Translation of "deadline for receipt" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Deadline - translation : Receipt - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tender bids may not be opened before the announced deadline for their receipt .
As propostas não podem ser abertas antes de decorrido o prazo anunciado para a sua recepção .
( ii ) Deadline for the receipt of funds from counterparties Counterparties shall pay intervention amounts at the latest by 1 p.m. CET on value date .'
ii ) Prazo para a recepção dos pagamentos devidos pelas contrapartes As contrapartes deverão efectuar os pagamentos dos montantes das intervenções na data valor , o mais tardar até às 13h ( hora da Europa Central ) .
( ii ) Deadline for the receipt of funds from counterparties Counterparties shall pay intervention amounts at the latest by 1 p.m. ECB ( CET ) time on value date .
( ii ) Prazo para a recepção dos pagamentos devidos pelas contrapartes As contrapartes deverão efectuar os pagamentos dos montantes das intervenções o mais tardar até às 13 00 h ( hora local do BCE Hora da Europa Central ) da data valor .
( ii ) Deadline for the receipt of funds from counterparties Counterparties shall pay intervention amounts at the latest by 1 p.m. ECB ( CET ) time on value date .
ii ) Prazo para efectuar os pagamentos devidos pelas contrapartes As contrapartes dever o efectuar os pagamentos dos montantes das intervenç es o mais tardar at 13 00 h ( hora local do BCE Hora da Europa Central ) da data valor .
Article 18 Time limits for receipt of applications and for receipt of tenders 1 .
Artigo 18.o Prazos para a recepção de candidaturas e propostas 1 .
( Deadline for implementation to be agreed ) .
( Data limite para a execução a acordar ) .
( Deadline for implementation to be agreed ) .
( Data limite para a execução a acordar ) .
Deadline for submissions is February 8.
O prazo para envio de trabalhos é 8 de fevereiro de 2014.
Deadline for exchanging kroon coins at banks
Data limite da troca de moedas de coroa estónia pelos bancos
Deadline for exchanging kroon banknotes at banks
Data limite da troca de notas de coroa estónia pelos bancos
The deadline for applications is October 20th.
O prazo para inscrições é 20 de outubro.
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
9h30 Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes
The deadline for contributions is 15 September 2003
O prazo para o envio de contributos é 15 de Setembro de 2003
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
9.30 H Prazo limite para apresentação das propostas
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
9.00 H Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes
The deadline for the reports is next Monday.
O prazo de entrega dos relatórios é na próxima segunda feira.
Receipt of banknotes
Notas recebidas
Receipt of banknotes
Recepção de notas
ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT
AV I S O D E R E C E P Ç Ã O
Here's my receipt.
Aqui está meu recibo.
Here's my receipt.
Aqui está o meu recibo.
Where's the receipt?
Onde está o recibo?
The deadline for the show arrived my paints didn't.
O prazo para a exposição chegou minhas tintas não.
Article 18 Time limits for receipt of applications and for receipt of tenders ( f ) the relevant information concerning the electronic equipment used and the arrangements and technical specifications for connection .
Artigo 18.o Prazos para a recepção de candidaturas e propostas f ) as informações pertinentes sobre o dispositivo electrónico utilizado e sobre as modalidades e especificações técnicas de conexão .
This is a gas receipt, hypothetically, for a year from now.
Este é um recibo de gasolina, hipoteticamente, de daqui a um ano.
Receipt of circulation coins
Moedas para circulação recebidas
4.3 Receipt of banknotes
4.3 . Notas recebidas
Don't forget the receipt.
Não esqueça da nota fiscal.
So I had a very short deadline for a competition.
Então eu tinha um prazo curto para a competição.
SUMMARY TABLE PARTNER COUNTRY ELIGIBILITY FOR PARTICIPATION PER APPLICATION DEADLINE
TABELA RESUMO ELEGIBILIDADE DOS ESTADOS PARCEIROS PARA PARTICIPAÇÃO POR PRAZO FINAL
Summary table Partner country eligibility for participation per application deadline
Tabela resumo elegibilidade dos Estadosparceiros para participação por prazo final
Deadline for counterparties submission of bids Announcement of tender results
Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes Anúncio dos resultados do leilão
Deadline for exchange of Slovenian tolar coins by Banka Slovenije
Data limite para a troca de moedas de tolar esloveno pelo Banka Slovenije
Deadline for exchange of Slovenian tolar banknotes by Banka Slovenije
Data limite para a troca de notas de tolar esloveno pelo Banka Slovenije
Deadline for exchanging kroon banknotes and coins at Eesti Pank
Data limite da troca de notas e moedas de coroa estónia pelo Eesti Pank
Deadline for exchange of Slovak koruna coins by Národná banka Slovenska
Data limite da troca de moedas de coroa eslovaca pelo Národná banka Slovenska
Deadline for exchange of Slovak koruna banknotes by Národná banka Slovenska
Data limite da troca de notas de coroa eslovaca pelo Národná banka Slovenska
Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 .
Data limite para a sua aplicação final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) .
For the definition of standards , end 2008 should be the deadline .
A definição das normas deveria ser concluída até ao final de 2008 .
4.2 Receipt of circulation coins
4.2 Moedas para circulação recebidas
I'd like a receipt, please.
Poderia me dar um recibo, por favor?
( b ) a time limit for the receipt of tenders which shall be not less than 10 days from the date of receipt of the invitation to tender .
b ) um prazo de recepção das propostas que não pode ser inferior a 10 dias a contar da data de envio do convite à apresentação de propostas .
and ( b ) a time limit for the receipt of tenders which shall be not less than 10 days from the date of receipt of the invitation to tender .
e b ) um prazo de recepção das propostas que não pode ser inferior a 10 dias a contar da data de envio do convite à apresentação de propostas .

 

Related searches : Deadline For - For Receipt - Deadline For Reporting - For The Deadline - Deadline For Sending - Deadline For Registering - Deadline For Transposition - Deadline For Feedback - Deadline For Ordering - Deadline For Entries - Deadline For Appeal - Deadline For Acceptance - Deadline For Provision - Deadline For Completion