Translation of "deadline elapsed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Speeds and elapsed time differ from class to class.
As velocidades e os tempos diferem, naturalmente, de classe para classe.
Reporting frequency and deadline
Periodicidade e prazos de prestação de informação
Reporting frequency and deadline
Âmbito do reporte
Reporting frequency and deadline
Estes requisitos abrangem os dados relativos aos montantes em circulação ( stocks ) em fim de mês e em fim de trimestre e aos ajustamentos mensais e trimestrais de fluxos ( 1 ) .
The deadline was yesterday.
O prazo era ontem.
The deadline was yesterday.
O prazo final era ontem.
The deadline is Monday.
O prazo é segunda.
The total mission elapsed time at wheels stop was 4 days, 9 hours and 6 minutes.
O tempo total da missão (até a parada das rodas) foi de 4 dias, 9 horas e 6 minutos.
Application Deadline June 15, 2007
Prazo final para inscrições 15 de junho de 2007
2 . Reporting frequency and deadline
As revisões históricas menores de rotina dos dados só devem ser apresentadas com uma periodicidade anual , juntamente com o reporte dos dados do quarto trimestre
Application Deadline June 1, 2008
Prazo para candidaturas 1º de junho de 2008
( Deadline for implementation to be agreed ) .
( Data limite para a execução a acordar ) .
( Deadline for implementation to be agreed ) .
( Data limite para a execução a acordar ) .
Deadline for submissions is February 8.
O prazo para envio de trabalhos é 8 de fevereiro de 2014.
I'm trying to meet the deadline.
Estou tentando cumprir o prazo.
The deadline to volunteer has passed.
O prazo para se oferecer como voluntário acabou.
The registration deadline is coming up.
O prazo para cadastro está acabando.
The application deadline is October 20th.
O prazo de inscrição é 20 de outubro.
The registration deadline is October 20th.
O prazo para inscrições é 20 de outubro.
Maximum duration per project applications with the deadline 1 March 2000 applications with the deadline 1 March 2001
Elegível para candidaturas de projectos com o prazo final do 1 Março 2000
Of those that do complete the course, the rider to reach the top with the shortest elapsed time wins.
Atividades cerebrais De acordo com cientistas japoneses, pilotar uma moto faz bem para o cérebro.
Deadline for exchanging kroon coins at banks
Data limite da troca de moedas de coroa estónia pelos bancos
Deadline for exchanging kroon banknotes at banks
Data limite da troca de notas de coroa estónia pelos bancos
The problem is, there's a deadline involved.
O problema é que há uma data limite envolvida .
A deadline was included in the ultimatum.
Um prazo havia sido incluído no ultimato.
The deadline for applications is October 20th.
O prazo para inscrições é 20 de outubro.
These human induced alterations occupying overall less than a millionth of the elapsed lifetime and seemingly occurring with runaway speed?
Essas transformações induzidas pelo homem ocupando ao todo menos que um milionésimo do tempo decorrido e aparentemente ocorrendo com uma velocidade fora de controle?
In the preface to On Spirals addressed to Dositheus of Pelusium, Archimedes says that many years have elapsed since Conon's death.
No prefácio de Sobre as Espirais destinado a Dositeu de Pelúsio, Arquimedes diz que muitos anos se passaram desde a morte de Conon.
At the time of the proclamation, only 38 years had elapsed since the previous Jubilee, which was celebrated under Clement VI.
Na época do anúncio, apenas 38 anos se passaram desde o Jubileu anterior, que foi comemorado sob Clemente VI.
The application deadline is Friday August 24, 2007.
O prazo final para inscrições é sexta feira, 24 de agosto de 2007.
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
9h30 Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes
The deadline for contributions is 15 September 2003
O prazo para o envio de contributos é 15 de Setembro de 2003
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
9.30 H Prazo limite para apresentação das propostas
The ECB would therefore suggest deleting the deadline .
Por conseguinte , o BCE gostaria de sugerir a omissão da referida data .
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
9.00 H Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes
The application deadline is Saturday May 24, 2008.
O prazo final para envio de candidaturas é o dia 24 de maio de 2008, que será um sábado.
The deadline of 48 hours was also removed.
O prazo de 48 horas também foi eliminado.
The deadline for the reports is next Monday.
O prazo de entrega dos relatórios é na próxima segunda feira.
They reflect the fact that observers moving at different velocities may measure different distances, elapsed times, and even different orderings of events.
Elas refletem o fato de que observadores se movendo com velocidades diferentes medem diferentes valores de distância, tempo e, em alguns casos, a ordenação de eventos.
The deadline for the show arrived my paints didn't.
O prazo para a exposição chegou minhas tintas não.
Bids are revocable up to the tender submission deadline .
As propostas são revogáveis até à hora limite de apresentação .
Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid . Respect of the deadline is judged by the national central banks .
Nas operações de refinanciamento de prazo alargado cada banco central nacional define um montante mínimo para as propostas entre Euros 10 000 e Euros 1 000 000 . As propostas que excedam o montante mínimo definido devem ser expressas em múltiplos de Euros 10 000 .
The iodine xenon method of dating gives the time elapsed between nucleosynthesis and the condensation of a solid object from the solar nebula.
O método I Xe de datação radiométrica permite calcular o tempo transcorrido entre a nucleossíntese e a condensação de um objeto sólido a partir da nebulosa solar.

 

Related searches : Elapsed - Has Elapsed - Days Elapsed - Have Elapsed - Elapsed Duration - Is Elapsed - Elapsed Period - Elapsed Year - Elapsed Time - Time Elapsed - Period Elapsed - Elapsed Seconds - Months Elapsed