Translation of "death throes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Death - translation :

Keywords : Morte Pena Morreu Morte Morto Auge Espasmos Agonia Convulsões Angústia

Examples (External sources, not reviewed)

And there were mothers holding their children who had been caught in their last death throes.	E havia mães abraçadas aos seus filhos que foram pegos no meio de seus últimos espasmos.
So, maybe we're in the throes of it.	Então talvez estejamos à beiro disso.
Rwanda was in the throes of this genocidal war.	Ruanda estava vivenciando as dores dessa guerra genocida.
A dictator s death throes are always a form of theater, featuring ecstatic masses, would be successors fighting for political survival, and, behind the scenes, the dictator s coterie locked in efforts to extend the life of their patriarch until they can secure their privileges.	A agonia de um ditador é sempre uma forma de teatro, onde aparecem massas alvoraçadas, possíveis sucessores que lutam pela sobrevivência política e, nos bastidores, elementos do círculo do ditador empenhados em manter a vida do seu patriarca até conseguirem garantir os seus privilégios.
Guinée, which was already in the throes of severe socioeconomic problems before the virus' outbreak, has suffered the brunt of the epidemic.	A Guiné Conacri que já se encontrava mergulhada em severos problemas econômicos antes do surto do vírus, sofreu o impacto da epidemia.
China is in the throes of an identity crisis as it faces an almost inevitable economic slowdown and the need to implement a new growth model.	A China atravessa uma crise de identidade, por enfrentar um quase inevitável abrandamento económico e a necessidade de implementar um novo modelo de crescimento.
And I also said to her, Now these sows. I mean, you may have noticed there, The sow doesn't look to be in the throes of ecstasy.	Eu também disse a ela Eu notei que as porcas não parecem estar tendo muito prazer.
Matters would have been much worse without the spending as it was, unemployment never surpassed 5.8 , and, in throes of the global financial crisis, it peaked at 5.5 .	O problema teria sido muito pior sem a despesa com a despesa, a taxa de desemprego nunca ultrapassou os 5,8 e no auge da crise financeira global atingiu um pico de 5,5 .
Just as Syria comprises a more complex society than the other Arab countries currently in the throes of political transition, so, too, are its external relations more complex.	Assim como a Síria abrange uma sociedade mais complexa do que os outros países árabes, que estão actualmente no meio de uma transição política, então, também, as suas relações externas são mais complexas.
Death penalty Perry supports the death penalty.	Pena de morte Perry apóia a pena de morte.
And Greece is in the throes of a humanitarian crisis today because the inevitable restructuring of its debt has been used as an excuse for postponing that restructuring ad infinitum.	E a Grécia está actualmente à beira de uma crise humanitária, porque a reestruturação inevitável da sua dívida tem sido usada como desculpa para adiar essa reestruturação ad infinitum.
Fear of death is worse than death itself.	O medo da morte é pior que a própria morte.
Fadil's cause of death is undetermined homicidal death.	A causa da morte de Fadil foi morte indeterminada por homicídio.
Melodic death metal Scandinavian death metal could be considered the forerunner of melodic death metal .	Death metal técnico O death metal técnico é um estilo partilhado por poucas bandas porém muito influente.
The manner of his death is unknown his death certificate lists no cause of death.	A maneira de sua morte é desconhecida, sua certidão de óbito não registra nenhuma causa de morte.
Voldemort's death signalled the end of the Death Eaters.	A pena para o fracasso ou traição é a morte.
Death Adam?	Morte Adam?
Here his death is analogous with the death of Pentheus.	Pois Orfeu, na morte, se uniu à sua amada Eurídice.
Her death certificate stated that her death had been accidental .	Seu atestado de óbito indicou que sua morte foi acidental .
The Feast for Death, celebrated on the death of a Thelemite and on the anniversary of their death.	Festa para a Morte também chamado de Grande Celebração, ocorre no falecimento de um thelemita.
Later, during the first half of the twentieth century, Africa offered the blood of its inhabitants, and then recourse to its territories, to a European continent in the throes of two world wars.	Mais tarde, durante a primeira metade do século XX, a África ofereceu o sangue dos seus habitantes, e o recurso aos seus territórios, a um continente Europeu entregue a duas guerras mundiais.
Death Death can catch you anywhere, anytime, even at the Organic.	Morte A morte pode te alcançar em qualquer lugar, a qualquer hora, até no orgânico.
Cause of death The cause of his death has been debated.	Morte Até hoje, não há certezas sobre a causa da morte de Napoleão.
Death unto apartheid!	Morte ao Apartheid!
Tortured to death.	Foi torturado até a morte.
Immediately death sweat.	Imediatamente, o suor da morte.
I escaped death.	Escapei da morte.
I escaped death.	Eu escapei da morte.
It's about death.	Sobre a morte.
'A death trap'	Uma armadilha mortal
Life and Death	Vida e morte
Death to America!	Morte aos EUA!
Don't forget death.	Não se esqueça da morte.
Death before dishonor!	Antes a morte à desonra!
Death is imminent.	A morte é iminente.
Death reunited them.	A morte os reuniu.
Speed and death.	Velocidade e morte.
( Long live death! ).	Ele repetiu Espanha!
There is a real death here, the death of hundreds of children, but there is also a symbolic death in their invisibility.	Estamos falando de mortes reais, de centenas de crianças e adolescentes, mas também de uma morte simbólica que ocorre pela invisibilidade deles.
When we exist, death is not and when death exists, we are not.	Desta forma, procurou tranquilizar as pessoas quanto aos tormentos futuros ou após a morte.
Blackened death metal is a style that combines death metal and black metal.	Este híbrido de metalcore death metal é frequentemente referido como deathcore.
From Birth to Death	From Birth to Death
But death is inevitable.	Mas a morte é inevitável.
It's called pre death.	É chamada pré morte.
It doesn't face death.	Ele não encara a morte.

Exibir esta página em português