Translation of "debt is forgiven" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Debt - translation :

Keywords : Dívida Divida Dívidas Saldar Débito Perdoado Perdoada Perdoados Perdoei Perdoou

Examples (External sources, not reviewed)

Nothing is forgiven.	Nada se perdoa.
Youth, which is forgiven everything, forgives itself nothing age, which forgives itself everything, is forgiven nothing.	A juventude, à qual se perdoa tudo, ela mesma não se perdoa nada mas à velhice, que a si mesma perdoa tudo, nada é perdoado.
A sin confessed is half forgiven.	Pecado confessado está meio perdoado.
They've forgiven me.	Eles me perdoaram.
I hope Tom is forgiven for doing that.	Eu espero que Tom seja perdoado por ter feito aquilo.
She has forgiven him.	Ela o perdoou.
Tom has forgiven me.	O Tom me perdoou.
Tom has forgiven Mary.	Tom perdoou Maria.
We have already forgiven you.	Já te perdoamos.
I have forgiven her already.	Eu já a perdoei.
Tom has finally forgiven me.	Tom finalmente me perdoou.
She has forgiven him for everything.	Ela o perdoou por tudo.
Tell me that you've forgiven me.	Diga que me perdoou.
Tell me that you've forgiven me.	Dize que me perdoaste.
Tell me that you've forgiven me.	Dizei que me perdoastes.
Tell me that you've forgiven me.	Digam que me perdoaram.
Tell me that you've forgiven me.	Diga me que o senhor me perdoou.
Tell me that you've forgiven me.	Digam me que as senhoras me perdoaram.
Injuries may be forgiven, but not forgotten.	As ofensas podem ser perdoadas, mas não esquecidas.
Tom said that Mary hasn't been forgiven.	Tom disse que Mary não foi perdoada.
In any case, I've already entirely forgiven you.	De qualquer maneira, já te perdoei por completo.
In any case, I've already entirely forgiven you.	De qualquer maneira, já perdoei vocês completamente.
I've never forgiven Tom for what he did.	Eu nunca perdoei Tom pelo que ele fez.
Tom would be forgiven if he did that.	Tom seria perdoado se ele fizesse isso.
The unforgivable sin (or eternal sin) is a sin that can never be forgiven.	O judaísmo ensina que o pecado é um ato e não um estado do ser.
J'onn J'onzz has since, at least civilly, forgiven him.	J'onn J'onzz, desde então, pelo menos civilmente, perdoou ele.
If he told me the truth, I would have forgiven him.	Se ele tivesse me dito a verdade, eu o teria perdoado.
Thus, no sin, according to Anselm, can be forgiven without satisfaction.	Assim, nenhum pecado, segundo Anselmo, pode ser perdoado sem uma devida satisfação .
Government debt (also known as public debt, national debt and sovereign debt) is the debt owed by a central government.	Dívida governamental ou dívida pública é o termo usado para descrever o endividamento de qualquer divisão administrativa, desde uma vila até um país.
Yet those who do wrong, then repent and believe, are forgiven, for your Lord is forgiving and kind.	Quanto àqueles que cometem torpezas e logo se arrependem e crêem, fica sabendo que Teu Senhor é, depois disso, Indulgente, Misericordiosíssimo.
Most of the men, including Juan Sebastián Elcano, were needed and forgiven.	1522 Juan Sebastián Elcano concluiu a primeira viagem de circum navegação.
External debt (or foreign debt) is the total debt a country owes to foreign creditors.	A dívida externa de médio e longo prazos subiu US 4,2 bilhões, para US 204 bilhões.
But those who repent after a crime and reform, shall be forgiven by God, for God is forgiving and kind.	Aquele que, depois da sua iniqüidade, se arrepender e se emendar, saiba que Deus o absolverá, porque é Indulgente, Misericordiosíssimo.
Tom is debt free.	Tom está livre de dívidas.
You tell the unbelievers in case they desist whatever has happened will be forgiven them.	Dize aos incrédulos que, no caso de se arrependerem, ser lhes á perdoado o passado.
When Is Government Debt Risky?	Quando é que se considera arriscada a dívida pública?
The national debt is growing.	A dívida nacional está a aumentar.
The national debt is growing.	A dívida nacional está aumentando.
A promise is a debt.	Promessa é dívida.
Those who deny and transgress will not be forgiven by God, nor be shown the way	(Quanto) àqueles que rejeitaram a fé e cometeram injustiças, Deus nunca os perdoará, nem os orientará qualquercaminho,
The failure was a bitter blow to the Kremlin, one that was neither forgiven nor forgotten.	O falhanço foi um rude golpe para o Kremlin, um golpe que não foi perdoado nem esquecido.
33 is equal to debt 3A .	33 é igual a dívida 3A .
1 is equal to debt 1C .	1 é igual a dívida 1C .
If high national debt is associated with slow economic growth, is it because excessive debt impedes growth, or because slow growth causes countries to accumulate more debt?	Se a dívida nacional elevada está associada ao crescimento económico lento, isso acontece porque a dívida excessiva impede o crescimento, ou porque o crescimento lento causa os países a acumular mais dívida?
Debt denominated in national currency 3A . 13 is equal to that part of debt 3A .	Dívida denominada em moeda nacional 3A 0,13 é igual à parcela da dívida 3A .

Exibir esta página em português