing streak against America on U.S. soil to 11 matches.	Os EUA começaram a Quarta Rodada derrotando o México por 2 0, uma vitória que se estendeu aos Estados Unidos a gama invicta contra o México em solo estadunidense por 11 partidas.
At the event, Cena pinned Rusev to win the United States Championship for the fourth time and ended Rusev's undefeated streak since coming to the main roster.	No evento, Cena derrotou Rusev para ganhar o Campeonato dos Estados Unidos pela quarta vez na carreira.
Day 21, day 23, day 25.	Dia 21, dia 23, dia 25
The Celtics compiled a record of 24 58, second worst in the NBA, including a franchise record 18 game losing streak that lasted from January 5 to February 14.	O Celtics registrou um recorde de 24 58, a segunda pior da NBA, incluindo um recorde da franquia de 18 derrotas que durou de 5 de janeiro a 14 de fevereiro.
Pictures were taken every day day one, day two ...	Com fotos tiradas todo dia, dia um, dois.
In 1992 93, despite a 32.6 ppg, 6.7 rpg and 5.5 apg campaign, Jordan's streak of consecutive MVP seasons ended as he lost the award to his friend Charles Barkley.	Em 1992 1993, apesar de uma média de 32.6 pontos, 6.7 rebotes e 5.5 assistências, Jordan teve sua sequência de MVP quebrada por Charles Barkley.
(Germany, the Netherlands, and other countries) Pocky Day and Pretz Day (Japan) Pepero Day (South Korea) Republic Day (Maldives) Singles Day (China) Women's Day (Belgium) External links BBC On This Day On This Day in Canada	Portugal Dia de São Martinho (Portugal).Tradicionalmente é o dia em que as adegas são abertas e se prova o vinho novo.
(Nevada) Republic Day (Kazakhstan) Retrocession Day (Taiwan) Thanksgiving Day (Grenada) External links BBC On This Day On This Day in Canada	Religiosos Frei Galvão (dia de veneração como santo).
Day five and day six.	Dia cinco e dia seis.
(Thailand) Europe Day (Council of Europe) Feast of al Khadr or St. George (Palestinian) Indian Arrival Day (Guyana) International Midwives' Day (International) Liberation Day (Denmark) Liberation Day (Netherlands) Lusophone Culture Day (Community of Portuguese Language Countries) Martyrs' Day (Albania) Patriots' Victory Day (Ethiopia) Senior Citizens Day (Palau) External links BBC On This Day On This Day in Canada	Dia da Libertação na Etiópia (1941) e na Dinamarca e Países Baixos (1945).
Graphite is soft enough to form a streak on paper (hence its name, from the Greek word γράφω which means to write ), while diamond is the hardest naturally occurring material known.	O diamante é um dos materiais mais duros que se conhecem na natureza, onde a grafite é um material macio a ponto de conseguir riscar no papel (desde o seu nome, da palavra grega γράφω , que significa para escrever).
Journalist Day (Republic of China) Knowledge Day (Russia) Random Acts of Kindness Day (New Zealand) Teachers' Day (Singapore) External links BBC On This Day On This Day in Canada	2013 Dom Joaquim Justino Carreira bispo da Diocese de Guarulhos (n. 1950) Feriados e eventos cíclicos Brasil Feriado em Senhora dos Remédios MG Dia de Nossa Senhora dos Remédios, padroeira da cidade.
She gets prettier day by day.	Ela fica mais bonita a cada dia que passa.
She gets prettier day by day.	Ela está ficando cada vez mais bonita.
The revolt happened day by day.	A revolta ocorreu de um dia para o outro.
Silva's undefeated 5 year streak (18 wins, 13 knockouts) in PRIDE was broken by Samoan Heavyweight Mark Hunt, a K 1 champion on December 31, 2004 at the Pride Shockwave 2004 event.	Carreira em declínio e a perda do cinturão As sucessivas vitórias de Wanderlei no Pride foi quebrada por Mark Hunt, um campeão de K 1, em 31 de dezembro de 2004, no Shockwave 2004.
(Guatemala) International Civil Aviation Day (International) National Pearl Harbor Remembrance Day (United States) Spitak Remembrance Day (Armenia) Student Day (Iran) External links BBC On This Day On This Day in Canada	Feriados e eventos cíclicos Brasil Dia do Oficial de Justiça Aniversário de Mongaguá (Litoral de São Paulo) Estados Unidos Pearl Harbor Day (aniversário da invasão japonesa) Comemoração local.
The news is grim, day after day.	The news is grim, day after day.
We are getting older day by day.	Nós envelhecemos a cada dia.
We are getting older day by day.	Envelhecemos a cada dia.
It is getting warmer day by day.	Está ficando mais quente dia após dia.
It is becoming warmer day by day.	Está ficando mais quente a cada dia.
He is getting better day by day.	Ele está melhorando dia após dia.
In June, it rains day after day.	Em junho, chove dia após dia.

Exibir esta página em português