Translation of "deadly sins" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deadly - translation :

Keywords : Mortal Mortífero Mortais Mortífera Mortíferas Pecados Perdoados Mortais Perdão Pecado

Examples (External sources, not reviewed)

Envy is one of the seven deadly sins.	A inveja é um dos sete pecados capitais.
Greed is one of the seven deadly sins.	A avareza é um dos sete pecados capitais.
Sloth or laziness is one of the seven deadly sins.	A preguiça é um dos sete pecados capitais.
The seven deadly sins are pride, envy, greed, anger, lust, gluttony and sloth.	Os sete pecados capitais são soberba, inveja, avareza, ira, luxúria, gula e preguiça.
Catholic Anger in Catholicism is counted as one of the seven deadly sins.	Na Igreja Católica, a ira é considerada um dos sete pecados capitais.
See also Hunger (1974 film) The Seven Deadly Sins (1952 film) (1919 film) Mr. Creosote Obesity References	Entretanto, a gula não é considerada um pecado universalmente dependendo da cultura, ela pode ser vista como um sinal de status.
At the base of the columns there will be representations of the Seven Deadly Sins, and at the top, The Seven Heavenly Virtues.	O pórtico terá sete grandes colunas dedicadas aos sete dons do Espírito Santo nas suas bases aparecerão os sete pecados capitais, e nos capitéis as sete virtudes.
If you keep away from the deadly sins that have been forbidden, We shall efface your faults, and lead you to a place of honour.	Se evitardes os grandes pecados, que vos estão proibidos, absorver vos emos das vossas faltas e vos proporcionaremosdigna entrada (no Paraíso).
Complacency can be deadly.	A complacência pode ser fatal.
For babies, it's deadly.	para bebês, é mortal.
Or manias can be deadly.	Ou manias podem ser mortais.
A deadly dichotomy , sarimov concludes.	Uma dicotomia fatal, Sarimov conclui.
The crackdown is proving deadly.	A repressão está se provando mortal.
There have been deadly consequences.	Houve consequências mortais.
But the powder is labeled Deadly Poison, so Grace thinks that the powder is a deadly poison.	Mas no rótulo está escrito Veneno mortal . Grace acha que o pó é um veneno
He confessed his sins to the pastor.	Ele confessou os pecados ao pastor.
He committed many sins in his youth.	Ele pecou muitas vezes em sua juventude.
... (partially legible) He will judge ... revealed sins.	Essa prática fazia com que a vítima vivesse por mais tempo.
So they think it's actually very deadly.	Assim eles pensar ser extremamente mortal.
They will answer We bear witness to our sins.	Dirão Testemunhamos contra nós mesmos!
May he be called to wash away his sins.	Que ele seja convocado para pagar por seus erros.
Fadil claimed he had the power to forgive sins.	Fadil pretendia ter o poder de perdoar pecados.
Say Why does He punish you then for your sins?	Dize lhes Por que, então, Ele vos castigapor vossos pecados?
You get a new disease that can be deadly.	Há a criação de uma nova doença que pode ser letal.
With the mop I remove all the stains and prescribed sins.	Com o esfregão eu tiro as manchas todas e os pecados prescritos.
Men do not love those who remind them of their sins.	Os homens não amam aqueles que os fazem lembrar de seus pecados.
On this day forgiveness of sins is also asked of God.	Depois seguirão nove dias até o dia do perdão.
In Deadly Thought Hamlet and the Human Soul 3 22.	In Deadly Thought Hamlet and the Human Soul 3 22.
Massive technological advance took an incredibly deadly disease, made it solvable.	Grande avanço tecnológico. Transformou uma doença mortal em algo administrável.
It's a very, very deadly type of cancer called an angiosarcoma.	É um tipo de câncer muito, muito letal chamado angiossarcoma.
The Guardian Israel and Gaza militants in deadly exchanges live updates	The Guardian Militantes de Israel and Gaza em trocas fatais atualizações em tempo real
Most jellyfish stings aren't deadly, but many are pretty painful nonetheless.	A maioria das ferroadas de água viva não é mortal, no entanto muitas são bem dolorosas.
The first was avoiding the little sins that we all commit every day.	A primeira era evitar os pequenos pecados que todos nós cometemos todos os dias.
Apologizing sincerely for the sins and omissions of earlier generations is never easy.	Desculpar se sinceramente pelos pecados e omissões das gerações anteriores nunca é fácil.
For our sins , writes the Rus' chronicler of the time, unknown nations arrived.	Para suas sins, diziam os cronistas russos da época, nações desconhecidas chegaram.
De Tran writes about the deadly legacy of agent orange in Vietnam.	De Tran escreve sobre o legado mortal do agente laranja no vietnã.
Versuch einer Naturgeschichte menschlichen Erkennens , 1973) Civilized Man's Eight Deadly Sins (1974) ( Die acht Todsünden der zivilisierten Menschheit , 1973) The Year of the Greylag Goose (1979) ( Das Jahr der Graugans , 1979) The Foundations of Ethology (1982) The Waning of Humaneness (1987) ( Der Abbau des Menschlichen , 1983) Here I Am Where Are You?	Versuch einer Naturgeschichte menschlichen Erkennens, 1973) Civilized Man's Eight Deadly Sins (1974) (Die acht Todsünden der zivilisierten Menschheit, 1973) The Year of the Greylag Goose (1979) (Das Jahr der Graugans, 1979) The Foundations of Ethology (1982) Here Am I Where Are You?
But there are others who admit their sins of mixing good deeds with evil.	Outros reconheceram as suas faltas, quanto a terem confundido ações nobres com outras vis.
Remorse is impotence, impotence which sins again. Repentance alone is powerful it ends all.	Remorso é impotência, impotência que peca de novo. Só o arrependimento é poderoso põe termo a tudo.
He calls people to repent their sins and to devote themselves completely to God.	Chama as pessoas a renegar os seus pecados e a dedicarem se completamente a Deus.
He explains that no sin is isolated, making everyone responsible for their neighbor's sins.	Explica que nenhum pecado é isolado, tornando todos responsáveis pelos pecados de seus vizinhos.
Collective punishment and targeting the innocent is forbidden in the Koran in more than 20 verses That no burdened person (with sins) shall bear the burden (sins) of another (The Star Chapter 53 38).	Castigos colectivos e dirigidos a inocentes são proibidos no Corão em mais de 20 versículos ( ) Nenhum pecador arcará com culpa alheia ( ) (Sura da Estrela, 53 38).
But once it starts moving throughout the body, that's when it becomes deadly.	Mas uma vez que ele começa a se mover por todo o corpo, é quando ele se torna mortal.
And this is actually how a cancer goes from being harmless to deadly.	E, na verdade, é assim que um câncer vai de inofensivo a letal.
I'm just simply saying that a world without love is a deadly place.	Enfim, estou simplesmente dizendo que um mundo sem amor é um lugar horrível.

Exibir esta página em português